basma

BASMÁ, basmale, s.f. Bucată de pânză sau de mătase (colorată), folosită de femei pentru a-şi înveli capul, spre a lega şi a duce în ea ceva, ca batistă etc. ♢ expr. A scoate (pe cineva) basma curată= a scoate (pe cineva) nevinovat. A ieşi (sau a scăpa) basma curată= a scăpa cu bine dintr-o incurcătură. [var.: (înv.) băsmá s.f.] – Din tc. basma.
Trimis de paula, 05.04.2002. Sursa: DEX '98

BASMÁ s. legătură, tulpan, (pop.) testemel, (înv. şi reg.) peştiman, (prin Munt.) barabun, (Olt., Mold. şi Transilv.) cârpă, (Maram.) şirincă, (înv., în Transilv.) felegă. (Are o basma pe cap.)
Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime

BASMÁ s. v. batistă.
Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime

basmá s. f., art. basmáua, g.-d. art. basmálei; pl. basmále
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

BASMÁ basmale f. 1) Bucată de ţesătură (uni sau pestriţată) având formă pătrată sau triunghiulară şi folosită, mai ales de femei, pentru a-şi acoperi capul; batic. ♢ A scoate (pe cineva) basma curată a scoate (pe cineva) nevinovat dintr-o afacere (murdară). A ieşi (sau a scăpa) basma curată a ieşi (a scăpa) cu bine dintr-o încurcătură. 2) pop. Bucată mică de pânză, folosită pentru a şterge nasul sau faţa; batistă. [art. basmaua; G.-D. basmalei] /<turc. basma
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

basmá (basmále), s.f.1. (înv.) Ţesătură imprimată. – 2. Batic; batistă. – Mr. băsmă, megl. basmă. tc. basma "imprimeu" (Roesler 588; Lokotsch 264; Berneker 264; Ronzevalle 45) de un provin şi bg., rut. basma "indiană", rus. basma "document care poartă pecetea hanului". După Miklosich, Wander., din rom. provine pol. basaman. Der. basmangiu, s.m. (fabricant sau vînzător de basmale) reprezintă tc. basmaci (Şeineanu, II, 41).
Trimis de blaurb, 14.11.2008. Sursa: DER

Dicționar Român. 2013.

Look at other dictionaries:

  • băsma — BĂSMÁ s.f. v. basma. Trimis de paula, 28.05.2002. Sursa: DEX 98 …   Dicționar Român

  • Basma — Basma, eine Art Kattun aus Kleinasien, zu Bettdecken und Ueberzügen gebraucht …   Herders Conversations-Lexikon

  • basma — bàsma ž <G mn ī> DEFINICIJA reg. 1. šarena lagana pamučna tkanina za haljine; cic 2. tisak kao tehnika; štampa (za razliku od pisanja rukom) ETIMOLOGIJA tur. basmak: tiskati, udariti, ugaziti …   Hrvatski jezični portal

  • basma — bȁsma ž <G mn bȁsāmā/ ī> DEFINICIJA 1. pov. verbalna formula iz narodne medicine, u prozi ili stihu, ob. se izgovara pri vračanju 2. knjiž. priča koju bajalac baja; bajalica, usp. bajati …   Hrvatski jezični portal

  • basma — is. 1) Basmak işi 2) Gazete, dergi, kitap vb. bası ile hazırlanmış yazılı şeyler, matbua 3) İskambil kâğıdı ile oynanan bir oyun 4) Üzerinde bası ile yapılmış renkli biçimler bulunan pamuklu kumaş O güne kadar bir okka üzüm, bir arşın basma… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • basma — 1. 1. «Basmaq»dan f. is. 2. sif. Üzərinə müxtəlif naxışlar, rəng və s. basılmış. Basma çit. Basma sətin. Basma kəlağayı. // is. Parça üzərində naxış. Qanovuz köynəyin atlaz çutqusu; Yaşıl basmaları nə gözəl imiş. A. A.. 3. sif. köhn. Çap edilmiş …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • basma — I (Gəncə, Göyçay, Kürdəmir) qamışdan hörülən həyət qapısı II (Ağdam) yalan, gop. – Bejə yerə boğazını yırtma, hamı bilir ki, sözləriyin hamısı basmadı III (Çənbərək, Hamamlı, Xanlar, Kürdəmir) kərmə (mal peyinindən hazırlanan yanacaq). – Basmanın …   Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti

  • Basma — Infobox Israel municipality name=Basma imgsize= hebname=בסמ ה arname=بسم meaning= founded=1995 type=lc typefrom= stdHeb= altOffSp= altUnoSp= district=haifa population=7,600 popyear=2005 area= areakm= mayor=Basma ( ar. بسم, he. בסמ ה) is an… …   Wikipedia

  • Basma — Provenance. Prénom d origine arabe. Signifie: sourire Histoire. Depuis maintenant quatorze siècles, la plupart des musulmans, de par le monde, qu ils soient asiatiques, africains, européens ou américains, ont à coeur de choisir pour leurs enfants …   Dictionnaire des prénoms français, arabes et bretons

  • basma — 1. kumaş 2. bayan elbisesi yapımında kullanılan kumaş …   Beypazari ağzindan sözcükler

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.