bardă

BÁRDĂ, bărzi, s.f. Secure cu tăişul lat şi cu coada scurtă, întrebuinţată mai ales la cioplitul lemnului şi, odinioară, ca armă de luptă. ♢ expr. A da (sau a zvârli) cu barda în lună sau a da cu barda în Dumnezeu = a fi nesocotit. Cioplit (numai) din bardă (sau cu barda) = (cioplit) grosolan. – Din magh. bárd.
Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX '98

BÁRDĂ s. toporişcă, (reg.) toporiţă, (Mold.) toaipă. (Lovitură de bardă.)
Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime

bárdă s. f., g.-d. art. bărzii; pl. bărzi
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

BÁRDĂ bărzi f. Unealtă, constând dintr-un corp de oţel cu tăiş lat şi curbat, cu o coadă scurtă de lemn tare, folosită, mai ales, la cioplitul lemnului; toporişcă. [G.-D. bărzii] /<ung. bard
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

bárdă (bărzi), s.f.1. Secure cu tăişul lat.2. Sapă, teslă. Mag. bárd (Densusianu, rom., XXXIII, 275; Şeineanu, Semasiol., 135; Cihac, II, 479; DAR; Candrea; Puşcariu, Lr., 273). Cuvînt de origine germanică (v. germ. barta, germ. Bart, v. fr. barde, cf. alabarda), care coincide în parte cu un cuvînt oriental (cuman. balta, tc. baltak, cf. baltag), fără să se poată distinge cu uşurinţă provenienţa. Der. din mag. nu este absolut sigură; poate fi cuvînt importat în mag., chiar din rom., după Edelspacher, 9. Apare şi în slov. barda, rut. barda; ultimul provenind din rom. (Miklosich, Wander., 12), ca şi săs. bardë. Der. din mag. nefiind pe deplin satisfăcătoare, s-a propus ca etimon sl. brady (Miklosich, Slaw. Elem., 15), care prezintă aceeaşi dificultate constînd într-o metateză asemănătoarte cu cea din blatobaltă; tc. barda (Popescu-Ciocănel 15), care pare mai curînd de origine rom. (Candrea, Elemente, 404; G. Meyer, Türk. St., I, 2). Recent, Gamillscheg, Romania germ., II, 261, a susţinut că rom. provine direct din longob. barda. – Der. bărdaş, s.m. (dulgher); bárdie, bărdiţă, s.f. (sapă); bărdui, bărdălui, vb. (a tăia, a ciopli), cf. mag. bárdolni.
Trimis de blaurb, 13.09.2007. Sursa: DER

Dicționar Român. 2013.

Look at other dictionaries:

  • barda — [ barda ] n. m. • 1848; ar. barda a « bât » 1 ♦ Arg. milit. (puis fam.) L équipement du soldat. 2 ♦ Fam. Chargement encombrant, bagage. ⇒ attirail; fam. bazar, fourbi. Prenez tout votre barda. ● barda nom masculin (arabe barda‘a, couverture de… …   Encyclopédie Universelle

  • Barda — may refer to:*Barda Rayon, a district in Azerbaijan *Barda, Azerbaijan, a town in Azerbaijan *Barda, Russia, a village ( selo ) in Perm Krai, Russia *Jean Pierre Barda *Olaf Barda *Elyaniv Barda *Barda or Baada people in Western Australia * Barda …   Wikipedia

  • Barda — Saltar a navegación, búsqueda Armadura de parada de Felipe II en el Palacio Real (Madrid) Para otros usos de este término, véase Barda (desambiguación). Barda es lo mismo que arnés o armadura de vaqueta (cuero de ternera curtido) o hierro. Servía …   Wikipedia Español

  • Barda — ist der Nachname des norwegischen Schachspielers Olaf Barda ist der Nachname des israelischen Fußballspielers Elyaniv Barda ein anderer Name für die aserbaidschanische Stadt Bərdə (Stadt) und den Bezirk Bərdə (Rayon) ist der Name eines… …   Deutsch Wikipedia

  • Barda — est un film turc réalisé par Serdar Akar en 2007. Fiche technique Titre original : Barda Titre international anglais : In Bar Distribution Nejat İşler : Selim Hakan Boyav : Patlak Serdar Orçin : 45 Erdal Beşikçioğlu  …   Wikipédia en Français

  • barda — s.f. [dall arabo barda‚a coprisella, basto ]. 1. (equit.) [sedile a forma concava, senza arcioni, da apporre sul dorso del cavallo] ▶◀ ⇑ sella. 2. (arm.) [al plur., gualdrappa di stoffa con placche di metallo, di cuoio, di corno, ecc., con cui si …   Enciclopedia Italiana

  • barda- Ⅰ — *barda , *bardam germ., stark. Neutrum (a): nhd. Rand, Bart; ne. edge, beard; Rekontruktionsbasis: got., an., ae., as., ahd.; Hinweis: s. *barda , *bardōn; Quelle: Personenname …   Germanisches Wörterbuch

  • barda- Ⅱ — *barda , *bardaz germ., stark. Maskulinum (a): nhd. Rand, Bart; ne. edge, beard; Rekontruktionsbasis: got., an., ae., afries., as., ahd.; Hinweis: s. *barda , *bardōn; Rekontruktio …   Germanisches Wörterbuch

  • Barda [1] — Barda (Bardo), festes Sommerresidenzschloß des Bai von Tunis, 1/2 Meile von der Hauptstadt von Tunis entfernt …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Barda [2] — Barda, Pseudonym des Romanschreibers Böckel …   Pierer's Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.