barcă

BÁRCĂ, bărci, s.f. Ambarcaţie de dimensiuni mici, cu vâsle, cu pânze sau cu motor. – Din it. barca.
Trimis de valeriu, 03.04.2003. Sursa: DEX '98

BÁRCĂ s. luntre, (prin Ban.) schelă. (barcă pescărească.)
Trimis de siveco, 09.04.2005. Sursa: Sinonime

bárcă s. f., g.-d. art. bărcii; pl. bărci
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

BÁRCĂ bărci f. Ambarcaţie de dimensiuni mici, fără punte, cu vâsle, cu pânze sau cu motor, destinată transporturilor la distanţe mici; luntre. [G.-D. bărcii] /<it. barca
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

BÁRCĂ s.f. Ambarcaţie mică, fără punte, cu vâsle sau cu un motor. [pl. bărci. / < it. barca, cf. fr. barque < lat. barca].
Trimis de LauraGellner, 09.03.2006. Sursa: DN

bárcă (bắrci), s.f. – Ambarcaţie mică. – Mr., megl. varcă, barcă. it. barca, probabil pe cale orientală: cf. tc., bg. barka, ngr. μτάρκα şi βάρkα, alb. barkë. Diez, I, 53 (urmat de Koerting 1232; cf. Densusianu, rom., XXXIII, 275) a crezut în mod eronat că este vorba de păstrarea directă a lat. barca. Cuvîntul mr. din ngr. şi direct din it. (Ruffini 328). Der. barcagiu, s.m. (luntraş); debarca, vb., pe baza fr. débarquer; îmbarca, vb., ca fr. embarquer; debarcader, s.n., ca fr. débarcadère; îmbarcaţiune, s.f., din fr. embarcation.
Trimis de blaurb, 14.11.2008. Sursa: DER

BÁRCĂ s. f. ambarcaţie mică, fără punte, cu rame, vele sau cu motor. (< it. barca, fr. barque)
Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN

Dicționar Român. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Barça TV — Saltar a navegación, búsqueda Barça TV Nombre público Barça TV Tipo DVB T Programación Deportiva Propietario Mediapro Operado por Emissions Digitals de Catalunya (en TDT) …   Wikipedia Español

  • Barca — ist der Name folgender Orte: Barca (Košice), einen Stadtteil der Stadt Košice, Slowakei Barca (Rimavská Sobota), einen Ort bei Rimavská Sobota, Slowakei Barca (Maia), Gemeinde in Portugal Barca (Soria), eine Gemeinde in der Provinz Soria, Spanien …   Deutsch Wikipedia

  • barca — ⇒BARCA, interj. et adj. A. Interj., pop. Assez, cela suffit : • 1. Ah, et puis barca, je dirai au major que j ai mal à la gorge. Courteline (ds Lar. Lang. fr., 1971). B. P. ext. 1. Interj. Rien à faire, impossible : • 2. Mais pour m endormir,… …   Encyclopédie Universelle

  • barca — sustantivo femenino 1. Embarcación pequeña, generalmente de madera, para pescar o navegar en sitios tranquilos o poco profundos: dar un paseo en barca. barca de / a motor. barca de pesca. barca de remos. Frases y locuciones 1. puente* de barcas …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Barca — • A titular see of Cyrenaica in Northern Africa Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Barca     Barca     † …   Catholic encyclopedia

  • barca (1) — {{hw}}{{barca (1)}{{/hw}}s. f. 1 Cumulo di covoni di grano o altri cereali, accatastati all aperto; SIN. Bica. 2 (fig.) Mucchio: una barca di soldi. barca (2) {{hw}}{{barca (2)}{{/hw}}s. f. 1 Imbarcazione di dimensioni modeste, per trasporto di… …   Enciclopedia di italiano

  • barca — (1) s. f. 1. cumulo, bica 2. (fig.) mucchio, caterva. barca (2) s. f. 1. imbarcazione, natante CFR. canoa, piroga, canotto, scialuppa, lancia, sandolino, tartana, gondola, gozzo, paranza, gommone, moscone, motoscafo □ (est.) …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • barca — (Del lat. barca). 1. f. Embarcación pequeña para pescar o para traficar en las costas del mar, o para atravesar los ríos. 2. barcaje (ǁ precio que se pagaba por pasar el río en una barca). ☛ V. puente de barcas …   Diccionario de la lengua española

  • Barca B1 — (Лидо делле Национи,Италия) Категория отеля: Адрес: 44022 Лидо делле Национи, Италия …   Каталог отелей

  • Barca N/ 4 — (Лидо делле Национи,Италия) Категория отеля: Адрес: 44022 Лидо делле Национи, Италия …   Каталог отелей

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.