barbar

BARBÁR, -Ă, barbari, -e, s.m. şi f. 1. Nume dat, în antichitate, de greci şi de romani oricui nu era grec sau roman. 2. (La m. pl.) Nume generic pentru popoarele care au năvălit la începutul evului mediu în Europa; (şi la sg.) persoană care făcea parte dintr-un asemenea popor. 3. fig. (Adesea adjectival) Persoană necivilizată, cu purtări grosolane. ♦ Persoană cu atitudine şi comportare inumană, crudă, sălbatică. ♦ (Adverbial) În mod crud, sălbatic, grosolan. – Din fr. barbare, lat. barbarus.
Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX '98

BARBÁR adj., adv. 1. adj. primitiv, sălbatic, (înv.) sireap, varvar, vărvăresc. (Triburi, neamuri barbar.) 2. adj., adv. v. rău. 3. adj. crud, feroce, inuman, nemilos, neomenos, sălbatic, (înv.) vărvăresc, (fig.) dur. (Un procedeu barbar.)
Trimis de siveco, 23.11.2007. Sursa: Sinonime

barbár s. m., pl. barbári
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

BARBÁR1 barbară (barbari, barbare) 1) şi adverbial Care ţine de barbari; propriu barbarilor. Triburi barbare. 3) şi substantival (despre persoane) Care este lipsit de milă; crud; nemilos; sălbatic. Purtare barbară. 3) şi substantival fig. Care vădeşte lipsa de respect faţă de cultură şi civilizaţie; sălbatic. /<lat. barbarus, fr. barbare
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

BARBÁR2 barbari m. 1) (în antichitate) Nume dat de greci şi de romani celor care aparţineau unei populaţii străine. 2) la pl. Nume dat popoarelor migratoare care au invadat Europa la începutul evului mediu. 3) Individ care aparţinea unui asemenea popor. 4) fig. Persoană care se comportă în mod necivilizat. /<lat. barbarus, fr. barbare
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

BARBÁR, -Ă s.m. şi f. 1. Nume dat de greci şi romani oricărui individ care aparţinea unei populaţii străine care nu vorbea latina sau greaca; străin. 2. (La pl.) Nume dat în trecut popoarelor migratoare care au invadat Imperiul roman în primele secole ale erei noastre; (la sg.; rar) individ care aparţine unui asemenea popor. 3. (fig.; adesea adj.) Om crud, sălbatic, necivilizat; grosolan. [acc. şi bárbar. / < lat. barbarus, gr. barbaros – străin, cf. fr. barbare].
Trimis de LauraGellner, 09.03.2006. Sursa: DN

barbár (barbáră), adj. – Sălbatic, crud. – var. (înv.) varvar. – Mr. varvar. fr. barbare, din lat. barbarus. În forma sa mai veche, totuşi, apare în rom. din sec. XVI, din gr. βάρβαρος, sau din rezultatul ei sl., varŭvarŭ. Der. barbarie, s.f.; barbarism, s.n.; barbariza, v.b. (a aduce în stare de barbarie); varvar(ic)esc, adj. (barbar, crud).
Trimis de blaurb, 14.11.2008. Sursa: DER

!barbár adj. m., s. m., pl. barbári; adj. f., s. f. barbáră, pl. barbáre
Trimis de Laura-ana, 19.09.2007. Sursa: DOOM 2

BARBÁR, -Ă s. m. f. 1. nume dat de greci şi romani oricărui individ care aparţinea unei populaţii străine. 2. (pl.) nume dat în trecut popoarelor migratoare care au invadat Europa la începutul evului mediu; (sg.) individ aparţinând unui asemenea popor. 3. (fig.; şi adj.) om crud, sălbatic, necivilizat; grosolan. ♢ (adv.) în mod crud, sălbatic. (< fr. barbare, lat. barbarus)
Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN

Dicționar Român. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Barbar — ( von griech. βάρβαρος, bárbaros, Plural βάρβαροι, bárbaroi) war die ursprüngliche Bezeichnung im antiken Griechenland für alle diejenigen, die nicht (oder schlecht) griechisch sprachen (wörtlich: Stammler, Stotterer, eigentlich: br br Sager).… …   Deutsch Wikipedia

  • Barbar — La Barbar est une bière blonde belge à base de miel de haute fermentation. Ce document provient de « Barbar ». Catégories : Marque de bière | Bière belge …   Wikipédia en Français

  • Barbar — Sm Rohling std. (13. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. barbarus, dieses aus gr. bárbaros ausländisch, roh . Das griechische Wort bezeichnete ursprünglich diejenigen, die nicht griechisch sprachen es ist offenbar eine reduplizierte Lautnachahmung… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Barbar — Barbar, bei den Griechen jeder Ausländer, später mit dem Nebenbegriffe der Dummheit und Rohheit; bei uns bezeichnet Barbar, Barbarei, barbarisch die zur Grausamkeit gesteigerte Rohheit; in der Sprache ist Barbarismus ein grober Verstoß gegen die… …   Herders Conversations-Lexikon

  • Barbar — Barbar,der:1.⇨Gewaltmensch(1)–2.⇨Kulturbanause Barbar→Scheusal …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Barbar — »ungesitteter Rohling«: Das Substantiv (spätmhd. barbar) ist aus lat. barbarus < griech. bárbaros entlehnt. Das griech. Wort ist mit aind. barbara ḥ »stammelnd« identisch und bezeichnet ursprünglich den fremden Ausländer, der mit der… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Barbar [1] — Barbar (Pferdew.), so v.w. Berber …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Barbar [2] — Barbar, Volk, so v.w. Berber …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Barbār — (v. gr. Barbăros), 1) bei den Griechen Bezeichnung jedes Nichtgriechen, sofern derselbe die griechische Sprache nicht redete; vgl. Barbarismus. Seit dem Perserkriege erhielt die Bezeichnung B. im politischen u. socialen Sinne den verächtlichen… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Barbār — (griech.), bei den Griechen ursprünglich jeder nicht griechisch Redende. Seit den Perserkriegen erhielt das Wort einen verächtlichen Nebenbegriff, den des Unedeln, Rohen und Grausamen; vorzugsweise hießen die Perser Barbaren. Früher selbst in… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.