sbâr

sbîr interj. – Sugerează ideea de frison. – var. zbîr. Creaţie expresivă, de la bîr, cu s- expresiv; pentru formare, cf. şi sfîr, svîr. – Der. sbîrci, vb. (a se clătina, a face să tremure o suprafaţă netedă, ca de ex. oglinda apei; a brăzda, a încreţi; refl., a se sfriji, a se rida), prin contaminare cu bg. bărčă "a încreţi" (der. directă din bg., cf. Geheeb, Jb., IV, 31; Tiktin; Conev 84, Candrea, este dificilă fonetic); sbîrceală, s.f. (încreţitură); sbîrci, s.n. (rid, cută); sbîrciog, s.m. (ciupercă, Morchella conica) rezultatul unei contaminări cu rus. smorčok "ciupercă"; sbîrcitură, s.f. (încreţitură, brazdă; cută; ramolit); desbîrci, vb. (a descreţi); sbîrci, vb. (a greşi, a rata lovitura, în jocurile de copii), probabil datorat obiceiului de a striga sbîr sau sbîrci, pentru a intimida jucătorul care este la rînd; sbîrcăci, vb. (a răvăşi, a lăsa într-o stare jalnică); sbîrli, vb. (a tremura, a încreţi, a (se) ridica părul, ţepii; refl., a se supăra, a se necăji), cu suf. expresiv -li, cf. mr. zbîrlescu (relaţia cu rus. burlitĭ "a face zgomot", propusă de Cihac, II, 34, nu e probabilă); sborşi, vb. (a se ridica în sus; refl., a se supăra), în loc de *sbîrşi (după Cihac, II, 484, din mag. borsós "ridicat în sus"); sborş, s.m. (Mold., peşte, Gasterosteus platygaster), numit aşa datorită spinilor dorsali foarte ridicaţi, cf. numele fr. épinoche; sbîrgi, vb. refl. (Mold., a se strica vremea, a se face urît); sbîrgoi, s.n. (înrăutăţire). cf. sbîrn, îmbîrliga.
Trimis de blaurb, 14.11.2008. Sursa: DER

Dicționar Român. 2013.

Look at other dictionaries:

  • SBAR — is a technique used for prompt and appropriate communication in the British National Health Service. SBAR is an acronym that stands for: Situation, Background, Assessment, Recommendation. Situation Identify yourself and the Site you are calling… …   Wikipedia

  • cəsbar — (Kürdəmir) yarıq, çatlaq. – Barı hörəndə çalışırığ ki, cəsbar tüşməsin …   Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti

  • atəşbar — sif. <fars.> şair. Od yağdıran, qızğın, hərarətli. Batdı əncüm, çıxdı gün, ya bir əsiri eşqdir; Tökdü dürri əşkü çəkdi ahiatəşbar sübh. F.. Məktəbi qəmdə bu dərs olmuş lisanım əzbəri; Tiri atəşbari qəmdən dağidar olmuş cahan. M. H …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • atəşbar — f. 1) od yağdıran, çox isti, yandırıcı; 2) m. hərarətli, qızğın, qızmış …   Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında islənən ərəb və fars sözləri lüğəti

  • sbarbare — sbar·bà·re v.tr. 1. AD fare la barba, radere: il barbiere lo ha sbarbato male Sinonimi: radere, rasare. 2. TS industr. nell industria tessile e metallurgica, sottoporre a sbarbatura 3. BU svellere dalle radici, sradicare una pianta | fig.,… …   Dizionario italiano

  • sbarbarire — sbar·ba·rì·re v.tr. BU liberare dalla barbarie, incivilire Sinonimi: dirozzare, incivilire. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1742. ETIMO: der. di barbaro con s e ire …   Dizionario italiano

  • sbarbarirsi — sbar·ba·rìr·si v.pronom.intr. BU liberarsi dalla barbarie, incivilirsi …   Dizionario italiano

  • sbarbarito — sbar·ba·rì·to p.pass., agg. → sbarbarire, sbarbarirsi …   Dizionario italiano

  • sbarbarizzare — sbar·ba·riz·zà·re v.tr. OB 1. sbarbarire 2. privare un testo dei barbarismi {{line}} {{/line}} DATA: av. 1803. ETIMO: der. di barbarizzare con s …   Dizionario italiano

  • sbarbarizzato — sbar·ba·riz·zà·to p.pass., agg. → sbarbarizzare …   Dizionario italiano

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.