restaurare

RESTAURÁRE, restaurări, s.f. Acţiunea de a restaura şi rezultatul ei. [pr.: -sta-u-] – v. restaura.
Trimis de dante, 13.09.2007. Sursa: DEX '98

RESTAURÁRE s. 1. refacere, (înv. şi reg.) meremetiseală, meremetisire, preînnoire. (restaurare unei cetăţi.) 2. restauraţie, (înv.) restituire. (restaurare unui monument.) 3. reinstaurare, reîntronare, restauraţie, (înv.) reînscăunare. (restaurare unei dinastii.)
Trimis de siveco, 13.09.2008. Sursa: Sinonime

restauráre s. f. (sil. mf. -sta-), g.-d. art. restaurării; pl. restaurări
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

RESTAURÁRE s.f. Acţiunea de a restaura şi rezultatul ei; restauraţie. [< restaura].
Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN

!restauráre (-ta-u-) s. f., g.-d. art. restaurắrii; pl. restaurắri
Trimis de Laura-ana, 13.06.2007. Sursa: DOOM 2

Dicționar Român. 2013.

Look at other dictionaries:

  • restaurare — (ant. ristaurare) v. tr. [dal lat. restaurare restaurare, rinnovare ] (io restàuro, ecc.). 1. (archit., artist.) [riportare in buono stato, mediante opportuni lavori, un manufatto, un edificio, ecc.: r. un teatro, un mobile ] ▶◀ riattare,… …   Enciclopedia Italiana

  • restaurare — re·stau·rà·re v.tr. CO 1. rifare parti mancanti o rimettere a nuovo opere artistiche, oggetti antichi e sim.: restaurare un quadro, un libro, un vecchio casolare Sinonimi: riattare. 2. ripristinare: restaurare le vecchie regole, le antiche usanze …   Dizionario italiano

  • restaurare — {{hw}}{{restaurare}}{{/hw}}v. tr.  (io restauro ) 1 Restituire allo stato primitivo opere d arte o altri manufatti, rifacendoli, riparandoli o rinnovandoli: restaurare un affresco. 2 Rimettere in vita: restaurare consuetudini dimenticate; SIN.… …   Enciclopedia di italiano

  • restaurare — v. tr. 1. riparare, rinfrescare, ritoccare, accomodare, risanare, ricostruire □ ristrutturare, riattare □ rinnovare, innovare, rimodernare CONTR. deteriorare, danneggiare, distruggere, scheggiare, sfasciare, sfondare, spezzare, scassare, guastare …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • restaurer — 1. restaurer [ rɛstɔre ] v. tr. <conjug. : 1> • restaurar « guérir » fin Xe; lat. restaurare 1 ♦ Vx ou littér. Rétablir (une chose abstraite) en son état ancien ou en sa forme première. ⇒ rétablir. Restaurer une coutume. Restaurer un régime …   Encyclopédie Universelle

  • РЕСТАВРИРОВАТЬ — (нем. restauriren, от лат. restaurare восстановлять). Восстановлять, возобновлять, приводить в первоначальный вид. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. РЕСТАВРИРОВАТЬ возобновлять, восстановлять. Полный… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • restaura — RESTAURÁ, restaurez, vb. I. tranz. 1. A repara, a aduce în bună stare, a reface în forma iniţială un monument de arhitectură, o pictură etc. 2. A instaura din nou un suveran, o dinastie sau o formă de guvernământ abolită. [pr.: sta u ] – Din fr.… …   Dicționar Român

  • restauraţie — RESTAURÁŢIE, restauraţii, s.f. 1. Restaurare; spec. perioadă din istoria unor state, caracterizată prin readucerea pe tron a dinastiilor detronate în urma unor revoluţii, lovituri de stat etc. 2. Stil din arta franceză, caracterizat prin linii… …   Dicționar Român

  • restaurar — (Del lat. restaurare.) ► verbo transitivo 1 ARTE Arreglar los daños que ha sufrido una obra de arte: ■ restaurarán la fachada del edificio; han restaurado los frescos de la iglesia. SINÓNIMO recomponer 2 Volver a poner a una persona o una cosa en …   Enciclopedia Universal

  • restaurieren — überholen; wieder aufbauen; rekonstruieren; wiederherstellen * * * res|tau|rie|ren [restau̮ ri:rən] <tr.; hat: (unansehnlich gewordene, schadhafte o. ä. Bilder, Bauten o. Ä.) wiederherstellen, wieder in den ursprünglichen Zustand bringen: das… …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.