baci

BACI, baci, s.m. 1. Cioban care conduce o stână. 2. Cel care câştigă şi aruncă primul la jocul de arşice. – et. nec.
Trimis de paula, 13.09.2007. Sursa: DEX '98

BACI s. (reg.) sameş, scutar. (Baciul unei stâne.)
Trimis de siveco, 26.12.2007. Sursa: Sinonime

baci s. m., pl. baci
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

BACI baci m. Cioban care conduce o stână. [Monosilabic] /Orig. nec.
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

BACI- Element prim de compunere savantă cu sensul de "bacă". [< lat. bacca].
Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN

bací (bací), s.m.1. Cioban care conduce o stînă. 2. Formulă de reverenţă cu care se adresează persoanelor în vîrstă sau de un nivel superior. – 3. La jocul de arşice, copilul care aruncă primul. – Mr. baci, bagi, megl. baci. Origine necunoscută. Opinia predominantă este că avem a face cu un cuvînt de provenienţă orientală, dar anterior contactului cu turcii (ceea ce pare a se adeveri prin prezenţa sa în dialecte, şi de asemenea prin apariţia sa constantă, ca nume de persoană, din sec. XIII; cf. Hasdeu 2296). Ar fi, prin urmare, cuvînt cuman sau turanic (DAR), sau derivat de la iranianul bac (Densusianu, GS, IV, 149). Evident, este dificil de combătut fundamentele acestor opinii, atîta vreme cît nu se poate indica, pe de o parte, etimonul turanic exact, sau, pe de altă parte, calea de pătrundere a cuvîntului iranian. Cert este că termenul se află în toate limbile balcanice slave care înconjoară teritoriul rom. (bg. bač, sb. bač(a), slov., ceh. bača, mag. bacs(i), bacsó, pol. bacza, ca şi ngr. μπάσσιοσ, alb. bats. Însăşi aria de răspîndire a cuvîntului pare a indica provenienţa sa rom., căci numai rom. a fost direct legată de toate limbile menţionate mai sus, şi faptul că acest cuvînt nu se explică prin mijloacele proprii nici uneia din aceste limbi. Totuşi, nu este posibil să-l explicăm, pînă în prezent, numai prin intermediul rom. În ce ne priveşte, şi dat fiind că în orice caz ne aflăm pe terenul fragil al conjecturilor, nu excludem posibilitatea de a se fi conservat în baci un cuvînt autohton, poate cel care corespunde lat. pater şi posibil acelaşi care s-a păstrat în bade. Originea dacică a cuvîntului fusese postulată încă de Hasdeu, Columna lui Traian, 1874, 104. – Celelalte explicaţii vechi par prea puţin plauzibile. După Miklosich, ar fi vorba de un termen sl. care trebuie pus în legătură cu bašta "tată" (Slaw. Elem., 14) şi cu baština "moştenire" (Lexicon, 12), ipoteză greu de susţinut, datorită dificultăţilor fonetice. Şeineanu, II, 42, propunea ca etimon tc. baş "şef", care la rîndul lui nu poate fi posibil nici din punct de vedere istoric, nici fonetic. Gáldi, Dict., 103, propune mag. ca izvor al rom., poate pe baza hazardatei despărţiri pe care o face DAR la sensul 2 al cuvîntului baci, considerat acolo ca diferit de 1 şi derivat din mag. – Pentru provenienţa rom. a bg. bač, bačjo, bačija, cf. Candrea, Elemente, 401 şi Berneker 37; şi din ngr. μπάσσιοσ, cf. G. Meyer, Neugr. St., II, 76. Rosetti, II, 109, indică numai identitatea rom. cu alb. Der. băcie, s.f. (căşărie; ocupaţia baciului); băcioi, s.m. (baci); băcit, s.n. (dijmă care se plăteşte baciului); băciţă, s.f. (nevasta baciului; femeie care conduce o stînă); băciui, vb. (a prepara brînză; a face pe baciul; a munci într-o doară, a trage chiulul; a conduce).
Trimis de blaurb, 14.11.2008. Sursa: DER

BACI- elem. "bacă". (< engl. bacci-, cf. lat. bacca)
Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN

Dicționar Român. 2013.

Look at other dictionaries:

  • baći — bȃći m <indekl.> DEFINICIJA reg. stric, strikan, čika, čiča [Pišta baći] ETIMOLOGIJA mađ. bácsi …   Hrvatski jezični portal

  • Baci — Mariage en Thaïlande : point culminant de la cérémonie du Baci : les nouveaux époux sont bénis par l officiant. Une invitée soutient le coude de la mariée. Le baci, ou soukhouan, est une cérémonie populaire laotienne de rappel des âmes …   Wikipédia en Français

  • baci — s. m., pl. baci …   Romanian orthography

  • bacı — is. 1) Kız kardeş 2) Bir evde uzun zaman çalışmış yaşlı kadınlara verilen unvan Tam o sırada içeri Habeş bir bacı girdi. B. Felek 3) hlk. Büyük kız kardeş, abla 4) esk. Tarikat şeyhlerinin karısı 5) ünl. Kadınlara söylenen bir seslenme sözü …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • báči — ja m (ȃ) nar., zapostavljeni pristavek k moškemu imenu stric, striček: Postal je pri meni .. pokazal na gozd in rekel: Lacko bači, tu v tem gozdu leži milijon (M. Kranjec) …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • bacı — is. 1. Bir ata anadan, yaxud bir atadan və ya bir anadan olan qızların birbirinə və ya qardaşlarına olan qohumluq münasibəti. Doğma bacılar. Əkiz bacılar. 2. Tanış olmayan qadına, qıza ehtiramla müraciət. Ey atalar, analar, ey gəlinlər, bacılar;… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • Baci — noun a type of Italian chocolates made in Perugia …   Wiktionary

  • BACI — Burnaby Association For Community Inclusion (Community) …   Abbreviations dictionary

  • bací — ba|cí Mot Agut Nom masculí …   Diccionari Català-Català

  • bacı — baca, büyük hemşire, uht, büyük apa, singil, hâher …   Çağatay Osmanlı Sözlük

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.