plesni

PLESNÍ, plesnesc, vb. IV. 1. intranz. A crăpa, a se sparge (cu violenţă şi de obicei cu zgomot) din cauza unei lovituri, a unei presiuni prea mari, a unei variaţii de temperatură etc.; spec. a exploda. ♢ expr. A plesni de... = a nu mai putea de..., a fi (prea) plin de... ♦ (Despre muguri, boboci) A începe să iasă, a se desface. ♦ (Despre abcese) A se deschide, a se desface, a se sparge. 2. intranz. A crăpa producând fisuri, a căpăta fisuri, crăpături. ♢ expr. A-i plesni cuiva obrazul de ruşine = a-i fi cuiva foarte ruşine. 3. intranz. A se rupe (prin întindere, prin solicitare prea mare, prin uzare etc.). 4. intranz. şi tranz. A izbi un obiect (sau aerul) cu un corp elastic, în special cu un bici; a pocni cu zgomot două obiecte unul de altul. ♢ expr. (intranz.) Cât ai plesni din bici (sau din palme) = foarte repede, într-o clipă, pe dată, imediat 5. tranz. A izbi, a lovi, a bate. ♢ expr. (fam.) A plesni (pe cineva) în pălărie = a ironiza (pe cineva). A o plesni bine = a spune ceva foarte potrivit într-o anumită situaţie, într-un anumit moment. Unde-o plesneşti şi unde crapă, se spune atunci când se obţin cu totul alte rezultate decât cele aşteptate. (intranz.) A-i plesni (ceva) în (sau prin) cap (sau în minte, prin gând) = a-i veni pe neaşteptate o idee năstruşnică; a-i trece (deodată) prin minte. ♦ fig. A nimeri, a potrivi. ♦ A lovi uşor, a împinge. ♦ refl. A se izbi cu zgomot de un obiect. [var.: plezní vb. IV] – Din sl. plesnonti.
Trimis de oprocopiuc, 24.03.2004. Sursa: DEX '98

PLESNÍ vb. 1. v. sparge. 2. a se rupe. (Au plesni două coarde la vioară.) 3. v. crăpa. 4. a exploda, a pocni. (Ce-a plesni?) 5. v. deschide. 6. a pocni, a trosni. (plesni din bici.) 7. v. trage. 8. a izbi, a lovi, a pocni. (Acum te plesni!)
Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime

PLESNÍ vb. v. deceda, dispărea, duce, muri, pieri, prăpădi, răposa, sfârşi, stinge, sucomba.
Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime

plesní vb., ind. prez. 1 sg. şi 3 pl. plesnésc, imperf. 3 sg. plesneá; conj. prez. 3 sg. şi pl. plesneáscă
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

A PLESN//Í plesniésc 1. intranz. 1) A produce un plesnet. plesni din bici.Cât ai plesni din palme într-o clipă; dintr-o dată. 2) (despre textile, învelişuri, haine etc.) A se rupe parţial (prin întindere); a pocni; a crăpa. ♢ plesni de necaz a nu mai putea de necaz. 3) (despre obiecte de sticlă, ceramică etc.) A căpăta fisuri la suprafaţă (din cauza lovirii, gerului, căldurii etc.); a crăpa. 4) (despre muguri, boboci) A începe să se desfacă. 2. tranz. A lovi cu zgomot; a pocni. ♢ A o plesni (sau a o pocni) bine a spune ceva (cuiva) nimerit într-o anumită situaţie. /<sl. plesnonti
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

plesní (plesnésc, plesnít), vb.1. A se crăpa, a se despica. – 2. A trosni, a plescăi. – 3. A se sparge, a se rupe. – 4. A se prăpădi, a muri. – 5. A pocni (din bici). – 6. A pălmui, a izbi, a bate. sl. plesnąti "a bate din palme" (Miklosich, Slaw. Elem., 36; Cihac, II, 265; Conev 95). – Der. plesnet, s.n. (trosnet, pocnet); plesnitoare, s.f. (petardă; şficiul biciului); plesnitură, s.f. (pocnitură; crăpătură, despicătură; trosnet, lovitură de palmă); plesnitor, s.n. (arg., ochi); pleasnă, s.f. (şfichi).
Trimis de blaurb, 14.11.2008. Sursa: DER

Dicționar Român. 2013.

Look at other dictionaries:

  • plesni — plȇsnī prid. DEFINICIJA koji se odnosi na ples, koji služi za ples [plesna dvorana; plesni korak] ETIMOLOGIJA vidi plesati …   Hrvatski jezični portal

  • plesni — plesnì interj.: Žibižirkšt, plesnì – smarkus arklio suraginimas Šts …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • plêsnī — plêsn|ī prid. koji se odnosi na ples, koji služi za ples [∼a dvorana; ∼i korak] …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • crăpa — CRĂPÁ, crăp, vb. I. 1. intranz. şi refl. (Despre obiecte) A se desface (în mod brusc) în mai multe bucăţi; a plesni din cauza gerului, a unei lovituri etc.; a se sparge. ♢ expr. Unde dai şi unde crapă, se spune atunci când se obţin cu totul alte… …   Dicționar Român

  • plésen — sni ž (ẹ̑) glivična bolezen, ki se kaže kot belkasta, sivkasta, zelenkasta prevleka na rastlinah, organskih snoveh: krompir, trte je napadla plesen; škropiti proti plesni // taka prevleka na rastlinah, organskih snoveh: obrezati plesen na siru;… …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • pocni — POCNÍ, pocnesc, vb. IV. 1. intranz. A răsuna cu un zgomot scurt şi sec; a detuna. ♦ (Despre uşi, ferestre etc.) A se izbi, a se trânti cu putere şi cu zgomot. ♦ fig. A izbucni pe neaşteptate, a se declanşa. ♦ (Despre încheieturi, oase, degete) A… …   Dicționar Român

  • altoi — ALTÓI1, altoaie, s.n. Ramură mică detaşată dintr o plantă mamă, folosind la altoire. ♦ Plantă altoită. ♦ Plantă cultivată pentru a servi la altoire. [pl. şi: altoiuri] – Din magh. oltvány. Trimis de cata, 29.01.2006. Sursa: DEX 98  ALTOÍ2,… …   Dicționar Român

  • plesnit — PLESNÍT1 s.n. Faptul de a plesni. [var.: pleznít s.n.] – v. plesni. Trimis de oprocopiuc, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  PLESNÍT2, Ă, plesniţi, te, adj. Care e crăpat, spart, despicat. ♦ Care are crăpături, fisuri. [var.: pleznít, ă adj …   Dicționar Român

  • plesnitură — PLESNITÚRĂ, plesnituri, s.f. Faptul de a plesni; lovire, izbire; zgomot produs de anumite lovituri. ♦ Crăpătură, fisură. [var.: pleznitúră s.f.] – Plesni + suf. tură. Trimis de oprocopiuc, 24.03.2004. Sursa: DEX 98  PLESNITÚRĂ s. 1. v. spărtură …   Dicționar Român

  • sparge — SPÁRGE, sparg, vb. III. 1. tranz. şi refl. A (se) preface în bucăţi, în cioburi; a face să plesnească sau a plesni, a (se) crăpa. ♢ expr. (refl.) A se sparge în capul cuiva, se spune despre cineva obligat să suporte consecinţele neplăcute ale… …   Dicționar Român

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.