atenua

ATENUÁ, atenuez, vb. I. tranz. A micşora intensitatea unui fenomen, importanţa sau gravitatea unui fapt. ♢ refl. Durerea i s-a atenuat. [pr.: -nu-a] – Din fr. atténuer, lat. attenuare.
Trimis de ana_zecheru, 02.02.2004. Sursa: DEX '98

A (se) atenua ≠ a (se) intensifica, a (se) înteţi
Trimis de siveco, 03.08.2004. Sursa: Antonime

ATENUÁ vb. 1. a (se) calma, a descreşte, a (se) diminua, a (se) domoli, a (se) linişti, a (se) micşora, a (se) modera, a (se) pondera, a (se) potoli, a (se) reduce, a scădea, a slăbi, a (se) tempera, (rar) a (se) pacifica, (fig.) a (se) îmblânzi, a (se) îndulci, a (se) înmuia, a (se) muia. (Viteza vântului s-a mai atenua.) 2. (med.) a ceda, a slăbi. (Boala s-a atenua.)
Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime

atenuá vb. (sil. -nu-a), ind. prez. 3 sg. şi pl. atenueáză (sil. -nu-ea-), 1 pl. atenuăm (sil. -nu-ăm); conj. prez. 3 sg. şi pl. atenuéze; ger. atenuând (sil. -nu-ând)
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

A ATENU//Á atenuaéz tranz. A face să se atenueze; a amortiza; a slăbi; a dilua. atenua durerea. [Sil. -nu-a] /<fr. atténuer, lat. attenuare
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

A SE ATENU//Á se atenuaeáză intranz. (despre procese, acţiuni, fenomene etc.) A deveni mai puţin intens; a scădea în intensitate; a se amortiza; a slăbi; a dilua. [Sil. -nu-a] /<fr. atténuer, lat. attenuare
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

ATENUÁ vb. I. tr. A micşora, a slăbi, a modera, a uşura (puterea, intensitatea unui fenomen, a unui fapt etc.). [pron. -nu-a. / < fr. atténuer, lat., it. attenuare].
Trimis de LauraGellner, 06.03.2006. Sursa: DN

ATENUÁ vb. tr. a micşora intensitatea unui fenomen, importanţa sau gravitatea unui fapt. (< fr. atténuer, lat. attenuare)
Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN

Dicționar Român. 2013.

Look at other dictionaries:

  • atenuá — vb. (sil. nu a), ind. prez. 3 sg. şi pl. atenueázã (sil. nu ea ), 1 pl. atenuäm (sil. nu ãm); conj. prez. 3 sg. şi pl. atenuéze; ger. atenuấnd (sil. nu ând) …   Romanian orthography

  • atenuar — atenua atténuer ; diminuer ; faire baisser. voir adocir, demenir, mermar …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • atenuare — ATENUÁRE, atenuări, s.f. Acţiunea de a (se) atenua şi rezultatul ei. [pr.: nu a ] – v. atenua. Trimis de RACAI, 30.09.2003. Sursa: DEX 98  ATENUÁRE s. calmare, descreştere, diminuare, domolire, micşorare, potolire, reducere, scădere, slăbire,… …   Dicționar Român

  • estompa — ESTOMPÁ, estompez, vb. I. tranz. A trece cu estompa peste un desen pentru a potrivi intensitatea umbrelor şi trecerea gradată la lumină; p. ext. a atenua, a umbri, a slăbi intensitatea unei culori sau a unor contururi. ♦ tranz. şi refl. fig. A… …   Dicționar Român

  • atenuante — ► adjetivo 1 Que atenúa, rebaja o reduce. ANTÓNIMO agravante 2 DERECHO Se aplica a la circunstancia que disminuye la responsabilidad de un delito. * * * atenuante adj. Se aplica a lo que atenúa. ⊚ adj. y n. f. Der. Se aplica específicamente a las …   Enciclopedia Universal

  • correctivo — ► adjetivo/ sustantivo 1 Que corrige o subsana: ■ siempre defendió los métodos correctivos en el marco de lo legal. ► sustantivo masculino 2 Castigo que se aplica para corregir: ■ tuvo que aplicarle un correctivo por su mala conducta. SINÓNIMO… …   Enciclopedia Universal

  • paliativo — ► adjetivo 1 Se aplica a lo que mitiga o atenúa, en especial a los medicamentos o remedios que hacen más soportable un dolor: ■ la morfina es una sustancia paliativa. 2 Que puede encubrir o disimular una cosa. SINÓNIMO paliatorio * * * paliativo …   Enciclopedia Universal

  • amortiza — AMORTIZÁ, amortizez, vb. I. tranz. 1. A împiedica propagarea unui zgomot, a unui şoc. ♦ A scădea progresiv, în timp, amplitudinea unei mărimi caracteristice pentru un fenomen de ondulaţie. 2. A stinge treptat creditele pe termen lung prin plăţi… …   Dicționar Român

  • dilua — DILUÁ, diluéz, vb. I. 1. tranz. A micşora concentraţia unei soluţii. 2. tranz. şi refl. fig. (peior.) A (se) atenua, a (se) micşora, a slăbi. [pr.: lu a] – Din fr. diluer. Trimis de LauraGellner, 13.07.2004. Sursa: DEX 98 …   Dicționar Român

  • edulcora — EDULCORÁ, edulcorez, vb. I. tranz. (livr.) A atenua; a îndulci. – Din fr. édulcorer. Trimis de LauraGellner, 10.06.2004. Sursa: DEX 98  edulcorá vb., ind. prez. 1 sg. edulcoréz, 3 …   Dicționar Român

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.