acorda

ACORDÁ, (1, 2) acórd, (3) acordez, vb. I. tranz. 1. A da (cu îngăduinţă, cu grijă, cu atenţie, cu bunăvoinţă); a oferi; a atribui. 2. A stabili acordul gramatical. 3. A regla frecvenţa unui aparat, a unui sistem fizic etc., astfel încât să fie egală cu frecvenţa altui aparat, sistem fizic etc. ♦ A aduce tonurile unui instrument muzical la aceeaşi înălţime. – Din fr. accorder.
Trimis de ana_zecheru, 05.08.2002. Sursa: DEX '98

A acorda ≠ a dezacorda, a discorda,
Trimis de siveco, 03.08.2004. Sursa: Antonime

ACORDÁ vb. 1. a da, (înv.) a dărui. (acorda-mi, te rog, puţină atenţie!) 2. v. conferi. 3. (fiz.) a sintoniza. 4. a potrivi, a regla. (A acorda un aparat, un instrument.) 5. v. înstruna.
Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime

acordá (a da, a face acordul gramatical) vb., ind. prez. 1 sg. acórd, 3 sg. şi pl. acórdă
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

acordá (un instrument, sistem etc.) vb., ind. prez. 1 sg. acordéz, 3 sg. şi pl. acordeáză
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

A ACORDÁ1 acórd tranz. 1) A pune la dispoziţie (prin acord); a oferi. 2) (părţi de propoziţie) A uni prin acord gramatical. /<fr. accorder
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

A ACORD//Á2 acordaéz tranz. 1) (instrumente muzicale) A regla stabilind tonalitatea necesară. 2) (sisteme tehnice) A regla egalând frecvenţa. /<fr. accorder
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

ACORDÁ vb. I. tr. 1. A da (cu bunăvoinţă, cu atenţie); a concede; a atribui. 2. A stabili între cuvintele unei propoziţii un raport impus de regulile sintaxei (în ceea ce priveşte genul, numărul etc.). 3. A da coardelor sau sunetului unui instrument muzical un anumit ton. [P.i. (1,2) acord, (3) -dez, 3,6 (1,2) -dă, (3) -dează. / cf. fr. accorder, it. accordare].
Trimis de LauraGellner, 07.03.2006. Sursa: DN

ACORDÁ vb. tr. 1. a da; a concede; a atribui. 2. a stabili un acord (4) între cuvintele unei propoziţii. 3. a da coardelor, sunetului unui instrument muzical un anumit ton. 4. a sintoniza. (< fr. accorder, lat. accordare)
Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN

Dicționar Român. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Açorda — is a typical Portuguese dish composed of mashed bread with garlic, coriander, olive oil, water, salt and eggs. It is traditional from the Alentejo region but famous nationwide. There are many types of açorda , like those made with shrimp ( Açorda …   Wikipedia

  • açorda — |ô| s. f. 1. Caldo fervido com pão, alho, azeite e outros temperos. = MIGAS 2.  [Informal] Pessoa sem coragem e sem préstimo. 3.  [Informal] Bebedeira.   ‣ Etimologia: árabe ath thurda, sopa de pão …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • acordá — I. (a da, a face acordul gramatical) vb., ind. prez. 1 sg. acórd, 3 sg. şi pl. acórdã II. (un instrument, sistem etc.) vb., ind. prez. 1 sg. acordéz, 3 sg. şi pl. acordeázã …   Romanian orthography

  • Açorda à alentejana — Açorda de marisco. La açorda à alentejana es una sopa muy popular de la cocina lusa y que puede probarse en el Alentejo. Se trata de un plato de origen muy humilde realizado con pan duro deshecho en migas mediante un mortero, unos con huevos… …   Wikipedia Español

  • Marido de mulher feia sempre acorda assustado — Marido de mulher feia sempre acorda assustado. (Bras net, RJ) …   Provérbios Brasileiras

  • Marido de mulher feia só acorda assustado — Marido de mulher feia só acorda assustado. (Bras net, RS) …   Provérbios Brasileiras

  • Quem acorda cão dormindo, vende a paz e compra arruído — Quem acorda cão dormindo, vende a paz e compra arruído. (PE) …   Provérbios Brasileiras

  • Quem adormece a dizer mal, acorda caluniado — Quem adormece a dizer mal, acorda caluniado. (MA) …   Provérbios Brasileiras

  • Quem brinca com fogo, acorda mijado — Quem brinca com fogo, acorda mijado. (Bras net, SP) …   Provérbios Brasileiras

  • Quem dorme com criança, acorda molhado — Quem dorme com criança, acorda molhado. (ES) …   Provérbios Brasileiras

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.