acoperi

ACOPERÍ, acópăr, vb. IV. 1. tranz. A pune peste un obiect sau peste o fiinţă ceva care le ascunde sau le protejează. ♢ expr. (refl.) A se acoperi de glorie = a săvârşi fapte mari de arme, a fi foarte viteaz. 2. tranz. A pune peste un obiect deschis ceva care să-l închidă, să-l astupe. ♦ A pune acoperiş unei clădiri. 3. A aplica un strat de material pe suprafaţa unui obiect pentru a-l proteja, a-l face mai rezistent la uzură etc. 4. tranz. (mil.) A apăra, a proteja. A acoperi retragerea trupelor. ♦ refl. A se pune la adăpost prin măsuri şi acte justificative. 5. tranz. A ascunde, a tăinui. 6. tranz. A acoperi în intensitate un zgomot, o melodie etc.; a înăbuşi. 7. refl. şi tranz. A corespunde perfect, a satisface. ♦ expr. (tranz.) A acoperi cheltuielile = a face faţă cheltuielilor. 8. tranz. (Sport; franţuzism) A străbate o distanţă. expr. A acoperi terenul = a fi permanent prezent pe terenul de joc. [prez. ind. pers. 3: acóperă, conj. pers. 3: acópere] – lat. acco(o)perire.
Trimis de ana_zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX '98

A (se) acoperi ≠ a (se) descoperi, a (se) dezveli
Trimis de siveco, 03.08.2004. Sursa: Antonime

A acoperi ≠ a destăinui, a dezgoli, a dezvălui, a dezveli, a divulga
Trimis de siveco, 07.08.2008. Sursa: Antonime

ACOPERÍ vb. 1. v. înveli. 2. v. îmbrăca. 3. v. astupa. 4. a ascunde, a masca. (Perdeaua acoperi uşa.) 5. v. umple. 6. a scălda, a umple. (O sudoare rece îi acoperi trupul.) 7. v. parcurge.
Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime

ACOPERÍ vb. v. apăra, ascunde, feri, masca, ocroti, păzi, proteja, tăinui.
Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime

acoperí vb., ind. prez. 1 sg. acópăr, 3 sg. şi pl. acóperă, imperf. 3 sg. acopereá; conj. prez. 3 sg. şi pl. acópere
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

A ACOPERÍ acópăr tranz. 1) (obiecte, fiinţe) A înzestra cu un înveliş exterior (în scop protector sau decorativ). 2) mil. (trupe, obiective etc.) A apăra, luând asupra sa atacurile inamicului. 3) (lucruri, persoane) A pune într-un loc ferit; a tăinui; a ascunde; a dosi. 4) (zgomote, melodii etc.) A face să nu se audă depăşind în intensitate; a astupa. 5) (datorii băneşti, cheltuieli etc.) A compensa în bani sau în natură; a achita. 6) sport (distanţe) A străbate de la un capăt la altul; a parcurge. ♢ acoperi terenul a fi în permanenţă activ pe tot terenul de joc. /<lat. acco[o]perire
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

A SE ACOPERÍ se acóperă intranz. 1) A corespunde perfect; a se potrivi întocmai; a coincide. 2) fig. A fi cuprins total; a se umple. acoperi de glorie. acoperi de ruşine. /<lat. acco[o]perire
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

Dicționar Român. 2013.

Look at other dictionaries:

  • acoperí — vb., ind. prez. 1 sg. acópãr, 3 sg. şi pl. acóperã, imperf. 3 sg. acopereá; conj. prez. 3 sg. şi pl. acópere …   Romanian orthography

  • coperi — COPERÍ vb. v. acoperi, îmbrăca, înfăşura, înveli. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime  coperí, cóper, vb. IV (pop.) 1. a acoperi. 2. a ascunde privirilor, a face să dispară. 3. a ocroti, a proteja. 4. a împiedica, a opri. Trimis de… …   Dicționar Român

  • drapa — DRAPÁ, drapez, vb. I. 1. tranz. A împodobi sau a acoperi o fereastră, o uşă etc. cu o draperie; a acoperi un perete, o mobilă etc. cu stofă aranjată în cute. ♦ A aranja un obiect de îmbrăcăminte în cute dispuse artistic. 2. tranz. şi refl. A (se) …   Dicționar Român

  • înveli — ÎNVELÍ, învelesc, vb. IV. 1. tranz. şi refl. A (se) acoperi cu ceva, a (se) înfăşura în ceva. ♦ tranz. A acoperi scoarţele unei cărţi sau ale unui caiet cu hârtie, cu material plastic etc.; a îmbrăca. ♦ tranz. A acoperi o casă cu ţigle, cu tablă… …   Dicționar Român

  • capitona — CAPITONÁ, capitonez, vb. I. tranz. 1. A căptuşi scheletul unei mobile cu lână, câlţi, iarbă de mare, material plastic etc. înainte de a fi tapisată; a tapisa. 2. A acoperi un perete sau o uşă cu un strat de material izolator împotriva zgomotelor …   Dicționar Român

  • glasa — GLASÁ, glasez, vb. I. tranz. 1. A acoperi o prăjitură, o bomboană, un fruct sau o mâncare cu o glazură (1); a glazura. 2. A da lustru1 sau apret unui obiect (de piele). – Din fr. glacer. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  glasá vb., ind …   Dicționar Român

  • masca — MASCÁ, maschez, vb. I. 1. tranz. şi refl. A( şi) acoperi obrazul sau o parte a lui cu o mască (1); a (se) măscui. 2. tranz. A sustrage vederii acoperind cu ceva, a împiedica să se vadă; a ascunde, a camufla. ♢ fig. A ascunde ceva sub aparenţe… …   Dicționar Român

  • umple — ÚMPLE, úmplu, vb. III. 1. tranz. A face ca un recipient, o cavitate etc. să fie pline; a băga înăuntru (până sus); p. ext. a face să conţină o cantitate oarecare din ceva. ♢ expr. A şi umple burta (sau pântecele) = a mânca mult. A şi umple… …   Dicționar Român

  • îmbrăca — ÎMBRĂCÁ, îmbrác, vb. I. refl. şi tranz. 1. A( şi) acoperi corpul cu veşminte. ♦ refl. A purta haine de o anumită croială, de o anumită calitate etc. 2. A şi procura sau a procura cuiva hainele trebuincioase. 3. A (se) acoperi, a (se) înveli. ♦… …   Dicționar Român

  • acoperire — ACOPERÍRE, acoperiri, s.f. Acţiunea de a (se) acoperi şi rezultatul ei. 1. Punere, aşezare a unui obiect deasupra altuia pentru a l înveli, a l ascunde, a l apăra etc. 2. Operaţie de aplicare a unui strat protector pe un obiect depunere,… …   Dicționar Român

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.