arătură

ARĂTÚRĂ, arături, s.f. 1. Acţiunea de a ara; arat1. 2. Pământ arat. – Ara + suf. -ătură.
Trimis de RACAI, 30.09.2003. Sursa: DEX '98

ARĂTÚRĂ s. 1. arare, arat, plug, plugărie, plugărit, (rar) plugărire. (N-a ieşit azi la arătură.) 2. (concr.) ogor, ţarină, (pop.) răzor, (reg.) plan. (arătură este terenul arat.)
Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime

arătúră s. f., g.-d. art. arătúrii; pl. arătúri
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

ARĂTÚR//Ă arăturăi f. 1) v. A ARA. arătură de toamnă. 2) Pământ arat. /a ara + suf. arăturăătură
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

arătúră (arătúri), s.f. – Arat, acţiunea şi rezultatul lui a ara. lat. ărātūra (Puşcariu 110; REW 602 a; DAR); cf. it. aratura, v. fr. areüre,, cat., sp., port. aradura. cf. ara.
Trimis de blaurb, 14.11.2008. Sursa: DER

Dicționar Român. 2013.

Look at other dictionaries:

  • aratura — s.f. [dal lat. tardo aratura ]. (agr.) [operazione dell arare] ▶◀ ‖ dissodamento, scasso …   Enciclopedia Italiana

  • Aratūra — (lat.), 1) im Mittelalter das Pflügen; 2) die Bearbeitung des herrschaftlichen Landes als schuldiger Dienst; 3) jeder Frohndienst; 4) ein Maß Landes …   Pierer's Universal-Lexikon

  • aratura — a·ra·tù·ra s.f. CO l arare e il suo risultato {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIV. ETIMO: dal lat. tardo aratūra(m), v. anche arare …   Dizionario italiano

  • Aratura — The amount of land ploughable in one year by one plough. [< Lat. aratro = to plough] Cf. Carucate; Terrae carucae …   Dictionary of Medieval Terms and Phrases

  • aratura — {{hw}}{{aratura}}{{/hw}}s. f. 1 Operazione dell arare. 2 Terreno arato. 3 Stagione in cui si ara …   Enciclopedia di italiano

  • aratura — pl.f. arature …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • aratura — s. f. dissodamento …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • aratura terrae — /aeratyura teriy/ The plowing of land by the tenant, or vassal, in the service of his lord …   Black's law dictionary

  • aratura terrae — The ploughing of the land; feudal service by ploughing …   Ballentine's law dictionary

  • vrìjè — aratura che avviene dopo la bruciatura delle stoppie …   Dizionario Materano

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.