naufragiu

NAUFRÁGIU, naufragii, s.n. Accident suferit de o navă, care duce la scufundarea ei sau la imposibilitatea de a-şi continua călătoria. [pr.: na-u-] – Din lat. naufragium, it. naufragio.
Trimis de cornel, 04.06.2004. Sursa: DEX '98

NAUFRÁGIU s. (mar.) (înv.) naiefrângere.
Trimis de siveco, 17.03.2008. Sursa: Sinonime

naufrágiu s. n. (sil. na-u-fra-) (-giu pron. -giu), art. naufrágiul; pl. naufrágii, art. naufrágiile (sil. -gi-i-)
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

NAUFRÁGI//U naufragiui n. 1) Avariere a unei nave în urma unui accident, care poate provoca scufundarea sau imposibilitatea de a-şi continua calea; catastrofă maritimă. A suferi un naufragiu. 2) fig. Eşec total. [Sil. -na-u-] /<lat. naufragium, fr. naufragie
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

NAUFRÁGIU s.n. 1. Scufundare a unei nave; accident sau avarie care scoate o navă din circulaţie. 2. (fig.) Ruină, distrugere, eşec total. [pron. na-u-fra-giu. / < lat. naufragium, cf. fr. naufrage, it. naufragio].
Trimis de LauraGellner, 16.11.2006. Sursa: DN

NAUFRÁGIU s. n. 1. accident grav, avarie care scoate o navă din circulaţie, prin scufundare, rupere sau eşuare. 2. (fig.) ruină, distrugere, dezastru. (< lat. naufragium, it. naufragio)
Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN

Dicționar Român. 2013.

Look at other dictionaries:

  • naufrágiu — s. n. (sil. na u fra ) ( giu pron. gìu), art. naufrágiul; pl. naufrágii, art. naufrágiile (sil. gi i ) …   Romanian orthography

  • naufragia — NAUFRAGIÁ, naufragiez, vb. I. intranz. 1. (Despre nave; p. ext. despre oameni) A suferi un naufragiu. 2. fig. A ajunge într o situaţie nedorită, nepotrivită, departe de propriile aspiraţii. [pr.: na u fra gi a] – Din naufragiu. Trimis de cornel,… …   Dicționar Român

  • naufragiat — NAUFRAGIÁT, Ă, naufragiaţi, te, adj. (Despre nave; p. ext. despre oameni; adesea substantivat) Care a suferit un naufragiu. [pr.: na u fra gi at] – v. naufragia. Trimis de cornel, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  naufragiát s. m., adj. m …   Dicționar Român

  • Alexandru Bogdan-Piteşti — Infobox Writer name = Alexandru Bogdan Piteşti caption = Photograph of Bogdan Piteşti (left) and Joséphin Péladan, during the latter s visit to Bucharest (1898) pseudonym = Ion Doican, Ion Duican birthdate = birth date|mf=yes|1870|6|13|mf=y… …   Wikipedia

  • îneca — ÎNECÁ, înéc, vb. I. 1. refl. şi tranz. A muri sau a face să moară prin sufocare în apă (sau în alt lichid). ♢ expr. (refl.) A se îneca (ca ţiganul) la mal = a suferi un eşec în ultimul moment. 2. refl. (Despre nave) A se scufunda. ♢ expr. Parcă i …   Dicționar Român

  • Громов, Александру Яковлевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Громов. Александру Громов (рум. Alexandru Gromov, настоящее имя Александр(у) Яковлевич Гофман; 22 апреля 1925, Измаил, Бессарабия 12 июля 2011, Кишинёв …   Википедия

  • naufragio — nau·frà·gio s.m. AD 1. sommersione totale di una nave per grave avaria del suo scafo dovuta a varie cause fra cui una tempesta, una collisione, un incendio e sim.: subire, evitare un naufragio | estens., naufragio aereo, sinistro in cui l… …   Dizionario italiano

  • ecluză — ECLÚZĂ, ecluze, s.f. Construcţie hidrotehnică specială, executată pe traseul unei căi navigabile, care permite trecerea navelor dintr o porţiune a traseului cu nivel de apă mai ridicat în altă porţiune cu nivel de apă mai scăzut şi invers. ♢… …   Dicționar Român

  • naiefrângere — s. v. naufragiu. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime …   Dicționar Român

  • naufragiere — NAUFRAGIÉRE, naufragieri, s.f. Faptul de a naufragia, naufragiu. [pr.: na u fra gi e re] – v. naufragia. Trimis de cornel, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  naufragiére s. f. (sil. na u fra gi e ), g. d. art. naufragiérii; pl. naufragiéri Trimis de …   Dicționar Român

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.