natural


natural
NATURÁL, -Ă, naturali, -e, adj., adv., s.n. I. adj. 1. Care se referă la natură (1), care aparţine naturii; care se găseşte în natură. ♢ Bogăţie naturală = bogăţie (necultivată) a solului sau a subsolului, a unei regiuni, a unei ţări. Ştiinţele naturale = ştiinţele naturii, v. natură. Graniţă naturală = graniţă marcată de o apă sau de o formă de relief. Drept natural = (în concepţia unor filozofi) drept considerat ca imuabil şi universal, care ar exista în afara structurilor sociale, decurgând fie din natura sau raţiunea umană, fie din voinţa sau raţiunea divină. 2. Care este generat, produs, creat de natură (1), fără intervenţia omului; p. ext. veritabil, curat, pur. 3. Care este lipsit de artificiu, de rafinament, de afectare, simplu; care se realizează spontan, fără efort sau constrângere. ♢ (Adverbial) Vorbeşte natural. 4. Care este conform cu natura cuiva, înnăscut, nativ; propriu, specific cuiva. 5. Care concordă, se potriveşte cu faptele din realitatea obiectivă, cu ordinea firească a lucrurilor; normal, firesc. ♢ Moarte naturală = moarte survenită în chip firesc, moarte bună (din cauza bătrâneţii). Mărime naturală = (reproducere în) mărime reală a modelului în artele plastice şi în fotografie. ♦ (Despre copii) Născut în afara căsătoriei; nelegitim. II. adv. Fireşte, desigur, bineînţeles. III. s.n. (Astăzi rar) Naturaleţe, simplitate. – Din lat. naturalis, it. naturale, fr. naturel, germ. Naturell.
Trimis de romac, 13.09.2007. Sursa: DEX '98

Natural ≠ artificial, miraculos, nenatural
Trimis de siveco, 10.12.2006. Sursa: Antonime

NATURÁL adj., adv. 1. adj. (livr.) elementar. (Forţele natural.) 2. adj. v. simplu. 3. adj. v. sălbatic. 4. adj. pur, veritabil, (livr.) genuin. (Un produs natural.) 5. adj. curat, neamestecat, pur, (înv. şi pop.) sadea. (Vin natural.) 6. adj. v. înnăscut. 7. adj. v. bastard. 8. adj. degajat, dezinvolt, firesc, neafectat, neartificial, necăutat, neprefăcut, nesilit, nestudiat, simplu, spontan, (livr.) nonşalant, (înv.) prostatic. (O atitudine natural; cu gesturi natural.) 9. adj. v. firesc. 10. adv. v. desigur.
Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime

NATURÁL s. v. caracter, degajare, dezinvoltură, fire, firesc, naturaleţe, natură, simplitate, spontaneitate, structură, temperament.
Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime

naturál adj. m., pl. naturáli; f. sg. naturálă, pl. naturále
Trimis de siveco, 24.04.2008. Sursa: Dicţionar ortografic

naturál s. n.
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

NATURÁL1 adv. 1) În mod firesc; simplu; uşor. 2) (folosit pentru a-şi exprima acordul) Desigur, bineînţeles. /<lat. naturalis, it. naturale, fr. naturel, germ. naturell
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

NATURÁL2 -ă (naturali, naturale) 1) Care ţine de natură; propriu naturii. ♢ Ştiinţe naturale totalitate a ştiinţelor care se ocupă cu studiul naturii. Economie naturală formă de economie în care bunurile materiale se produc nu pentru schimb, ci pentru satisfacerea necesităţilor gospodăriei producătoare. 2) Care este creat de natură (fără intervenţia omului). Gaz natural. ♢ Frontieră naturală frontieră marcată de elemente ale naturii fizice (râuri, munţi etc.). Bogăţii (sau resurse) naturale bogăţii aflate în solul sau subsolul unei regiuni sau ţări. 3) Care este în natura lucrurilor; care este în con-cordanţă cu ordinea obişnuită a lucrurilor; firesc; normal. ♢ Moarte naturală moarte survenită în chip firesc (din cauza bătrâneţii); moarte bună. Mărime naturală mărime care corespunde dimensiunilor reale ale modelului (în artele plastice şi în fotografie). 4) Care este obţinut direct din natură. Mătase naturală. 5) Care exclude orice afectare. Ten natural. ♢ Vin natural vin obţinut prin fermentarea sucului de struguri, fără amestecuri străine. Număr natural fiecare din-tre numerele întregi pozitive (1, 2, 3, 4 etc.). 6) Care este moştenit de la natură; înnăscut; congenital. Fire naturală. 7) Care este lipsit de artificii sau rafinament; neafectat. Stil natural. 8) Care ţine de natura umană; propriu funcţiilor vitale ale omului. Necesităţi naturale. 9): Copil natural copil născut în afara căsătoriei; copil nelegitim. /<lat. naturalis, it. naturale, fr. naturel, germ. naturell
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

NATURÁL, -Ă adj. 1. Referitor la natură, al naturii; din natură. ♦ Curat, neamestecat. 2. Firesc, obişnuit, simplu; adevărat. // adv. Fireşte, desigur. // s.n. Naturaleţe, simplititate. [cf. lat. naturalis, fr. naturel].
Trimis de LauraGellner, 16.11.2006. Sursa: DN

NATURÁL, -Ă I. adj. 1. referitor la natură, specific naturii. ♢ creat de natură. o ştiinţe ĕ = ansamblu de ştiinţe care studiază fenomenele lumii înconjurătoare, lumea organică şi anorganică; ştiinţele naturii. 2. (mat.) număr natural = fiecare număr întreg pozitiv. 3. care se potriveşte cu faptele din realitatea obiectivă; firesc, obişnuit, simplu. 4. (jur.; despre copii) născut în afara căsătoriei. II. adv. desigur, fireşte. III. s. n. naturaleţe. (< lat. naturalis. fr. naturel, it. naturale)
Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN

Dicționar Român. 2013.

Synonyms:

Look at other dictionaries:

  • Natural — Nat u*ral (?; 135), a. [OE. naturel, F. naturel, fr. L. naturalis, fr. natura. See {Nature}.] 1. Fixed or determined by nature; pertaining to the constitution of a thing; belonging to native character; according to nature; essential;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • natural — adjetivo 1. De la naturaleza o producido por la naturaleza, y no por el hombre: fronteras naturales, recursos naturales. Me gusta la fruta natural, no la que viene en conserva. Las tormentas son un fenómeno natural. ciencias naturales. luz*… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • natural — (Del lat. naturālis). 1. adj. Perteneciente o relativo a la naturaleza o conforme a la cualidad o propiedad de las cosas. 2. Nativo de un pueblo o nación. U. t. c. s.) 3. Hecho con verdad, sin artificio, mezcla ni composición alguna. 4.… …   Diccionario de la lengua española

  • natural — [nach′ər əl, nach′rəl] adj. [OFr < L naturalis, by birth, according to nature] 1. of or arising from nature; in accordance with what is found or expected in nature 2. produced or existing in nature; not artificial or manufactured 3. dealing… …   English World dictionary

  • Natural — es un adjetivo que se refiere a la Naturaleza. Puede referirse a: Persona nacida en un determinado lugar (véase también vecino, ciudadano y súbdito) Lenguaje natural Números naturales Espacio natural Parque natural Reserva natural Ciencias… …   Wikipedia Español

  • natural — nat·u·ral adj 1: based on an inherent sense of right and wrong natural justice see also natural law, natural right 2 a: existing as part of or determined by nature …   Law dictionary

  • NATURAL — is a fourth generation programming language from Software AG. It is largely used for building databases output in plain text form, for example. * Hello World in NATURAL WRITE Hello World! END It has the ESCAPE TOP flow control instruction, which… …   Wikipedia

  • natural — adj 1 *regular, normal, typical Analogous words: ordinary, *common, familiar: *usual, customary, habitual, accustomed, wonted Antonyms: unnatural: artificial: adventitious 2 Natural, simple, ingenuous, naive, unsophisticated, artless, unaffected… …   New Dictionary of Synonyms

  • natural — adj. 2 g. 1. Da natureza ou a ela relativo. 2. Produzido pela Natureza. 3. Oriundo, originário. 4. Que não tem artifício, composição ou mistura. 5. Não artificial. 6. Não postiço; próprio. 7. Simples, singelo; sem doblez nem impostura. 8. Lógico; …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Natural — Nat u*ral (?; 135), n. 1. A native; an aboriginal. [Obs.] Sir W. Raleigh. [1913 Webster] 2. pl. Natural gifts, impulses, etc. [Obs.] Fuller. [1913 Webster] 3. One born without the usual powers of reason or understanding; an idiot. The minds of… …   The Collaborative International Dictionary of English


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.