meliţă

MÉLIŢĂ, meliţe, s.f. Unealtă de lemn cu ajutorul căreia se zdrobesc tulpinile de cânepă şi de in pentru a se alege fuiorul. ♢ fig. (fam.) Gură (considerată ca organ al vorbirii). ♢ expr. A da cu meliţa = a trăncăni, a flecări. – bg. melica.
Trimis de Anonim, 17.04.2004. Sursa: DLRM

MÉLIŢĂ, meliţe, s.f. 1. Unealtă primitivă de lemn, folosită în industria casnică pentru meliţare; zdrobitor. ♦ Maşină de meliţat, prevăzută cu cuţite sau cu aripi de lemn dispuse circular pe un cilindru. 2. fig. (fam. şi depr.) Gură (considerată ca organ al vorbirii). ♢ expr. A da cu meliţa (sau din meliţă) = a trăncăni, a flecări. – Din bg. melica.
Trimis de LauraGellner, 27.05.2004. Sursa: DEX '98

MÉLIŢĂ s. (tehn.) (reg.) frângător, zdrobitor. (meliţă pentru zdrobit cânepa.)
Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime

MÉLIŢĂ s. v. gloabă, gură, mârţoagă.
Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime

MÉLIŢĂ s., adj. v. clănţău, flecar, guraliv, limbut, palavragiu, vorbă-lungă, vorbăreţ.
Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime

méliţă s. f., g.-d. art. méliţei; pl. méliţe
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

MÉLIŢ//Ă meliţăe f. 1) Unealtă de lemn constând dintr-o limbă basculantă şi două fălci, folosită pentru a zdrobi tulpinile de cânepă sau de in în vederea separării firelor de partea lemnoasă. 2) fig. peior. Organ al vorbirii; gură. ♢ A da cu meliţăa a toca din gură; a pălăvrăgi. [G.-D. meliţei] /<bulg. melica
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

méliţă (méliţe), s.f.1. Unealtă de meliţat. – 2. Flecar, palavragiu. – Megl. mel’iţă. bg. melica, sb. maljica, din sl. mlĕti, mĕlją, mĕljesi "a măcina" (Miklosich, Slaw. Elem., 31; Cihac, II, 192; Byhan 318; Conev 75). – Der. meliţa, vb. (a mărunţi cu meliţa; a trăncăni); meliţător, s.m. (cel care meliţă); meliţat, s.n. (meliţare); meliţoi, s.n. (meliţă mare); meliţuică, s.f. (meliţă mică).
Trimis de blaurb, 14.11.2008. Sursa: DER

Dicționar Român. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Melita — may refer to: Places Malta, a European country in the Mediterranean sea (Melita in Greek and Latin, malat in Phoenician) Melita, California, former town Melita, Manitoba, Canada Mljet, (Melita in Greek and Latin) People Melita Norwood, a KGB spy… …   Wikipedia

  • Melita F.C. — Melita Full name Melita Football Club Founded 1933 Ground Gianni Bencini Ground (Capacity: 500) …   Wikipedia

  • meliţa — MELIŢÁ, méliţ, vb. I. 1. tranz. A zdrobi (cu meliţa) şi a curăţa cânepa şi inul de părţile lemnoase, pentru a alege fuiorul sau pentru a se obţine câlţii de meliţă. ♦ fig. A bate straşnic pe cineva. 2. intranz. fig. A trăncăni, a flecări. – Din… …   Dicționar Român

  • Melita FC — Club fondé en …   Wikipédia en Français

  • Melita — ist der Name mehrerer Orte in den Vereinigten Staaten: Melita (Kalifornien) Melita (Michigan) in Kanada: Melita (Manitoba) Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe …   Deutsch Wikipedia

  • melită — melítă s. f., pl. melíte Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic  MELÍTĂ s.f. Medicament preparat cu miere. [< fr. mellite]. Trimis de LauraGellner, 03.06.2005. Sursa: DN  MELÍTĂ s. f. sirop de zahăr care înlocuieşte mierea …   Dicționar Român

  • Melita — (M. Leach.), Gattung der Heuschreckenkrebse, vom Flohkrebs durch die größern u. zusammengedrückten Scheeren des zweiten Fußpaares ausgeschieden; Art: M. palmata (Gammarus palmatus) u.a …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Melita — Melita, Insel, s. Meleda …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Melita — Melĭta, Insel, s. Meleda …   Kleines Konversations-Lexikon

  • melita — s. f. [Botânica] Planta lamiácea …   Dicionário da Língua Portuguesa

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.