lung

LUNG, -Ă, lungi, adj., adv., s.n. I. adj. 1. Care are o lungime mare, ale cărui capete sunt depărtate unul de altul. ♢ expr. A avea mâna lungă (sau degete lungi) sau a fi lung de mână (sau de, în degete) = a avea obiceiul să fure, a fi hoţ. A fi lung în (sau de) limbă sau a avea limbă lungă = a vorbi prea mult şi, mai ales, a spune ce nu trebuie; a fi limbut. ♦ (Substantivat, f. pl.) Unde lungi. 2. De statură mare; înalt. ♢ expr. A cădea cât este de lung = a cădea lungindu-se pe jos. 3. (Despre suprafeţe) Care se întinde pe o distanţă mare; p. ext. vast. 4. (Despre mâncăruri) Apos, diluat. ♢ expr. Zeamă (sau ciorbă) lungă = a) mâncare slabă, fără gust, proastă; b) vorbire anostă, fără conţinut. 5. Care durează mult timp; îndelungat. ♢ Silabă (sau vocală) lungă = silabă (sau vocală) care are o durată de pronunţare mai mare decât durata medie. ♢ expr. Zile (sau ani) lungi = timp îndelungat (care s-a scurs greu). Vorbă lungă = vorbărie inutilă. II. adv. Mult, îndelung; adânc. ♢ expr. A se uita (sau a privi) lung (la cineva sau la ceva) = a privi mirat, nedumerit sau mult şi atent, insistent, cu reproş (la cineva sau la ceva). III. s.n. (De obicei articulat) Lungime; întindere. ♢ loc. adv. şi prep. De-a (sau în) lungul = în direcţia lungimii; pe lângă, pe marginea...; de la un capăt la altul. ♢ expr. În lung şi în lat (sau larg) = în toate direcţiile, peste tot, pretutindeni. A nu-şi cunoaşte (sau vedea) lungul nasului = a fi obraznic. – lat. longus.
Trimis de ana_zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX '98

Lung ≠ scurt
Trimis de siveco, 05.12.2007. Sursa: Antonime

LUNG adj., adv. 1. adj. înalt. 2. adj. mare. (Şi-a lăsat părul lung.) 3. adj. întins, prelung. (Un şir lung de oameni.) 4. adj. alungit. 5. adj. v. îndelungat. 6. adv. v. îndelung. 7. adj. îndelung, îndelungat. (Viaţă lung.)
Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime

de-a lúngul loc. adv.
Trimis de siveco, 27.03.2009. Sursa: Dicţionar ortografic

lung adj. m., f. lúngă; pl. m. şi f. lungi
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

lung s. n.
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

vórbă-lúngă s. m. invar.
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

LUN//G1 lunggă (lunggi) 1) Care are o întindere mare de la un capăt la altul; întins mult în lungime. Drum lung. ♢ A avea mână lunggă (a fi lung la mână) a avea obiceiul să fure. A fi lung în (sau de) limbă, a avea limbă lunggă) a avea obiceiul să vorbească mult şi să spună ceea ce nu trebuie; a fi limbut. 2) (despre oameni) Înalt de statură. ♢ A se întinde (sau a cădea) cât este de lung a cădea jos, lungindu-se. 3) (despre mâncăruri) Care conţine prea multă apă; apos. ♢ Zeamă lunggă a) fiertură apoasă, inconsistentă şi fără gust; b) vorbărie; trăncăneală. 4) (despre procese desfăşurate în timp) Care durează mult; care se scurge greu; îndelungat. Iarnă lunggă. /<lat. longus
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

LUNG2 n. mai ales art. : De-a (sau în) lungul orientat în lungime; de la un capăt la altul. În lung şi în lat peste tot; în toate direcţiile. A-şi cunoaşte lungul nasului a-şi aprecia just locul şi rolul său în societate. /<lat. longus
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

LUNG3 adv. Mult; îndelungat; îndelung. ♢ A se uita lung la cineva (la ceva) a privi insistent la cineva (ceva); a privi nedumerit. /<lat. longus
Trimis de siveco, 19.01.2009. Sursa: NODEX

lung (lúngă), adj.1. întins în lungime. – 2. (adv.) În mod lung. – 3. (s.n.) Lungime, longitudine. – Mr. lungu, megl., istr. lung. lat. lǒngus (Puşcariu 998; Candrea-Dens., 1022; REW 5119), cf. it. lungo, prov. lunc, fr. long, sp. luengo, port. longo. cf. lîngă. Der. lungan, s.m. (zăplan; vlăjgan); lungăreţ (var. lungueţ), adj. (prelung); lungi, vb. (a întinde; a prelungi, a continua; a se trînti la pămînt, a se culca); lungime, s.f. (întindere, durată, longitudine), cu suf. -ime (ipoteza unui lat. *lǒngῑmen, Meyer, alb. St., IV, 81, nu este necesară); lungiş, adv. (în lungime); lungitură, s.f. (înv., lungime); (în)delung, adv. (mult timp); (în)delunga (var. (în)delungi), vb. (înv., a separa; a lungi; a amîna, a tărăgăna); delungat, adj. (lung, îndepărtat); îndelungareţ, adj. (înv., durabil, trainic; îndelungat, rebel); prelung, adj. (lung, întins; continuu; adv., pe îndelete), cu pref. pre- sau, după alţii, din lat. perlǒngus (Puşcariu, 1372; Candrea-Dens., 1025; REW 6416; Candrea), cf. mr. spirlungu; prelungi, vb. (a lungi, a mări; refl., a se continua); prelungitor, s.n. (fir care prelungeşte); pelungoasă, s.f. (iederă, Glechoma hederacea), în loc de *prelungoasă (Tiktin).
Trimis de blaurb, 14.11.2008. Sursa: DER

Dicționar Român. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Lung — (l[u^]ng), n. [OE. lunge, AS. lunge, pl. lungen; akin to D. long, G. lunge, Icel. & Sw. lunga, Dan. lunge, all prob. from the root of E. light. [root]125. See {Light} not heavy.] (Anat.) An organ for a[ e]rial respiration; commonly in the plural …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Lung — ist eine andere Schreibweise für den Long (Mythologie), den chinesischen Drachen Lung ist der Familienname folgender Personen: Silviu Lung (* 1956), rumänischer Fußballspieler Silviu Lung Jr. (* 1989), rumänischer Fußballspieler Ti Lung (* 1946) …   Deutsch Wikipedia

  • lung — (n.) human respiratory organ, c.1300, from O.E. lungen (pl.), from P.Gmc. *lungw (Cf. O.N. lunge, O.Fris. lungen, M.Du. longhe, Du. long, O.H.G. lungun, Ger. lunge lung ), lit. the light organ, from PIE *legwh not heavy, having little weight;… …   Etymology dictionary

  • lung — [lʌŋ] n ↑artery, ↑brain, ↑fatty, ↑tissue, ↑heart, ↑kidney, ↑intestine, ↑intestine2, ↑small, ↑large, ↑liver, ↑lung, ↑muscles, ↑stomach, ↑ …   Dictionary of contemporary English

  • lung|er — lung|er1 «LUHNG uhr», noun. Slang. a person who has tuberculosis of the lungs. ╂[< lung + er2] lung|er2 «LUHN juhr», noun. a person who lunges …   Useful english dictionary

  • Lũng Cú — est une commune (xã) du Nord du Vietnam, sur le plateau de Đồng Văn. Elle se trouve à l’extrémité septentrionale du territoire vietnamien. Administrativement, ce secteur comprend 9 villages, dans le plateau Đồng Văn, arrondissement de Đồng Văn,… …   Wikipédia en Français

  • lung — [ lʌŋ ] noun count ** one of the organs in your chest that fill with air when you breathe …   Usage of the words and phrases in modern English

  • lung — ► NOUN ▪ each of the pair of organs within the ribcage into which air is drawn in breathing, so that oxygen can pass into the blood and carbon dioxide be removed. DERIVATIVES lunged adjective lungful noun. ORIGIN Old English, related to LIGHT(Cf …   English terms dictionary

  • lung — [luŋ] n. [ME lunge < OE lungen, akin to Ger lunge < IE base * legwh , light in weight and movement: the lungs were so named because of their lightness: see LIGHTS] 1. either of the two spongelike respiratory organs in the thorax of… …   English World dictionary

  • Lung — For other uses, see Lung (disambiguation). Lunged redirects here. For other uses, see Lunge. The lungs of a pig …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.