lopată

LOPÁTĂ, lopeţi, s.f. 1. Unealtă formată dintr-o placă de lemn sau de fier, uşor concavă, montată pe o coadă de lemn, cu care se ridică sau se aruncă pământ, pietriş, nisip etc. ♢ loc. adv. Cu lopata = în cantitate mare, din belşug, din abundenţă. ♢ expr. (fam.) Sapa şi lopata = moartea. A da la lopată = (despre cereale) a vântura. ♦ Cantitate de material cât se poate lua o dată cu această unealtă. ♦ Unealtă de lemn cu care se bagă pâinea în cuptor. 2. Vâslă1. – Din sl. lopata.
Trimis de RACAI, 13.09.2007. Sursa: DEX '98

LOPÁTĂ s. 1. v. vâslă. 2. (reg.) vâslă. (lopată cu care se bagă pâinea în cuptor.)
Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime

lopátă s. f., g.-d. art. lopéţii; pl. lopéţi
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

LOP//ÁTĂ lopatăéţi f. 1) Unealtă constând dintr-o placă de tablă sau de lemn (uşor concavă), fixată pe o coadă şi folosită la încărcarea sau descărcarea unor materiale (pământ, nisip etc.). ♢ Cu lopatăata în cantitate mare; fără măsură. Sapa şi lopatăata moartea. A da la lopată a vântura. 2) Cantitate de material cât se poate lua cu această unealtă. 3) Unealtă de lemn cu coadă lungă cu care se dă pâinea în cuptor. 4) Unealtă de lemn constând dintr-o coadă lungă cu o terminaţie plată folosită pentru a conduce o ambarcaţie; vâslă. [G.-D. lopeţii] /<sl. lopata
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

lopátă (lopáte), s.f.1. Unealtă pentru ridicat pămîntul. – 2. Paleta vîslei. – 3. Paletă de roată hidraulică. – 4. (arg.) Dinte. – Mr. lopată, megl., mr. lupată. sl. (bg., sb., slov., rut., rus.) lopata (Miklosich, Slaw. Elem., 28; Cihac, II, 176; Berneker 733; Conev 67), cf. alb. ljopatë, pol. łopata, mag. lapát. – Der. lopătar, s.m. (fabricant de lopeţi; barcagiu; pasăre, Platalea leucorodia); lopăta, vb. (a trage la vîsle, a vîsli); lopăţea, s.f. (plantă, Lunaria rediviva); lopăţică, s.f. (lopată mică; spatulă, paletă; spumieră; întinzător la ferăstrăul de mînă; frînă la războiul de ţesut casnic); lopătiţă, s.f. (Trans., Banat, spinare).
Trimis de blaurb, 14.11.2008. Sursa: DER

Dicționar Român. 2013.

Look at other dictionaries:

  • lopăta — LOPĂTÁ, lopătez, vb. I. 1. intranz. A vâsli. 2. tranz. A întoarce cerealele cu lopata pentru aerisirea şi răcirea lor. – Din lopată. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  LOPĂTÁ vb. v. vâsli. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa:… …   Dicționar Român

  • łopata — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. łopataacie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} narzędzie służące do pracy ręcznej, zbudowane z długiego trzonka oraz osadzonego na nim prostokątnego kawałka blachy, na którą nabiera …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • lopata — lòpata ž <G mn lȍpātā> DEFINICIJA ručno oruđe s dugom držalicom i donjim metalnim dijelom nešto ukošenim, služi za grtanje i premještanje zemlje i čega sipkoga [na lopate vrlo mnogo, u velikoj količini] ONOMASTIKA pr. (prema zanimanju,… …   Hrvatski jezični portal

  • lopáta — e ž (á) 1. orodje s širokim listom in dolgim držajem za zajemanje, premetavanje sipkega materiala: dati lopato na ramo; metati pesek z lopato / nasaditi lopato; zasaditi lopato v zemljo; njegove roke so kot lopate velike, široke / lopata za… …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • Lopata — Infobox Settlement official name = Lopata other name = native name = nickname = settlement type = motto = imagesize = 300px image caption = flag size = image seal size = image shield = shield size = image blank emblem = blank emblem type = blank… …   Wikipedia

  • Lopata — Raimundas Lopata ist ein litauischer Politikwissenschaftler. Er ist Direktor des Instituts für Internationale Beziehungen und Politik der Universität Vilnius. Er ist auch als politischer Kommentator in der Tagespresse präsent. In einem Buch… …   Deutsch Wikipedia

  • łopata — ż IV, CMs. łopataacie; lm D. łopataat 1. «ręczne narzędzie składające się z szerokiego, najczęściej prostokątnego kawałka grubej blachy osadzonej na drewnianym trzonku; służy do kopania, uprawy ziemi, przerzucania materiałów sypkich itp.; rydel,… …   Słownik języka polskiego

  • łopata — pot. Iść, pójść do łopaty; nadawać się do łopaty «podejmować, podjąć jakąkolwiek pracę fizyczną; nadawać się tylko do pracy fizycznej»: Szkoły pokończył, to do łopaty nie pójdzie. Roz bezp 1998. Kłaść, wkładać itp. coś komuś łopatą do głowy zob.… …   Słownik frazeologiczny

  • lòpata — lòpat|a ž 〈G mn lȍpātā〉 ručno oruđe s dugom držalicom i donjim metalnim dijelom nešto ukošenim, služi za grtanje i premještanje zemlje i čega sipkoga [na ∼e vrlo mnogo, u velikoj količini] …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • Łopata Polska — Infobox Settlement name = Łopata Polska settlement type = Village total type = image shield = subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship subdivision name1 = Lesser Poland subdivision type2 = County… …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.