liră

LÍRĂ1, lire, s.f. 1. Instrument muzical rudimentar, format dintr-o cutie de rezonanţă, două braţe în formă de coarne şi mai multe coarde, folosit, în antichitate, mai ales la acompaniere, când se recitau poeme. ♦ fig. Simbol al talentului poetic, al inspiraţiei poetice, al creaţiei poetice, al poeziei (lirice). 2. (art.) Numele unei constelaţii din emisfera boreală; Ciobanul-cu-Oile, Oierul. 3. (În sintagma) Liră de dilataţie = dispozitiv în formă de liră1 (1) sau de buclă, care permite dilatarea unei conducte pentru fluide fierbinţi. – Din fr. lyre, lat. lyra.
Trimis de LauraGellner, 24.05.2004. Sursa: DEX '98

LÍRĂ2, lire, s.f. Numele mai multor unităţi monetare principale întrebuinţate în diferite ţări şi epoci. ♢ Liră sterlină = unitate bănească principală în Marea Britanie. – Din it. lira.
Trimis de LauraGellner, 24.05.2004. Sursa: DEX '98

LÍRĂ s. 1. (muz.) (înv.) organ. (Cântă la liră.) 2. (astron.; art.) (rar) oierul (art,), (pop.) ciobanul-cu-oile (art.).
Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime

LIRĂ STERLÍNĂ s. (înv.) suverian.
Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime

líră (instrument, monedă) s. f., g.-d. art. lírei; pl. líre
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

pásărea-líră s. f., pl. păsări-líră
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

LÍR//Ă1 lirăe f. 1) Instrument muzical antic, cu coarde fixate pe o cutie de rezonanţă şi pe două braţe în formă de coarne, servind la acompanierea recitalurilor de poeme. 2) fig. Simbol al inspiraţiei poetice; talent poetic. 3): liră de dilataţie dispozitiv semicircular, care se introduce într-o conductă, prin care curge un fluid fierbinte, pentru a-i permite (fluidului) de a se dilata liber. /<fr. lyre, lat. lyra
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

LÍR//Ă2 lirăe f. Unitate a sistemului monetar în unele ţări. liră italiană. ♢ liră sterlină unitate monetară în Marea Britanie. /<turc., it. lira
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

LÍRĂ1 s.f. 1. Instrument muzical cu coarde în formă de arc foarte îndoit, cu care poeţii din antichitate îşi acompaniau recitarea poemelor. ♦ (fig.) Simbol al talentului poetic, al poeziei (lirice). 2. Dispozitiv în formă de liră (1), care permite dilatarea unei conducte. 3. Priză de curent folosită la vehiculele cu tracţiune electrică. 4. Element decorativ în formă de liră (1), utilizat îndeosebi în mobila biedermeier. [< fr. lyre, it. lira, lat., gr. lyra].
Trimis de LauraGellner, 06.10.2006. Sursa: DN

LÍRĂ2 s.f. Denumirea mai multor monede străine din trecut şi de astăzi. [< it. lira].
Trimis de LauraGellner, 06.10.2006. Sursa: DN

LÍRĂ1 s. f. 1. instrument muzical rudimentar, dintr-o cutie de rezonanţă, două braţe în formă de coarne şi mai multe coarde ciupite cu un plectru, cu care poeţii din antichitate îşi acompaniau recitarea poemelor. ♢ (fig.) simbol al talentului poetic, al poeziei (lirice). 2. dispozitiv în formă de liră (1), care permite dilatarea unei conducte. 3. priză de curent la vehiculele cu tracţiune electrică. 4. element decorativ în formă de liră (1), în mobila Biedermeier. (< fr. lyre, lat., gr. lyra)
Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN

LÍRĂ2 s. f. unitatea monetară a unor ţări (Cipru, Egipt, Irlanda, Italia, Liban, Siria, Sudan, Turcia). (< it. lira)
Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN

líră (líre), s.f. – Instrument muzical. lat. lyra, it. lira (sec. XIX). – Der. (din fr.) liric, adj.; lirism, s.n.
Trimis de blaurb, 14.11.2008. Sursa: DER

líră (líre), s.f. – Monedă turcă şi apoi italiană. – var. rilă. – Mr., megl. liră. it. lira (sec. XIX). E dubletul lui livră, s.f. (monedă şi greutate), din fr. livre. cf. litră.
Trimis de blaurb, 14.11.2008. Sursa: DER

Dicționar Român. 2013.

Look at other dictionaries:

  • lira — lira …   Dictionnaire des rimes

  • Lira — is the name of the monetary unit of a number of countries, as well as the former currency of Italy, Malta, San Marino and the Vatican City.The term originates from the value of a Troy pound (Latin libra ) of high purity silver, and as such is a… …   Wikipedia

  • Lira — bezeichnet: Lira (Strophe), Strophenform der spanischen und italienischen Lyrik feine Linien oder Furchen auf Schneckengehäusen, siehe Schneckenhaus #Skulptierung eine Klasse von Atom Ubooten der Sowjetunion (Projekt 705) mit der NATO Bezeichnung …   Deutsch Wikipedia

  • lira (1) — {{hw}}{{lira (1)}{{/hw}}s. f. 1 Unità monetaria di Italia, Libano, Turchia e altri Paesi. 2 (est.) Denaro | Non avere una –l, essere senza denaro, al verde | Non valere una –l, non valere nulla. ETIMOLOGIA: dal lat. libra ‘peso (di una libbra)’.… …   Enciclopedia di italiano

  • lira — sustantivo femenino 1. Antiguo instrumento musical con varias cuerdas sujetas a una caja de resonancia de la que parten dos brazos que se unen mediante un travesaño: la lira de Apolo. 2. Uso/registro: literario. Inspiración de un poeta: la lira… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • lira — lȋra ž DEFINICIJA 1. glazb. pov. a. starogrčki trzalački instrument sličan gitari, ali manji od nje, simbol poezije [pjesnikova lira] b. gudaći instrument s različitim brojem žica (s 5 ili s 9 16), u 16. st. dosegao je puni razvoj, a iščezava u… …   Hrvatski jezični portal

  • lira — Italian monetary unit, 1610s, from It. lira, lit. pound, from L. libra (see LIBRA (Cf. Libra)) …   Etymology dictionary

  • lira — s. f. 1.  [Economia] Antiga unidade monetária de Chipre, Itália, São Marino, Vaticano, substituída pelo euro. 2.  [Economia] Unidade monetária da Turquia.   ‣ Etimologia: latim lyra, grego lúra lira s. f. 1. Instrumento de cordas dedilhadas usado …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Lira — (italienische Münzeinheit): It. lira, das ursprünglich den Gewichtswert von einem Pfund Kupfer bezeichnete, dann im Laufe der Zeit zur Bezeichnung von Silbermünzen sehr unterschiedlichen Wertes wurde, geht auf lat. libra »Waage; Gewogenes; Pfund; …   Das Herkunftswörterbuch

  • lira — [lir′ə] n. pl. lire; also, and for LIRA 2 always, liras [lir′ā] [It < L libra, a balance, pound] 1. the former basic monetary unit of Italy, San Marino, and Vatican City, superseded in 2002 by the EURO 2. the basic monetary unit of: a) Turkey …   English World dictionary

  • Lira — Li ra (l[=e] r[.a]), n.; pl. {Lire} (l[=e] r[asl]). [It., fr. L. libra the Roman pound. Cf. {Livre}.] An Italian coin equivalent in value to the French franc. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.