leneş

LÉNEŞ, -Ă, leneşi, -e, adj., subst. 1. adj., s.m. şi f. (Om) căruia îi lipseşte dorinţa, plăcerea de a munci, de a fi activ, căruia îi e lene; (om) trândav. 2. adj. Care trădează, exprimă lene. Gesturi leneşe. ♦ Care este domol, încet. Mersul leneş al melcului. 3. s.m. (La pl.) Familie de animale mamifere din America de Sud, cu corp robust, cu membre prevăzute cu gheare puternice şi arcuite, care se mişcă încet şi stau zile întregi agăţate pe aceeaşi creangă (Bradypodidac); (şi la sg.) animal din această familie. – Lene + suf. -eş. (2) Calc după fr. paresseux, germ. Faultier.
Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX '98

Leneş ≠ harnic, muncitor, sârguincios, silitor
Trimis de siveco, 03.08.2004. Sursa: Antonime

LÉNEŞ adj., s. indolent, puturos, trândav, trântor, (rar) somnoros, (înv. şi pop.) neharnic, (reg.) caniv, lenos, zăcaş, (Mold.) duglan, dugliş, lainic, (prin Olt.) sanchiu, (Transilv. şi Bucov.) trând, (înv.) lenevos, tanduriu. (Om leneş.)
Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime

léneş adj. m., s. m., pl. léneşi; f. sg. léneşă, pl. léneşe
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

LÉNEŞ1 leneşă (leneşi, leneşe) 1) şi substantival (despre persoane) Care leneveşte; care nu vrea să muncească; trândav; lenos. 2) fig. (despre mişcări sau acţiuni) Care vădeşte lene; care este lipsit de energie. Mers leneş. /lene + suf. leneşeş
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

LÉNEŞ2 leneşi m. Mamifer din pădurile tropicale ale Americii de Sud care se mişcă alene şi care stă zile întregi agăţat de aceeaşi creangă. /lene + suf. leneşeş
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

Dicționar Român. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Lenes — Als eine Lenis ([lat.] sanft, leise) wird ein mit schwachem Druck und ungespannten (entspannten) Artikulationsorganen gebildeter Laut bezeichnet beispielsweise b und w. Zur genaueren Erläuterung siehe unter dem Begriff Fortis (stark, kräftig,… …   Deutsch Wikipedia

  • Lenes — Le|nes: Pl. von ↑Lenis …   Universal-Lexikon

  • Lenes — Le|nes [...ne:s]: Plur. von 1↑Lenis …   Das große Fremdwörterbuch

  • lenes — plural of lenis …   Useful english dictionary

  • Peter Lenes — Vereinigte Staaten Osterreich Peter Lenes Personenbezogene Informationen Geburtsdatum …   Deutsch Wikipedia

  • Fortis — Als eine Fortis (v. lat. stark, kräftig, energisch, tapfer; Pl.: Fortes) wird ein mit großer Intensität gesprochener Konsonant bezeichnet, beispielsweise p [p], t [t], k [k], ß [s], f [f], sch [ʃ]. Der Gegensatz zur Fortis ist die …   Deutsch Wikipedia

  • Irrungen Wirrungen — Irrungen, Wirrungen (in der Erstveröffentlichung in der Vossischen Zeitung vor dem ersten Kapitel im Untertitel als Berliner Alltagsgeschichte bezeichnet) ist ein Roman von Theodor Fontane, der im Jahr 1888 erschienen ist. Er behandelt das Motiv… …   Deutsch Wikipedia

  • moale — MOÁLE, moi, adj. I. 1. Care cedează uşor la apăsare, modificându şi forma; p. ext. afânat, pufos. ♢ Carne moale = carne fără oase. Ou moale = ou fiert sau copt astfel încât să nu fie complet coagulat. Lipire moale = operaţie de îmbinare, cu… …   Dicționar Român

  • Irrungen, Wirrungen — ist ein Roman[1] von Theodor Fontane, der im Jahr 1888 erschien. Er behandelt die nichtstandesgemäße Liebe zwischen dem Baron und Offizier Botho von Rienäcker und der kleinbürgerlichen Schneidermamsell Magdalene (Lene). Beide können und wollen… …   Deutsch Wikipedia

  • dugliş — DÚGLIŞ, Ă, duglişi, e, adj., s.m. şi f. (reg.) (Om) leneş, trândav, puturos. – cf. magh. d ö g . Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  DÚGLIŞ adj., s. v. indolent, leneş, puturos, trândav, trântor …   Dicționar Român

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.