hanţă

HÁNŢĂ, hanţe, s.f. (reg.) 1. Obiect de îmbrăcăminte uzat, zdrenţuit, de proastă calitate. 2. fig. Gură (care vorbeşte mult şi fără rost). ♢ expr. Bun de hanţă = flecar, vorbăreţ, guraliv. – cf. ucr. b a n c a "mârţoagă".
Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX '98

HÁNŢĂ s. v. gură, haină, îmbrăcăminte, strai, veşmânt.
Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime

hánţă s. f., g.-d. art. hánţei; pl. hánţe
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

hánţă (hánţe), s.f.1. Cîrpă, zdreanţă. – 2. Haină zdrenţuită. – 3. Gură, limbă. – 4. Femeie stricată. – 5. Căţeluş. – 6. Om zăpăcit, aiurit. Creaţie expresivă, cf. fleoarţă, treanţă, hoandră, cu aceleaşi sensuri. După DAR, ar fi o contaminare a lui handră cu sdreanţă. Drăganu, Dacor., III, 708, pleacă de la săs. hânts "vedenie, arătare"; Candrea, de la rut. hanca "gloabă, mîrţoagă" cf. Scriban. Hanţ, s.n. (cadavru; mîrţoagă; bucată; Trans., fîşie) trebuie să fie doar o var. – Der. hănţui, vb. (a sfîrteca), pe care Cihac, II, 134, îl pune în legătură cu ceh. hantovati "a face pe măcelarul"; hănţălui, vb. (Bucov., a deranja, a importuna); hănţău, s.n. (masa celui care face căruţe); hănţuşcă, s.f. (şmecheră, golancă); hoancă (var. hoantă, hoanghină, hoarcă), s.f. (babă); hoarţă, s.f. (hîrb), cf. fleoarţă; honţăni, vb. (a se agita). – Din rom. pare a proveni rut. hance (Miklosich, Wander., 16).
Trimis de blaurb, 14.11.2008. Sursa: DER

Dicționar Român. 2013.

Look at other dictionaries:

  • hanta — hantá vb., ind. prez. 1 sg. hantéz, 3 sg. şi pl. hanteáză Trimis de siveco, 15.12.2008. Sursa: Dicţionar ortografic  HANTÁ vb. tr. a chinui, a obseda. (< fr. hanter) …   Dicționar Român

  • hanta — chanta déchanta désenchanta enchanta hanta rechanta …   Dictionnaire des rimes

  • Hanta — Hantan bezeichnet: andere Transliteration für den Fluss Hantan in Südkorea. Hantaviren Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe …   Deutsch Wikipedia

  • häntä — miehen sukuelin   …   Suomen slangisanakirjaa

  • hánta — हन्त …   Indonesian dictionary

  • Hanta-Virus — Hanta Virus,   zur Familie der Bunyaviridae gehörende Gattung der Viren; runde oder pleomorphe Virionen (Durchmesser 80 100 nm), das Genom besteht aus drei Segmenten einzelsträngiger RNA. Hanta Viren können epidemisch hämorrhagisches Fieber… …   Universal-Lexikon

  • Hanta-Virus — Gattung Hantavirus Sin Nombre virus Systematik Reich: Viren Ordnung: nicht klassifiziert …   Deutsch Wikipedia

  • Hanta virus — Hantaviruses are responsible for haemorrhagic fevers and exist in various serotypes with different pathogenicity for human beings, varying from asymptomatic infection to highly fatal disease. Human infections arise from inhalation of aerosolized… …   Dictionary of molecular biology

  • häntä-veikko — sukupuolisesti aktiivi mies   …   Suomen slangisanakirjaa

  • hánta-kārá — हन्तकार …   Indonesian dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.