gardă

GÁRDĂ, gărzi, s.f. 1. Pază, supraveghere efectuată într-o unitate militară, într-o instituţie civilă etc.; (concr.) persoană sau grup de persoane care asigură această pază. ♢ Gardă de onoare = a) subunitate militară care prezintă onorurile unei persoane oficiale; b) pază simbolică instituită în semn de respect la ocazii solemne; grup de persoane care fac această pază. Gardă personală = grup de persoane însărcinat cu paza vieţii unui demnitar. (în trecut) Gardă civică (sau naţională) = unitate compusă din voluntari, care asigura paza şi liniştea într-un oraş. ♢ loc. adj. De gardă = a) care este însărcinat cu paza, cu supravegherea, cu îngrijirea. Soldat, medic de gardă; b) care este de serviciu, deschis în afara orelor de funcţionare obişnuite. Farmacie de gardă. ♦ Poziţie a braţelor şi a corpului luată de un boxer, de un luptător etc. pentru a para loviturile adversarului sau pentru a ataca. ♢ expr. A se pune în gardă = a) (la scrimă) a lua poziţia de apărare sau de atac; b) a-şi lua toate măsurile de precauţie spre a nu fi surprins de un lucru neplăcut. (La jocul de şah) Gardă sau (rar) gardă la regină = avertisment dat partenerului că regina este ameninţată. Garda veche (sau vechea gardă) = cei care au participat în trecut la o acţiune socială, politică etc. 2. Apărătoare metalică montată între mânerul şi lama unei săbii, unei spade etc. ♢ Garda trăgaciului = piesă de protecţie a trăgaciului la armele de foc. – Din fr. garde.
Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX '98

GÁRDĂ s. 1. (mil.) pază, strajă, (pop.) caraulă, (înv.) culuc, păzitoare. (Să vină gardă!) 2. gardă de corp v. bodyguard. 3. v. pază. 4. apărătoare, (rar) strajă, (înv.) scut. (gardă la sabie.)
Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime

gárdă s. f., g.-d. art. gărzii; pl. gărzi
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

GÁRDĂ gărzi f. 1) Supraveghere menită să păstreze neschimbată o stare de lucruri; pază; strajă. gardă de noapte. ♢ Medic de gardă medic de serviciu la un spital în afara orelor de lucru. 2) Persoană, grup de persoane sau subunitate militară care păzeşte un obiectiv sau persoane aflate sub arest; pază; strajă. ♢ gardă de onoare subunitate militară care dă onorurile cu anumite ocazii. gardă personală gardă având însărcinarea de a asigura securitatea unui demnitar. gardă patriotică (sau naţională) gardă alcătuită din detaşamente de voluntari care participă la asigurarea independenţei şi securităţii patriei. 3) (la box, scrimă etc.) Poziţie de apărare în vederea evitării unei lovituri. ♢ A se pune în gardă a lua măsurile necesare pentru a ocoli un pericol sau o situaţie neplăcută. 4) (la săbii, la spade) Apărătoare metalică fixată între mâner şi lamă. /<fr. garde
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

GÁRDĂ s.f. 1. Pază; veghe; persoană sau grup de persoane care păzeşte pe cineva sau ceva. ♢ Gardă de onoare = pază instituită în semn de respect cu ocazia anumitor solemnităţi. 2. (Sport) Poziţia corpului şi a braţelor luată de boxeri şi luptători în vederea atacului sau a apărării. ♢ A se pune în gardă = a lua poziţie de apărare; (fig.) a-şi lua măsurile necesare pentru a nu fi surprins de ceva. ♢ Medic (sau soră) de gardă = medic (sau soră) de serviciu într-un spital, care asigură serviciul în afara orelor de program pentru cazurile urgente. 3. (mil.) Parte a sabiei cuprinsă între mâner şi lamă, care protejează pumnul contra loviturilor. [< fr. garde].
Trimis de LauraGellner, 30.06.2006. Sursa: DN

GÁRDĂ s. f. 1. pază; veghe; persoană sau grup de persoane care păzeşte pe cineva sau ceva. o gardă de onoare = pază instituită în semn de respect cu ocazia anumitor solemnităţi. 2. (sport) poziţia corpului şi a braţelor luată de boxeri şi luptători în vederea atacului sau a apărării. o a se pune în gardă = a lua poziţie de apărare; (fig.) a-şi lua măsurile necesare pentru a nu fi surprins. o medic (sau soră) de gardă = medic (sau soră) de serviciu într-un spital, care asigură serviciul în afara orelor de program. 3. parte a sabiei, între mâner şi lamă, care protejează pumnul contra loviturilor. (< fr. garde)
Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN

gárdă (gắrzi), s.f. – Pază, supraveghere. var. (înv.) g(v)ardie, gvardă. fr. garde. – Der. gardian, s.m., din fr. gardien; gardist (var. pop. vardist ), s.m. (poliţist; membru al partidului politic numit Garda de Fier), cf. Iordan, BF, VII, 273.
Trimis de blaurb, 14.11.2008. Sursa: DER

Dicționar Român. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Garda — Garda …   Deutsch Wikipedia

  • Garda — can refer to* An Garda Síochána , the national police of Ireland * Lake Garda, a lake in northern Italy * Garda (VR), a commune on the shores of the Italian Lake Garda in the province of Verona * Garda, Sweden, a town on Gotland Island, Sweden *… …   Wikipedia

  • Garda — Escudo …   Wikipedia Español

  • garda — gȃrda ž DEFINICIJA 1. vojn. a. tjelesna straža vladara države ili zapovjednika vojske b. izabrani dijelovi vojske 2. pren. naraštaj [stara garda; mlada garda] SINTAGMA Zbor narodne garde vojn. pov. ime za Hrvatsku vojsku u prvoj fazi njezina… …   Hrvatski jezični portal

  • Garda BK — Gårda BK ist ein schwedischer Fußballverein aus Göteborg. Der Klub spielte acht Jahre in der schwedischen ersten Liga, der Allsvenskan. Geschichte Gårda BK wurde am 1. November 1919 gegründet. 1934 stieg der Klub in die Allsvenskan auf. Bis 1943… …   Deutsch Wikipedia

  • Gårda BK — ist ein schwedischer Fußballverein aus Göteborg. Der Klub spielte acht Jahre in der schwedischen ersten Liga, der Allsvenskan. Geschichte Gårda BK wurde am 1. November 1919 gegründet. 1934 stieg der Klub in die Allsvenskan auf. Bis 1943 spielte… …   Deutsch Wikipedia

  • Garda — Garda, 1) (Gardasee, Lago di Garda, bei den ten Benacus lacus), See zwischen der venetianischen Provinz Verona u. der lombardischen Provinz Brescia; er liegt 213 pariser Fuß über dem Meere u. bildet ein Querthal, 71/4 Meile lang u. bis 11/2 Meile …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Garda — Porté dans le nord de l Italie (Lombardie, Piémont), désigne celui qui est originaire d une localité appelée Garda : on pensera notamment à la commune de la province de Vérone qui a donné son nom au lac de Garde, mais le toponyme est fréquent en… …   Noms de famille

  • garda — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. gardardzie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} osłona dłoni szermierza na rękojeści broni siecznej; jelec {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} w boksie …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Garda — ► NOUN 1) the state police force of the Irish Republic. 2) (pl. Gardai) a member of the Irish police force. ORIGIN from Irish Garda Siochána Civic Guard …   English terms dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.