forja

FORJÁ, forjez, vb. I. tranz. A lucra, a prelucra un metal sau un aliaj prin deformare plastică, la cald sau la rece, cu ajutorul unui ciocan sau al unei prese. – Din fr. forger.
Trimis de zaraza_joe, 13.09.2007. Sursa: DEX '98

forjá vb., ind. prez. 1 sg. forjéz, 3 sg. şi pl. forjeáză, 1 pl. forjăm; conj. prez. 3 sg. şi pl. forjéze; ger. forjând
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

A FORJ//Á forjaéz tranz. (metale, aliaje etc.) A prelucra prin deformare plastică sub presiune. /<fr. forger
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

FORJÁ vb. I. tr. 1. A prelucra (un metal), prin deformare plastică la cald sau la rece, cu ajutorul presei şi al ciocanului. 2. (fig.) A făuri, a crea. [P.i. 3,6 -jează, ger. -jând. / < fr. forger].
Trimis de LauraGellner, 29.03.2005. Sursa: DN

FORJÁ vb. tr. 1. a prelucra (un metal, un aliaj) prin deformare plastică la cald sau la rece. 2. (fig.) a făuri, a crea. (< fr. forger)
Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN

Dicționar Român. 2013.

Look at other dictionaries:

  • FORJA — Saltar a navegación, búsqueda FORJA tuvo una gran influencia en la cultura política argentina La Fuerza de Orientación Radical de la Joven Argentina, más conocida por sus siglas: FORJA, fue una agrupación política argentina, fundada el 29 de… …   Wikipedia Español

  • forjă — FÓRJĂ, forje, s.f. 1. Instalaţie simplă, fixă sau mobilă, pentru încălzirea metalelor în vederea forjării lor la cald. ♢ Forjă de câmp = forjă portativă cu vatră de fontă şi cu un ventilator acţionat cu piciorul prin intermediul unei pedale. 2.… …   Dicționar Român

  • Forja — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Forja (desambiguación). Forjador La forja es el arte y el lugar de trabajo del forjador o herrero, cuyo trabajo consiste en dar forma al metal por …   Wikipedia Español

  • forja — sustantivo femenino 1. Taller o fábrica donde se da forma a los metales: Hay una antigua forja que se dedica a hacer trabajos de artesanía. Sinónimo: fragua. 2. (no contable) Acción y resultado de forjar: la forja de un futuro, la forja de un… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • forja — s. f. 1. Oficina de ferreiro. 2. Ferraria. 3. Frágua. 4.  [Figurado] Imaginação, preparação. 5. estar na forja: estar em preparação, quase pronto …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • fōrja- Ⅰ — *fōrja , *fōrjam germ., stark. Neutrum (a): nhd. Lage, Gelegenheit; ne. situation, opportunity; Rekontruktionsbasis: afries., ahd.; Hinweis: s. *fōrja ; Etymologie: s. ing. *per (2B) …   Germanisches Wörterbuch

  • forja — (Del fr. forge). 1. f. Lugar donde se reduce a metal el mineral de hierro. 2. Acción y efecto de forjar. 3. Argamasa de cal, arena y agua. 4. Entre los plateros, fragua. forja a la catalana. f. Aparato usado antiguamente para la fabricación del… …   Diccionario de la lengua española

  • fōrja- Ⅱ — *fōrja , *fōrjaz germ., Adjektiv: nhd. fahrfähig, geeignet, beweglich; ne. passable; Rekontruktionsbasis: an., an., ahd.; Etymologie: s. ing. *per (2B), *perə , Verb …   Germanisches Wörterbuch

  • FORJA — (Del fr. forge < lat. fabrica, fábrica.) ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de forjar o forjarse. SINÓNIMO forjado 2 METALURGIA Lugar donde se forjan metales. SINÓNIMO herrería 3 CONSTRUCCIÓN Material de construcción compuesto de cal …   Enciclopedia Universal

  • Forja — (Del fr. forge < lat. fabrica, fábrica.) ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de forjar o forjarse. SINÓNIMO forjado 2 METALURGIA Lugar donde se forjan metales. SINÓNIMO herrería 3 CONSTRUCCIÓN Material de construcción compuesto de cal …   Enciclopedia Universal

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.