amesteca

AMESTECÁ, améstec, vb. I. 1. tranz. şi refl. A (se) face un amestec (1). ♦ tranz. A provoca dezordine, a încurca diverse lucruri între ele. 2. refl. (Despre grupuri de fiinţe deosebite) A pătrunde unele printre altele; a se pierde, a dispărea în...; p. ext. a se amesteca. 3. refl. A interveni, a se băga, a se vârî (nechemat) într-o acţiune, într-o discuţie etc. – lat. *ammixticare.
Trimis de ana_zecheru, 14.04.2003. Sursa: DEX '98

AMESTECÁ vb. 1. a combina. (amesteca mai multe substanţe.) 2. (prin Transilv. şi Maram.) a sfeti. (amesteca cărţile de joc.) 3. v. mesteca. 4. v. corci. 5. v. încurca. 6. a se băga, a interveni, a se vârî. (Se amesteca nechemat într-o discuţie.)
Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime

amestecá vb., ind. prez. 1 sg. améstec, 3 sg. şi pl. améstecă
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

A AMESTECÁ améstec tranz. 1) (elemente, lucruri eterogene) A face să se amestece. 2) (lucruri) A supune unei dezordini; a încurca între ele. 3) fam. (persoane) A antrena în mod conştient (într-o chestiune sau într-o situaţie nedorită); a implica. /<lat. ammixticare
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

A SE AMESTECÁ mă améstec intranz. 1) A se îmbina formând un amestec. 2) (despre grupuri de fiinţe deosebite) A pătrunde unele printre altele (făcându-se nevăzute). 3) A interveni nefiind solicitat. amesteca în discuţie. amesteca în joacă. /<lat. ammixticare
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

amestecá (améstec, amestecát), vb.1. A face un amestec. – 2. A strînge laolaltă. – 3. A avea acces carnal. 4. (înv.) A calomnia, a face intrigi. – Mr. amisticare, ameastic. lat. *ammĭxtĭcāre, de la mĭxtus (REW 5617; DAR; Pascu, I, 115; cf. Candrea-Dens., 1086). – Der. amestec, s.n. (reunire de lucruri diverse); amestecător, adj. (aparat care serveşte la a mesteca substanţe; intrigant, bîrfitor); amestecătură, s.f. (amestec, încurcătură); amestecuş, s.n. (amestec). cf. mesteca.
Trimis de blaurb, 14.11.2008. Sursa: DER

Dicționar Român. 2013.

Look at other dictionaries:

  • amestecá — vb., ind. prez. 1 sg. améstec, 2 sg. amésteci, 3 sg. şi pl. améstecã; conj. prez. 3 sg. şi pl. améstece …   Romanian orthography

  • mesteca — MESTECÁ2 vb. I v. amesteca. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  MESTECÁ1, méstec, vb. I. tranz. A sfărâma un aliment cu dinţii şi a l amesteca în gură (pentru a l înghiţi). ♦ A învârti ceva (cu limba) în gură. ♦ fig. A pune la… …   Dicționar Român

  • băga — BĂGÁ, bag, vb. I. 1. tranz. şi refl. A face să intre sau a intra undeva; a (se) introduce, a (se) vârî, a intra2. ♢ expr. (tranz.) A băga ceva în gură = a mânca. A băga (pe cineva) sub masă = a) a face (pe cineva) să cadă sub masă din cauză că i… …   Dicționar Român

  • implica — IMPLICÁ, implíc, vb. I. tranz. 1. (La pers. 3) A atrage după sine, a include; a avea ceva drept consecinţă. 2. A amesteca pe cineva într o afacere neplăcută, într un proces etc. – Din fr. impliquer, lat. implicare. Trimis de gall, 13.09.2007.… …   Dicționar Român

  • bituma — BITUMÁ, bitumez, vb. I. tranz. 1. A amesteca cu bitum un material granular. 2. A face bitumajul unei şosele. ♦ A umple cu o substanţă bituminoasă locurile dintre pavelele sau dalele de beton ale unei şosele. – Din fr. bitumer. Trimis de paula, 21 …   Dicționar Român

  • carameliza — CARAMELIZÁ, caramelizez, vb. I. refl. şi tranz. A (se) transforma prin încălzire în caramel. ♦ tranz. A amesteca apă sau alt lichid cu caramel. – Din fr. caraméliser. Trimis de valeriu, 11.02.2003. Sursa: DEX 98  caramelizá vb., ind …   Dicționar Român

  • ciorbă — CIÓRBĂ, ciorbe, s.f. Fel de mâncare care constă dintr o zeamă (acrită) preparată cu legume, adesea şi cu carne. ♢ expr. A se amesteca în ciorba cuiva (sau a altuia) = a se amesteca (nedorit) în afacerile, în treburile altuia. A pune (sau a băga… …   Dicționar Român

  • contopi — CONTOPÍ, contopesc, vb. IV. refl. şi tranz. A (se) amesteca cu ceva, formând un singur tot; a (se) uni strâns, a (se) împreuna. – Con1 + topi (dupa germ. zusammenschmelzen). Trimis de IoanSoleriu, 13.12.2005. Sursa: DEX 98  CONTOPÍ vb. 1. v.… …   Dicționar Român

  • interpune — INTERPÚNE, interpún, vb. III. refl. A interveni ca mijlocitor între două persoane (spre a le face să ajungă la o înţelegere); a mijloci. ♦ A se amesteca în relaţiile dintre două persoane. ♦ tranz. A pune ceva între... – Din lat. interponere (după …   Dicționar Român

  • paletă — PALÉTĂ, palete, s.f. 1. Placă de lemn, de porţelan etc., prevăzută cu o deschizătură pentru a putea fi ţinută cu mâna, pe care pictorii îşi întind şi îşi amestecă vopselele când lucrează. ♦ fig. Gamă cromatică specifică unui pictor sau unei… …   Dicționar Român

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.