ecluză

ECLÚZĂ, ecluze, s.f. Construcţie hidrotehnică specială, executată pe traseul unei căi navigabile, care permite trecerea navelor dintr-o porţiune a traseului cu nivel de apă mai ridicat în altă porţiune cu nivel de apă mai scăzut şi invers. ♢ Ecluză de salvare = cameră metalică, de formă tronconică, montată pe corpul unui submarin, care permite ieşirea echipajului în caz de naufragiu fără inundarea submarinului. – Din fr. écuse.
Trimis de RACAI, 21.11.2003. Sursa: DEX '98

eclúză s. f. (sil. -clu-), g.-d. art. eclúzei; pl. eclúze
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

ECLÚZ//Ă ecluzăe f. Construcţie hidrotehnică pentru trecerea navelor pe un râu sau canal de la un nivel la altul. [G.-D. ecluzei; Sil. e-clu-] /<fr. écluse
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

ECLÚZĂ s.f. Lucrare executată pe cursul unui râu, pe un canal etc. pentru a permite trecerea navelor de la un nivel al apei la alt nivel; stăvilar. [< fr. écluse].
Trimis de LauraGellner, 25.02.2005. Sursa: DN

ECLÚZĂ s. f. 1. construcţie hidrotehnică amplasată pe o cale navigabilă, care permite trecerea navelor de la un nivel al apei la altul; stăvilar. 2. cameră metalică etanşă, presurizată, la partea superioară a unui cheson, destinată intrării şi ieşirii personalului sau materialelor; campană (2). ♢ cameră care permite ieşirea echipajului dintr-un submarin, sub apă, fără inundarea acestuia. 3. compartiment special, cu etanşeizare comandată, al unei nave spaţiale, destinat ieşirii cosmonauţilor în spaţiul cosmic. (< fr. écluse)
Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN

Dicționar Român. 2013.

Look at other dictionaries:

  • ecluza — ECLUZÁ, ecluzez, vb. I. 1. tranz. A închide cu o ecluză. 2. intranz. (Despre nave) A trece printr o ecluză. – Din fr. écluser. Trimis de LauraGellner, 10.06.2004. Sursa: DEX 98  ecluzá vb. (sil. clu ), ind. prez. 1 …   Dicționar Român

  • eclúzã — s. f. (sil. clu ), g. d. art. eclúzei; pl. eclúze …   Romanian orthography

  • ecluzare — ECLUZÁRE s.f. Acţiunea de a ecluza şi rezultatul ei. – v. ecluza. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  ecluzáre s. f., g. d. art. ecluzării Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic  ECLUZÁRE s.f. Acţiunea de a… …   Dicționar Român

  • ecluzist — ECLUZÍST, Ă, ecluzişti, ste, s.m. şi f. Lucrător la ecluză. – Ecluză + suf. ist. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  ecluzíst s. m., pl. ecluzíşti Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic …   Dicționar Român

  • campană — campánă s. f., pl. campáne Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic  campánă s.f. 1. Capitel al unei coloane corintice sau dorice. 2. Construcţie de metal în formă de clopot, care leagă camera de lucru a unui cheson (3) cu… …   Dicționar Român

  • ecluzier — ecluziér s. m., adj. m., pl. ecluziéri; f. sg. ecluziéră, pl. ecluziére Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic  ECLUZIÉR, Ă adj. Referitor la ecluză. // …   Dicționar Român

  • şardonetă — şardonétă s. f., pl. şardonéte Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic  ŞARDONÉTĂ s.f. Scafă în formă de evantai. ♦ Marginea din aval a nişei unei porţi de ecluză. [< chardonnet]. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa:… …   Dicționar Român

  • ВОРОТА ШЛЮЗА — гидротехнические затворы для закрывания камеры шлюза со стороны верхнего и нижнего бьефов и обеспечения пропуска судов при выравнивании уровней смежных бьефов (Болгарский язык; Български) шлюзова порта (Чешский язык; Čeština) vrata plavební… …   Строительный словарь

  • КАМЕРА ШЛЮЗА — средняя часть судоходного шлюза с шлюзовыми воротами в торцах, где происходит поднятие или опускание судна при переходе его из одного бьефа в другой (Болгарский язык; Български) шлюзова камера (Чешский язык; Čeština) plavební komora (Немецкий… …   Строительный словарь

  • ШЛЮЗ СУДОХОДНЫЙ — судопропускное сооружение с одной или несколькими камерами, в которых подъём или опускание судна происходит путём наполнения или опорожнения камер (Болгарский язык; Български) плавателен шлюз (Чешский язык; Čeština) plavební komora (Немецкий… …   Строительный словарь

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.