diafan

DIAFÁN, -Ă, diafani, -e, adj. (În limbaj poetic) Foarte puţin dens, foarte subţire, lăsând să străbată lumina, fără a permite distingerea clară a formelor şi a contururilor; (despre faţă şi mâinile omului) cu pielea fină, delicată, palidă (lăsând să se străvadă vinişoarele albastre). [pr.: di-a-] – Din fr. diaphane
Trimis de IoanSoleriu, 17.07.2004. Sursa: DEX '98

DIAFÁN adj. v. vaporos.
Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime

diafán adj. m. (sil. di-a-), pl. diafáni; f. sg. diafánă, pl. diafáne
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

DIAFÁN diafană (diafani, diafane) 1) (despre materiale sau corpuri) Care lasă să pătrundă prin sine razele de lumină fără a permite să se distingă clar forma obiectelor; translucid. Pânză diafană. 2) fig. Care este foarte gingaş; transparent; aerian. Piele diafană. Mâini diafane. [Sil. di-a-] /<fr. diaphane
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

DIAFÁN, -Ă adj. 1. Care lasă să străbată lumina fără a permite să se distingă clar contururile; (p. ext.) fin, subţire. 2. (Despre oameni) Palid, străveziu, alb; fin. [pron. di-a-. / < fr. diaphane, cf. gr. diaphanes < dia – prin, phanes – transparent].
Trimis de LauraGellner, 19.02.2005. Sursa: DN

DIAFÁN1, -Ă adj. 1. foarte puţin dens, lăsând lumina să străbată, fără a permite să se distingă clar formele şi contururile; transparent, foarte subţire. 2. (despre oameni) palid, străveziu; fin. (< fr. diaphane)
Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN

DIAFAN2(O)- elem. "transparent, diafan". (< fr. diaphan/o/-, cf. gr. diaphanes)
Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN

Dicționar Român. 2013.

Look at other dictionaries:

  • diafan — • genomskinlig, glasklar, glasaktig, genomsläpplig, transparent, diafan …   Svensk synonymlexikon

  • diàfan — di|à|fan Mot Pla Adjectiu variable …   Diccionari Català-Català

  • diafán — adj. m. (sil. di a ), pl. diafáni; f. sg. diafánã, pl. diafáne …   Romanian orthography

  • diafán — a o prid. (ȃ) knjiž., redko prosojen: ta snov je diafana …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • Hotel Diafan — (Бая Маре,Румыния) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Piata Libertatii nr. 14, 430321 Б …   Каталог отелей

  • aerian — AERIÁN, Ă, aerieni, e, adj. Care se află în aer1 (2), care se întâmplă, se produce în aer1. 2. Care se referă la aviaţie. ♢ Linie aeriană = traseu aeronautic şi mijloacele materiale aferente. Alarmă aeriană = semnul prin care, în timp de război,… …   Dicționar Român

  • eterat — ETERÁT, Ă, eteraţi, te, adj., s.m. 1. adj. Care are mirosul eterului (1). ♦ fig. Subtil, diafan, fin. 2. s.m. Combinaţie rezultată prin evaporarea soluţiilor eterice ale unor compuşi organici micşti. – Din fr. éthéré. Trimis de LauraGellner,… …   Dicționar Român

  • transparent — TRANSPARÉNT, Ă, transparenţi, te, adj., s.n. I. adj. 1. Care poate fi străbătut de radiaţii electromagnetice (mai ales de lumină), fără ca acestea să fie absorbite sau difuzate; prin care se poate vedea clar, care lasă să se vadă limpede conturul …   Dicționar Român

  • vaporos — VAPORÓS, OÁSĂ, vaporoşi, oase, adj. Asemănător (prin fineţe) cu vaporii; subţire, diafan, străveziu. ♦ Fără contururi precise; difuz, neclar. – Din fr. vaporeux, lat. vaporosus. Trimis de bogdanrsb, 11.08.2002. Sursa: DEX 98  VAPORÓS adj. diafan …   Dicționar Român

  • diafaniza — DIAFANIZÁ, diafanizez, vb. I. refl. şi tranz. (Rar) A deveni sau a face să devină diafan, străveziu; a (se) subţia. [pr.: di a ] – Din fr. diaphaniser. Trimis de RACAI, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  diafanizá vb. (sil. di a ), ind …   Dicționar Român

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.