deteriora

DETERIORÁ, deteriorez, vb. I. tranz. şi refl. A (se) uza, a (se) strica (prin întrebuinţare îndelungată, în urma unui accident etc.). [pr.: -ri-o-] – Din fr. déteriorer, lat. deteriorare.
Trimis de IoanSoleriu, 16.07.2004. Sursa: DEX '98

DETERIORÁ vb. 1. a (se) degrada, a se învechi, a (se) strica, a (se) uza, (Mold.) a (se) hrentui, (fam.) a (se) hârbui, a (se) hodorogi, a (se) paradi, a (se) rablagi. (Mobila s-a deteriora.) 2. v. ponosi. 3. v. avaria.
Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime

DETERIORÁ vb. v. agrava, înrăi, înrăutăţi.
Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime

deteriorá vb. (sil. -ri-o), ind. prez. 1 sg. deterioréz, 3 sg. şi pl. deterioreáză
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

A DETERIOR//Á deterioraéz tranz. A face să se deterioreze; a defecta; a strica; a avaria; a deregla. [Sil. -ri-o-] /<fr. déteriorer, lat. deteriorare
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

A SE DETERIOR//Á pers. 3 se deterioraeáză intranz. (despre sisteme tehnice) A ieşi din funcţiune; a nu mai funcţiona normal; a se defecta; a se degrada; a se strica; a se deregla. [Sil. -ri-o-] /<fr. déteriorer, lat. deteriorare
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

DETERIORÁ vb. I. tr., refl. A uza sau a aduce stricăciuni, a (se) strica. [pron. -ri-o-. / < fr. détériorer, it., lat. deteriorare].
Trimis de LauraGellner, 13.05.2006. Sursa: DN

DETERIORÁ vb. tr., refl. 1. a (se) uza, a aduce stricăciuni unui lucru, a (se) strica, a (se) degrada. 2. a (se) distruge echilibrul, caracterul (unor relaţii etc.). (< fr. déteriorer, lat. deteriorare)
Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN

Dicționar Român. 2013.

Look at other dictionaries:

  • deteriorá — vb. (sil. ri o), ind. prez. 1 sg. deterioréz, 3 sg. şi pl. deterioreázã …   Romanian orthography

  • Video meliora proboque: Deteriora sequor. — См. Дух бодр, плоть же немощна …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • impunitas semper ad deteriora invitat — /impyuwnataes sempar xd datiriyora anvaytat/ Impunity always invites to greater crimes …   Black's law dictionary

  • Impunitas </b>s<b>emper ad deteriora invitat — Impunity always invites greater offenses …   Ballentine's law dictionary

  • riora — détériora …   Dictionnaire des rimes

  • avaria — AVARIÁ, avariez, vb. I. tranz. şi refl. A face să sufere sau a suferi o avarie; a (se) strica, a (se) deteriora. [pr.: ri a] – Din fr. avarier. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  AVARIÁ vb. a (se) deteriora, a (se) strica. (Nava s …   Dicționar Român

  • degrada — DEGRADÁ, degradez, vb. I. 1. tranz. A înjosi. 2. tranz. (mil.) A pedepsi prin luarea gradului, a lua gradele. 3. refl. A ajunge într o stare de decădere. 4. refl. (Despre sisteme tehnice, obiecte, materiale) A se strica, a se deteriora, a se… …   Dicționar Român

  • deteriorare — DETERIORÁRE, deteriorări, s.f. Acţiunea de a (se) deteriora şi rezultatul ei; stricare, uzare. [pr.: ri o ] – v. deteriora. Trimis de IoanSoleriu, 16.07.2004. Sursa: DEX 98  DETERIORÁRE s. 1. degradare, învechire, stricare, uzare, (înv.)… …   Dicționar Român

  • strica — STRICÁ, stric, vb. I. 1. tranz. şi refl. A (se) transforma din bun în rău; a (se) deteriora, a (se) degrada; a (se) defecta. ♢ expr. (refl.) A se strica căruţa în mijlocul drumului = a întâmpina piedici, a avea neplăceri când eşti încă departe de …   Dicționar Român

  • uza — UZÁ, uzez, vb. I. 1. tranz. şi refl. A (se) degrada, a (se) deteriora, a (se) strica, a (se) toci (prin întrebuinţare îndelungată). ♦ refl. fig. (Despre oameni) A se consuma, a se epuiza. ♦ refl. fig. (Despre cuvinte, construcţii, figuri de stil) …   Dicționar Român

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.