deconcerta

DECONCERTÁ, deconcertez, vb. I. tranz. (Franţuzism) A face pe cineva să-şi piardă cumpătul, siguranţa de sine; a tulbura, a zăpăci. – Din fr. déconcerter.
Trimis de Iris, 13.09.2007. Sursa: DEX '98

DECONCERTÁ vb. v. deruta, descumpăni, dezorienta, încurca, zăpăci.
Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime

deconcertá vb., ind. prez. 1 sg. deconcertéz, 3 sg. şi pl. deconcerteáză
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

A DECONCERT//Á deconcertaéz tranz. A face să se deconcerteze. /<fr. déconcerter
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

A SE DECONCERT//Á mă deconcertaéz intranz. A-şi pierde echilibrul moral sau mintal; a se descumpăni; a se dezechilibra; a se dezaxa. /<fr. déconcerter
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

DECONCERTÁ vb. I. tr. A face să-şi piardă cumpătul, siguranţa de sine; a zăpăci, a tulbura. [< fr. déconcerter].
Trimis de LauraGellner, 04.05.2006. Sursa: DN

DECONCERTÁ vb. tr. a face să-şi piardă cumpătul, siguranţa de sine; a dezorienta, a descumpăni. (< fr. déconcerter)
Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN

Dicționar Român. 2013.

Look at other dictionaries:

  • deconcertá — vb., ind. prez. 1 sg. deconcertéz, 3 sg. şi pl. deconcerteázã …   Romanian orthography

  • déconcerter — [ dekɔ̃sɛrte ] v. tr. <conjug. : 1> • XVIe; desconcerter XVe; de dé et concerter 1 ♦ Littér. Empêcher la réalisation de (un projet). ⇒ déjouer. « un train à déconcerter toute espèce de poursuite » (Balzac). 2 ♦ Cour. Faire perdre contenance …   Encyclopédie Universelle

  • déconcerter — (dé kon sèr té) v. a. 1°   Troubler un concert de voix ou d instruments. Il ne faut qu une voix discordante pour déconcerter toutes les autres. 2°   Déranger, disjoindre, décomposer. •   Déconcertez tout cet appareil étudié qui trompe les hommes …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • DÉCONCERTER — v. a. Troubler un concert de voix ou d instruments. Il ne faut qu une voix discordante pour déconcerter toutes les autres. Un musicien qui bat mal la mesure, déconcerte tout l orchestre, toute là symphonie.   Il signifie figurément, Rompre les… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • DÉCONCERTER — v. tr. Troubler quelqu’un en rompant ses mesures, en l’arrêtant dans l’exécution de ses projets. Cette victoire déconcerta les alliés. Les ennemis furent déconcertés de cette alliance. Par extension, Cela déconcerte tous mes projets. Cet accident …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • promptitude — [ prɔ̃(p)tityd ] n. f. • 1490 promptitude d entendement « vivacité d esprit »; bas lat. promptitudo, de promptus ♦ Littér. 1 ♦ (déb. XVIe) Manière d agir, réaction d une personne qui n attend pas. ⇒ célérité, rapidité. Agir, obéir avec… …   Encyclopédie Universelle

  • déconcerter — DÉCONCERTER. v. a. Troubler un concert de voix ou d instrumens. Il ne faut qu une voix discordante pour déconcerter toutes les autres. Un Musicien qui bat mal la mesure, déconcerte tout l orchestre, toute la symphonie. f♛/b] Il signifie… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • descumpăni — DESCUMPĂNÍ, descumpănesc, vb. IV. tranz. A face pe cineva să şi piardă echilibrul sufletesc; a dezorienta, a dezechilibra; a zăpăci. – Des1 + cumpăni. Trimis de IoanSoleriu, 11.07.2004. Sursa: DEX 98  DESCUMPĂNÍ vb. v. dezorienta. Trimis de… …   Dicționar Român

  • dezorienta — DEZORIENTÁ, dezorientez, vb. I. tranz. şi refl. A face pe cineva să piardă sau a şi pierde simţul orientării, drumul pe care urma să meargă etc. ♦ fig. A face pe cineva să piardă sau a şi pierde cumpătul, siguranţa de sine, judecata rece şi… …   Dicționar Român

  • APPROCHE — s. f. Mouvement par lequel une personne s avance vers une autre. L approche de son ennemi le déconcerta. À l approche de l ennemi, les troupes se mirent sous les armes. À votre approche, il parut interdit.   Il se dit aussi en parlant De tout ce… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.