debil

DEBÍL, -Ă, debili, -e, adj. (Despre fiinţe) Lipsit de rezistenţă la eforturi fizice şi la boli; firav, plăpând, slăbuţ. ♢ (Substantivat) Debil mintal = persoană care suferă de debilitate mintală. – Din fr. débile, lat. debilis.
Trimis de claudia, 13.09.2007. Sursa: DEX '98

Debil ≠ puternic, tare, vânjos, vânos, vârtos, viguros, voinic
Trimis de siveco, 03.08.2004. Sursa: Antonime

DEBÍL adj. delicat, firav, fragil, gingaş, pirpiriu, plăpând, prizărit, sfrijit, slab, slăbănog, slăbuţ, şubred, (pop.) piţigăiat, (înv. şi reg.) mârşav, ticălos, (reg.) gubav, morânglav, (Munt. şi Transilv.) sighinaş, (Munt. şi Olt.) şiştav. (Un copil debil; o constituţie debil.)
Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime

debíl adj. m., pl. debíli; f. sg. debílă, pl.debíle
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

DEBÍL debilă (debili, debile) 1) (despre fiinţe, organisme) Care are o constituţie lipsită de vigoare; firav; slab; plăpând. 3) şi substantival (despre persoane) Care se caracterizează prin slabe capacităţi mintale; înapoiat mintal. /<fr. débile, lat. debilis
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

DEBÍL, -Ă adj. Firav, slăbuţ, plăpând. ♢ Debil mintal = înapoiat mintal. ♦ (fig.) Slab, vag, uşor. [cf. fr. débile, lat. debilis].
Trimis de LauraGellner, 30.04.2006. Sursa: DN

DEBÍL, -Ă adj. 1. firav, slăbuţ, plăpând. o debil mintal = înapoiat mintal. 2. (fig.) slab, vag, uşor. (< fr. débile, lat. debilis)
Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN

Dicționar Român. 2013.

Look at other dictionaries:

  • débil — adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que tiene poca fuerza o intensidad: un sonido débil, una planta débil. Encendió una débil luz. Es un chico débil y enfermizo. punto* débil / flaco. sexo* débil. 2. (estar) Que tiene poca salud: Está muy débil… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Debil — steht für: Debil (Album), ein Album der Band Die Ärzte Debil (Band), eine Schweriner Punk Rock Band eine Bezeichnung für einen Zustand geistiger Behinderung Siehe auch: Debiel  Wiktionary: debil – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft,… …   Deutsch Wikipedia

  • debil — Adj leicht schwachsinnig per. Wortschatz fach. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. dēbilis schwächlich, gelähmt, ungelenk, verkrüppelt , eigentlich von Kräften zu de und einem Wort für Kraft in ai. bálam n. Kraft, Stärke u.a. Das Wort… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • débil — adj. 2 g. s. 2 g. 1. Que ou quem tem pouca força. = FRACO, FROUXO 2. O mesmo que débil mental. • adj. 2 g. 3. Pouco perceptível. = FRACO, TÊNUE 4. Insignificante. 5.  [Figurado] Que cede sempre; que não opõe suficiente resistência. = FRACO… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • débil — (Del lat. debĭlis). 1. adj. De poco vigor o de poca fuerza o resistencia. U. t. c. s.) 2. Que por flojedad de ánimo cede fácilmente ante la insistencia o el afecto. U. t. c. s.) 3. Escaso o deficiente, en lo físico o en lo moral. ☛ V. punto débil …   Diccionario de la lengua española

  • debil — debil:⇨schwachsinnig(1) debil→schwachsinnig …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • dèbīl — (debîl) m 〈G debíla〉 1. {{001f}}pat. onaj koji boluje od debilnosti, onaj koji je mentalno zaostao 2. {{001f}}pejor. žarg. glupan ✧ {{001f}}lat …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • débil — débil, económicamente débil expr. pobre. ❙ «Un barrio para millonarios económicamente débiles...» Ángel Palomino, Un jaguar y una rubia …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • debil — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos V, lm M. e, D. i || ów {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} człowiek ograniczony, niedorozwinięty umysłowo, cierpiący na debilizm {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Debīl — (v. lat.), schwach; daher Debilität, Schwäche; Debilliiren, schwächen; Debilitation, Schwächung …   Pierer's Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.