DA CÁPO loc. adv. (Indică repetarea unei lucrări muzicale sau, p. ext., a unei acţiuni, operaţii din alte domenii) De la început, din nou, încă o dată. ♢ Da capo al fine, indică repetarea unei lucrări muzicale, p. ext. şi a altor acţiuni, de la început la sfârşit. – Din it. da capo.
Trimis de ionel_bufu, 26.03.2008. Sursa: DEX '98

DACÁPO loc. adv. (muz.) De la capăt, de la început; (p. ext.) din nou, încă o dată. ♢ Dacapo al fine (indicând repetarea unei părţi dintr-o bucată muzicală) = de la început până la sfârşit. [< it. da capo].
Trimis de LauraGellner, 14.07.2006. Sursa: DN

DA CÁPO loc. adv. (muz.) de la început; (p. ext.) din nou, încă o dată. ♦ dacapo al fine = de la început până la sfârşit. (< it. da capo)
Trimis de raduborza, 26.03.2008. Sursa: MDN

Dicționar Român. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Dacapo — (Eigenschreibweise :dacapo:) ist die Kurzfassung des Namens der Bremer Kulturinstitution Dacapo gemeinnützige Konzertgesellschaft m.b.H. Der Name bezieht sich auf den musikalischen Fachbegriff da capo. Die von Ingo Ahmels geleitete Gesellschaft… …   Deutsch Wikipedia

  • DACAPO — is an ab initio quantum mechanical molecular dynamics (MD) code using pseudopotentials and a plane wave basis set. It has been developed at the institute of physics at the Technical University of Denmark. It is part of The CAMP Open Software… …   Wikipedia

  • Dacapo — Da ca po [It., from [the] head or beginning.] (Mus.) From the beginning; a direction to return to, and end with, the first strain; indicated by the letters D. C. Also, the strain so repeated. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • dacapo — da|ca|po sb., et, er, erne (gentagelse af fx et musikstykke), i sms. dacapo , fx dacaponummer …   Dansk ordbog

  • dacapo — da ca·po (dä käʹpō) adv. Music Abbr. DC From the beginning. Used as a direction to repeat a passage.   [Italian : da, from + capo, head.] * * * …   Universalium

  • Dacapo — Da|ca|po 〈n. 15; Mus.〉 = Dakapo * * * Da|ca|po, Dakapo, das; [s], s (Musik): Wiederholung …   Universal-Lexikon

  • Dacapo — Da|ca|po vgl. ↑Dakapo …   Das große Fremdwörterbuch

  • dacapo — I s ( t, n) (el. da capo) omtagning II adv (el. da capo) om igen, från början …   Clue 9 Svensk Ordbok

  • Dacapo — D✓Da|ca|po, Da|ka|po, das; [s], s …   Die deutsche Rechtschreibung

  • DACAPO — abbr. ??? (hardware description language) (HDL) …   United dictionary of abbreviations and acronyms

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.