căi

CĂÍ, căiesc, vb. IV. refl. A-i părea cuiva rău, a regreta, a recunoaşte că a greşit. ♦ tranz. (Rar) A compătimi pe cineva; a căina. – Din sl. kajati sen.
Trimis de valeriu, 03.03.2003. Sursa: DEX '98

CĂÍ vb. 1. a se pocăi, a regreta, (reg.) a se măcădui, (prin Transilv. şi Mold.) a(-şi) bănui, (prin Transilv.) a şăinăli, (înv.) a se înfrânge, a jeli, a jelui, a se scârbi, a se smeri. (Se căi pentru cele făcute.) 2. v. pocăi.
Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime

CĂÍ vb. v. căina, compătimi, deplânge, plânge.
Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime

căí vb., ind. prez. 1 sg. şi 3 pl. căiésc, imperf. 3 sg. căiá; conj. prez. 3 sg. şi pl. căiáscă
Trimis de siveco, 25.01.2007. Sursa: Dicţionar ortografic

A SE CĂ//Í mă căiiésc intranz. A fi cuprins de regret; a-i părea rău; a regreta. /<sl. kajati
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

căí (-ăésc, -ít), vb.1. A căina, a compătimi pe cineva. – 2. (refl.) A regreta, a-i părea rău, a avea remuşcări. sl. kajati sę, kajǫ sę "a face penitenţă" (Miklosich, Slaw. Elem., 24; Lexicon, 285; Cihac, II, 37). cf. căina şi pocăi. Der. căială, s.f. (regret, remuşcare); căinţă, s.f. (părere de rău); necăinţă, s.f. (lipsă de căinţă).
Trimis de blaurb, 10.12.2006. Sursa: DER

Dicționar Român. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Cai Fu — Water Margin character Nickname Iron Arm (鐵臂膊) Rank 94th, Level Star (地平星) of the 72 Earthly Fiends Chief executioner of Liangshan Origin Prison warden and executioner Hometown …   Wikipedia

  • Cai E — oder Tsai Ao (chinesisch 蔡鍔 / 蔡锷 Cài È, W. G. Ts ai O; Geburtsname 艮寅 Gěnyín, W. G. Ken yin; Zì …   Deutsch Wikipedia

  • Cai E — or Tsai Ao (zh tspw|t=蔡鍔|s=蔡锷|p=Cài È|w=Ts ai O; 18 December 1882 ndash; 8 November 1916) was a Chinese revolutionary leader and warlord. He was born Cai Genyin (蔡艮寅 Cài Gěnyín ) in Shaoyang, Hunan Province and his courtesy name was Songpo (松坡… …   Wikipedia

  • Cai Wu — (Chinese language:蔡武; Hanyu Pinyin:Cài Wǔ; born October 1949) is the current head of the Ministry of Culture of the People s Republic of China. BiographyHe is originally from the Chinese province of Gansu. During the Cultural Revolution, Cai was… …   Wikipedia

  • Cai — can refer to: Cai (surname), a common Chinese surname Cai (state), a state in ancient China Caí River, Rio Grande do Sul, Brazil Cái River, Vietnam Sir Kay, a character in Arthurian legend, spelt Cai in Welsh A green, leafy Chinese vegetable… …   Wikipedia

  • CAI — Saltar a navegación, búsqueda El acrónimo CAI puede referirse a: La Caja de Ahorros de la Inmaculada de Aragón, caja de ahorros aragonesa con sede en Zaragoza; Basket Zaragoza 2002, equipo de baloncesto fundado en 2002 y patrocinado por la misma… …   Wikipedia Español

  • CAI — 〈EDV; Abk. für engl.〉 1. Computer Aided Instruction (computerunterstützter Unterricht); →a. CAL 2. Computer Aided Industry (computerunterstützter Industriebetrieb) * * * I CAI   [Abk. für Computer Aided …   Universal-Lexikon

  • Cai — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

  • çai — adv. de l. ici. çai sota, çai subre, çai jonch : ci dessous, ci dessus, ci joint …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • Cai Qi — (Chinese language: 蔡奇; Hanyu Pinyin: Cài Qí) (b. 1955) is a former deputy Party secretary and mayor of Hangzhou city in Zhejiang province of the People s Republic of China, a member of the Standing Committee of the People s Government of Zhejiang …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.