cârpă

CÂRPĂ, cârpe, s.f. Bucată de pânză sau de stofă (veche), folosită de obicei în gospodărie (la ştergerea prafului, a vaselor etc.), ca materie primă în industria hârtiei etc. ♦ Scutec. ♦ fig. Om fără personalitate, care face întotdeauna orice i se spune. – Din bg. kărpa, scr. krpa.
Trimis de valeriu, 24.08.2006. Sursa: DEX '98

CÂRPĂ s. 1. buleandră, fleandură, otreapă, petică, zdreanţă, (pop.) treanţă, (înv. şi reg.) rantie, (reg.) paceaură, rufă, şuleandră, târfă, (Mold., Bucov. şi Transilv.) cârţă, (Mold. şi Bucov.) cotreanţă, (Transilv.) ronghi, (înv., în Mold.) felegă. (Şterge praful cu o cârpă.) 2. v. scutec.
Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime

CÂRPĂ s. v. basma, batistă, legătură, tulpan.
Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime

cârpă s. f., g.-d. art. cârpei; pl. cârpe
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

CÂRP//Ă cârpăe f. 1) Bucată de material textil folosită la şters praful, vasele etc.; petică. cârpă de praf. 2) Obiect de îmbrăcăminte vechi. 3) depr. Om lipsit de caracter; om de nimic. [G.-D. cârpei] /<bulg. kărpa, sb. krpa
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

cîrpă (cấrpe), s.f. – 1. Bucată de pînză sau stofă, veche, zdreanţă. – 2. Cîrpă de bucătărie. – 3. Basma, batic. – Mr. cîrpă, megl. corpă. < sl. krŭpa "cîrpă" (Miklosich, Slaw. Elem., 27; Lexicon 316; Cihac, II, 44; Conev 60); cf. bg. kŭrpŭ, sb. krpa, slov. kerpa. cf. cîrpaci, cîrpi. – Der. cîrpiţă, s.f. (cîrpă, zdreanţă), din sb. krpica (Drăganu, Dacor., V, 339 şi VII, 216. – [art. 2035]
Trimis de claudia, 14.11.2008. Sursa: DER

Dicționar Român. 2013.

Look at other dictionaries:

  • carpa — sustantivo femenino 1. (macho y hembra) Cyprinus carpio. Pez de tamaño mediano, con una aleta dorsal larga, barbillas bajo la boca y color verdoso, que habita en ríos y lagos tranquilos, con vegetación y no muy fríos, de Europa y Asia. 2. Toldo… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • CARPA — vide infra Cyprinus, it. Lepidotus …   Hofmann J. Lexicon universale

  • carpa — s. f. 1. Ato de carpir (colher) a cana sacarina. 2.  [Ictiologia] Peixe de água doce. 3. Árvore amentácea. 4.  [Brasil] Lugar onde se joga …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Carpa — In Mexico and the Southwestern United States, the carpa (Spanish: tent , from the Quechua karpa ) theater flourished during the 1920s and 30s. Like its American counterpart vaudeville, performances were varied, including comedic sketches, puppet… …   Wikipedia

  • carpa — protuberancia o levantamiento en la ropa por erección; erección con la ropa puesta; cf. bulto, roca, parársele, botar la piedra, levantar carpa, andar con carpa; huevón, siéntate que se te ve la carpa que andai trayendo , parece que el Manuel… …   Diccionario de chileno actual

  • carpa — I (Del bajo lat. carpa.) ► sustantivo femenino ZOOLOGÍA Pez de agua dulce, de grandes escamas y aleta dorsal larga, la anal corta y cuatro barbillas en la boca. (Cyprinus carpio.) II (De origen incierto.) ► sustantivo femenino AGRICULTURA Gajo o… …   Enciclopedia Universal

  • carpa — {{#}}{{LM C07364}}{{〓}} {{SynC07533}} {{[}}carpa{{]}} ‹car·pa› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Pez de agua dulce, verdoso por encima y amarillento por abajo, de boca pequeña sin dientes, con escamas grandes y aleta dorsal larga y sin lóbulos.… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • carpa — (f) (Intermedio) pez de agua dulce, muy popular en Polonia como plato de Nochebuena Ejemplos: Los kois son variedades del carpa. Ayer comimos carpa con salsa …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • carpa — 1 s f 1 Tienda de lona de grandes dimensiones, en la que se dan funciones de circo 2 Tienda de lona o de otros materiales ligeros y desmontables, en la que se dan funciones muy populares de canto, baile, actos acrobáticos, obras cómicas, en… …   Español en México

  • carpa — càr·pa s.f. CO grosso pesce d acqua dolce, spesso allevato nelle risaie e negli stagni artificiali per le sue carni | TS itt.com. pesce del genere Ciprino (Cyprinus carpio), diffuso in quasi tutte le acque temperate del mondo Sinonimi: 1gobbo,… …   Dizionario italiano

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.