câmp


câmp
CÂMP, câmpuri, s.n. şi (1, astăzi mai ales în expr.) câmpi, s.m. 1. Întindere vastă de pământ fără accidente însemnate de teren; şes, câmpie; spec. întindere de pământ cultivată, semănată; totalitatea ogoarelor din jurul unei comune. ♢ Munca câmpului = munci agricole. Artilerie de câmp = artilerie care foloseşte tunul şi obuzierul de calibru mic şi care poate fi întrebuinţată pe un teren fără accidente prea mari. ♢ loc. adv. În plin câmp sau în câmp deschis = sub cerul liber; fără adăpost. ♢ expr. A o lua peste câmp = a merge de-a dreptul, părăsind drumul. A-şi lua (sau a apuca) câmpii = a pleca orbeşte, fără a şti încotro (de desperare, de durere, de mânie); a ajunge la desperare. ♦ Întindere de pământ în afara unei localităţi (unde nu mai sunt case). ♦ Câmp de gheaţă = masă întinsă şi neîntreruptă de gheaţă care acoperă o suprafaţă (în regiunile polare). 2. loc. Spaţiu, porţiune de teren în limitele cărora se desfăşoară o anumită activitate. Câmp de luptă. ♢ (Astăzi rar) Câmpul muncii = sfera de activitate a cuiva; p. ext. locul în care cineva îşi desfăşoară activitatea; activitate, muncă, producţie. Câmp vizual = porţiune de spaţiu care poate fi cuprinsă cu privirea. 3. (fiz.) Regiune din spaţiu în care fiecărui punct i se asociază o mărime fizică determinată; mărime care caracterizează o asemenea regiune. Câmp sonor. ♦ Regiune din spaţiu în care se pot exercita acţiuni de forţă asupra corpurilor. ♢ Câmp electric = regiune a spaţiului caracterizată prin faptul că, în oricare punct al ei s-ar găsi un mic corp încărcat cu electricitate, acesta ar fi supus acţiunii unei forţe care nu s-ar exercita dacă corpul nu ar fi încărcat astfel. Câmp magnetic = regiune a spaţiului caracterizată prin faptul că, în oricare punct al ei s-ar găsi un mic magnet, acesta ar fi supus unor forţe de aceeaşi natură ca cele care se exercită între doi magneţi vecini. 4. Formă a materiei prin intermediul căreia are loc interacţiunea dintre particule. Câmp electromagnetic. 5. (În sintagma) Câmp operator = porţiune anatomică pe suprafaţa căreia are loc o intervenţie chirurgicală. 6. Fondul unui tablou, al unei gravuri, al unei podoabe etc. 7. Mulţime de valori ale uneia sau mai multor mărimi (matematice, fizice etc.) variabile. – lat. campus.
Trimis de valeriu, 23.10.2008. Sursa: DEX '98

CINSTEA-CÂMPULUI s. v. ştevie.
Trimis de siveco, 04.12.2008. Sursa: Sinonime

CÂMP s. 1. v. câmpie. 2. v. ogor. 3. (geogr.) câmp de gheaţă = aisfild. 4. câmp de pietre v. mare de pietre. 5. v. domeniu. 6. câmpul muncii v. producţie. 7. (lingv.) câmp asociativ = câmp noţional, câmp semantic; câmp noţional v. câmp asociativ; câmp semantic v. câmp asociativ.
Trimis de siveco, 12.11.2008. Sursa: Sinonime

CÂMP s. v. ţară.
Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime

MORCOV-DE-CÂMP s. v. ruşinea-fetei.
Trimis de siveco, 23.11.2007. Sursa: Sinonime

SĂFINDEI-DE-CÂMP s. pl. v. fierea-pământului, potroacă, ţintaură.
Trimis de siveco, 23.11.2007. Sursa: Sinonime

TROSCOT-DE-CÂMP s. v. scârţâitoare, troscoţel.
Trimis de siveco, 23.11.2007. Sursa: Sinonime

ZAMBILĂ-DE-CÂMP s. v. toporaş, violetă, viorea.
Trimis de siveco, 23.11.2007. Sursa: Sinonime

câmp s. n., pl. câmpuri (şi câmpi în expr.: a bate, a lua câmpii)
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

frág-de-câmp s. m.
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

garoáfă de câmp s. f. + prep. + s. n.
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

mólie-de-câmp s. f. (sil. -li-e), art. mólia-de-câmp (sil. -li-a)
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

pătrunjél-de-câmp s. m. (sil. -trun-)
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

salátă-de-câmp s. f.
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

şoárece de câmp s. m. + prep + s. n.
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

tămâíţă-de-câmp s. f.
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

CÂMP câmpuri n. 1) Întindere vastă de pământ cu suprafaţa uniformă fără accidente însemnate de teren; câmpie; şes. ♢ A lua (sau a apuca) câmpii a se duce unde-l duc ochii; a pleca orbeşte (de disperare, de supărare etc.). A bate câmpii a o lua razna; a spune lucruri neverosimile. 2) Întindere de pământ în afara unei localităţi. În plin câmp. 3) Teren semănat cu culturi agricole. 4) Loc unde se desfăşoară o anumită activitate. câmp de luptă. câmp de observaţie. 5) Fondul unui tablou, a unei ţesături etc. 6) Spaţiu în care se exercită acţiuni de forţă asupra corpurilor. câmp magnetic. câmp electric. [pl. şi câmpi în expresii] /<lat. campus
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

cîmp (-puri), s.n.1. Şes, cîmpie. – 2. Teren lucrat, ogor, lan; activităţi proprii agriculturii. – 3. Fond, teren, teatru, scenariu în care se desfăşoară o acţiune sau în care se situează o acţiune sau în care se situează un obiect. – 4. Fond. – 5. În heraldică, sferă, domeniu. – 6. Regiune, porţiune, suprafaţă. – 7. Frîu. – var. cîmp (pl. cîmpi). Mr. cîmpu, megl. cǫmp. lat. campus (Puşcariu 361; Candrea-Dens., 338; REW 1563; DAR); cf. it., sp., port. campo, prov., cat. camp, fr. champ. pl. cîmpi se foloseşte aproape exclusiv în expresiile a bate cîmpii, a lua cîmpii. Der. cîmpean, adj. (ţărănesc, campestru); cîmpeancă, s.f. (ţărancă); cîmpenesc, adj. (ţărănesc, rustic); cîmpeneşte, adv. (în mod rustic); campestru, adj. (campestru), din it. campestro; cîmpină, s.f. (ogor); cîmpos, adj. (neted, plan). După Candrea, Elementele, 403, din rom. provin rut. kempa, kympyna "insuliţă".
Trimis de blaurb, 05.04.2007. Sursa: DER

CÂMP s. n. 1. spaţiu delimitat în care este cuprinsă imaginea de pe o peliculă cinematografică. ♦ câmp vizual = porţiune din spaţiu care poate fi cuprinsă cu privirea. 2. câmp operator = porţiune de piele special pregătită pentru o intervenţie chirurgicală. ♦ fâşie de pânză care delimitează plaga operatorie. 3. porţiune din spaţiu în care fiecărui punct i se asociază o mărime fizică bine determinată. ♦ (inform.) subîmpărţire din punct de vedere logic a unei cartele conţinând, fiecare, o informaţie reprezentată codificat. 4. mulţime de valori ale uneia sau mai multor mărimi variabile. ♦ câmp lexical = ansamblu de cuvinte din aceeaşi sferă semantică, care exprimă noţiuni asemănătoare sau asociabile. 5. (arte) fond în limitele căruia poate fi reprezentată o imagine, un motiv ornamental etc. (după fr. champ, lat. campus)
Trimis de raduborza, 02.02.2009. Sursa: MDN

Dicționar Român. 2013.

Synonyms:

Look at other dictionaries:

  • camp — camp …   Dictionnaire des rimes

  • camp — [ kɑ̃ ] n. m. • fin XVe lit de can; forme normanno picarde ou provenç. de champ; lat. campus I ♦ 1 ♦ Zone provisoirement ou en permanence réservée pour les rassemblements de troupes de toutes armes, soit pour des manœuvres, des exercices (camp d… …   Encyclopédie Universelle

  • camp — CAMP. subst. masc. Le lieu où une armée se loge en ordre. Camp retranché, ouvert, fortifié. Camp bien ordonné. Camp avantageux. Dans tous les quartiers du camp. Il a mis, il a posé son camp. en tel endroit. À la tête du camp. La garde du camp. Se …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • Camp — (k[a^]mp), n. [F. camp, It. campo, fr. L. campus plant, field; akin to Gr. kh^pos garden. Cf. {Campaign}, {Champ}, n.] 1. The ground or spot on which tents, huts, etc., are erected for shelter, as for an army or for lumbermen, etc. Shak. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Camp X — was the unofficial name of a Second World War paramilitary and commando training installation, on the northwestern shore of Lake Ontario between Whitby and Oshawa in Ontario, Canada. The area is known today as Intrepid Park, after the code name… …   Wikipedia

  • Camp — or encampment may refer to:Outdoor accommodation and recreation* Campsite or campground, a recreational outdoor sleeping and eating site * Resources camp erected for logging, fishing, mining, etc. * Summer camp, typically organized for groups of… …   Wikipedia

  • Camp — Saltar a navegación, búsqueda El Camp es una estética en que basa su atractivo en un valor irónico o un cierto mal gusto. Cuando apareció el término, en 1909, se utilizaba para referirse a comportamientos ostentosos, exagerados, afectados,… …   Wikipedia Español

  • camp — Camp. s. m. Le lieu où une armée en corps se poste avec ordre. Camp retranché, ouvert, fortifié. camp bien ordonné. camp avantageux. dans tous les quartiers du camp. il a mis, il a posé son camp en tel endroit. à la teste du camp. la garde du… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Camp Ma-Ho-Ge — Camp Ma Ho Ge, located in Bethel, New York in Sullivan County and about one mile from the 1969 Woodstock Music Festival, was the summer home for hundreds of kids from early 1920s through 1977, when the camp was sold. Ma Ho Ge was the first… …   Wikipedia

  • camp — Camp, Castra, castrorum, Praesidia, praesidiorum, Statiua castra. B. ex Liuio, voyez Champ de bataille. Un camp arresté, Un fort, Statiua, statiuorum: vel Statiuae, statiuarum. Asseoir le camp, Castra facere, Castra metari, Castra ponere. J ay… …   Thresor de la langue françoyse


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.