curat

CURÁT, -Ă, curaţi, -te, adj., adv. I. adj. 1. Lipsit de murdărie, de praf, de pete etc. ♢ expr. (Substantivat) A trece (sau a scrie etc.) pe curat = a transcrie ceva, fără greşeală sau corectură, pe altă foaie sau pe alt caiet. ♦ (Despre aer) Lipsit de impurităţi; proaspăt. ♦ (Despre o încăpere, o casă) Bine întreţinut; îngrijit. ♦ (Despre vase) Din care se poate mânca sau bea. ♦ (Despre fiinţe) Care iubeşte curăţenia. 2. fig. Fără vină, decent, ireproşabil (ca ţinută, comportare). 3. fig. Cinstit, sincer, leal. ♦ Pur, nevinovat, cast. 4. (Despre cer, văzduh) Fără nori; senin, clar. ♦ (Despre apă, lacrimi, pietre preţioase etc.) Transparent, cristalin, limpede. 5. Pur, neamestecat. Grâu curat. 6. fig. (Despre voce, glas etc.) Sonor, clar, cristalin. 7. fig. Lămurit, desluşit, clar, deschis. ♢ expr. (fam.) Vorbă curată = vorbă spusă fără înconjur, în mod categoric. 8. Veritabil, autentic, adevărat. 9. (În superstiţii) Asupra căruia nu apasă un blestem sau o vrajă; care nu este sub influenţa diavolului. ♢ expr. Nu-i lucru curat = este ceva la mijloc, a intervenit ceva anormal, nefiresc. II. adv. Chiar, precis, întocmai, exact. – v. cura2.
Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX '98

Curat ≠ amestecat, murdar, necurat, zoios, mârşav, lipos
Trimis de siveco, 03.08.2004. Sursa: Antonime

CURÁT adj. 1. nepătat, (reg.) neîntinat, (Transilv.) tistaş. (Haină curat.) 2. spălat. (Aşternuturi curat.) 3. îngrijit. (O ţinută curat.) 4. v. neamestecat. 5. v. nativ. 6. v. veritabil. 7. v. natural. 8. neamestecat, pur, (Transilv.) tistaş. (Grâu curat.) 9. v. adevărat. 10. v. limpede. 11. bun, nealterat, nestricat, nevătămător, neviciat, oxigenat, ozonat, proaspăt, pur, purificat, salubru, sănătos, tare. (Aer curat.) 12. v. senin.
Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime

CURÁT adj. v. candid, cast, cinstit, corect, distinct, evident, feciorelnic, fecioresc, firesc, ideal, incoruptibil, inocent, integru, leal, natural, nealterat, necoruptibil, neprihănit, net, nevinovat, normal, obişnuit, onest, platonic, precis, pudic, pur, spovedit, virgin, virginal.
Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime

CURÁT adj., adv. v. clar, desluşit, lămurit, limpede.
Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime

CURÁT adv. v. chiar, drept, exact, explicit, expres, întocmai, precis, răspicat, tocmai.
Trimis de siveco, 27.10.2008. Sursa: Sinonime

LUNEA CURÁTĂ s. v. spolocanie.
Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime

SĂPTĂMÂNA CURÁTĂ s. v. cârneleagă, harţi.
Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime

curát adj. m., pl. curáţi; f. sg. curátă, pl. curáte
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

CURÁT1 n. : A scrie (a trece sau a copia) pe curat a scrie (a trece sau a copia) un text de pe ciornă într-o formă îngrijită. /cf. lat. curare
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

CURÁT2 adv. 1) Întru totul; exact; precis; întocmai; chiar. curat vorba ceea: şezi binişor, nu-mi da pace. 2) Bine; cu măiestrie. A scrie curat. A spăla curat. 3) (construit cu verbul a spune) Pe înţeles; limpede; desluşit. /cf. lat. curare
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

CURÁ//T3 curattă (curatţi, curatte) 1) Care nu este murdar; care nu are pete. ♢ A scăpa cu obrazul curat a ieşi nepătat dintr-o situaţie dubioasă. 2) Care iubeşte curăţenia. 3) fig. Căruia nu i se poate reproşa nimic; fără prihană; cinstit. 4) (despre cer) Care este senin. 5) (despre apă, pietre preţioase) Care este fără impurităţi; limpede; străveziu. 6) (despre aer) Care nu este viciat; proaspăt. 7) (despre glas) Care este sonor; cristalin. 8) Care nu este amestecat cu nimic; pur. Aur curat.Nu-i lucru curat este ceva la mijloc; ceva nu este în ordine. /cf. lat. curare
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

Dicționar Român. 2013.

Look at other dictionaries:

  • curat — /kūˈrət/ (obsolete) noun A cuirass ORIGIN: See ↑cuirass * * * curat, e obs. forms of cuirass …   Useful english dictionary

  • Curat — Cu rat (k? r?t), n. [See{Cuirass}.] A cuirass or breastplate. [Obs.] Spenser. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Curat — Curat, der vom Bischofe zur Ausübung der cura animarum approbierte Priester; C. auch Curiat von curio hieß bis zum 12. Jahrhdt. vorherrschend der Pfarrer, seitdem der abhängige Hilfspriester, Pfarrverweser, Caplan, Beneficiat …   Herders Conversations-Lexikon

  • curat — 1. curat m. curé. voir capelan, prèire 2. ada adj. creux, euse ; vidée. voir à ventre …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • curat — cu|rat Mot Agut Nom masculí …   Diccionari Català-Català

  • CURAT — curator, curatore, curatori, curatoribus, curatoris …   Abbreviations in Latin Inscriptions

  • minima non curat praetor — Der Satz „minima non curat praetor“ (auch: „de minimis non curat praetor“, dt. „um Kleinigkeiten kümmert sich der Prätor nicht“ oder auch „de minimis non curat lex“, dt. „um Geringfügigkeiten kümmert sich das Gesetz nicht“) stammt aus dem… …   Deutsch Wikipedia

  • de minimis non curat lex — de minimis non cu·rat lex / nän kyu̇r ət leks, nȯn kü rät / n [New Latin, the law does not concern itself with trifles]: the principle that the law is not concerned with insignificant or minor matters Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam …   Law dictionary

  • de minimis non curat lex — Minimus Min i*mus, n.; pl. {Minimi}. [L. See {Minim}.] 1. A being of the smallest size. [Obs.] Shak. [1913 Webster] 2. (Anat.) The little finger; the fifth digit, or that corresponding to it, in either the manus or pes. [1913 Webster] {de… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • De minimis non curat praetor — Der Satz „minima non curat praetor“ (auch: „de minimis non curat praetor“) stammt aus dem römischen Recht. Er besagt, dass geringfügige Rechtsverstöße vom Prätor, dem römischen Strafrichter, nicht geahndet wurden. Er findet sich im deutschen… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.