cumătru

CUMẮTRU, -Ă, cumetri, -e, s.m. şi f. 1. Naşul sau naşa în raport cu părinţii copilului botezat ori cu alte rude. 2. Termen de adresare la ţară între bărbaţi şi femei de aceeaşi vârstă (sau mai în vârstă). ♦ (În basme, în fabule) Termen de adresare în lumea animalelor. ♦ p. ext. (fam.) Bărbat sau femeie. – Din sl. kŭmotra.
Trimis de IoanSoleriu, 09.02.2006. Sursa: DEX '98

cumătru s. m. (sil. -tru), art. cumătrul, voc. cumétre; pl. cumétri, art. cumétrii
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

CUM//ẮTRU cumătruătră (cumătruétri, cumătruétre) m. şi f. 1) Naşul (naşă) în raport cu părinţii copilului botezat. 2) Termen de adresare la ţară între femei şi bărbaţi de aceeaşi vârstă. /<sl. kumotra
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

cumătru, cumătră, cumétri, cumétre, s.m. şi f. (reg.) 1. naş, nun. 2. (la sg. art.) dans popular moldovenesc. 3. (la f. sg.) plantă de leac şi podoabă mirositoare; priboi.
Trimis de blaurb, 02.05.2006. Sursa: DAR

cumắtru (métri), s.m.1. Naşul în raport cu părinţii copilului botezat. – 2. Termen de adresare la ţară între oamenii de aceeaşi vîrstă. sl. kŭmotrŭ (Miklosich, Slaw. Elem., 27; Miklosich, Lexicon, 326; Cihac, II, 86; Skok, R. Études slaves, X, 186; Graur, BL, V, 94; Berneker 662; Vasmer 578). Cuvîntul este general în sl., dar în forme destul de diferite de rom. (bg., sb., cr., pol., rus. kum, sb. kumak); astfel încît mai mulţi filologi (Philippide, II, 637; Puşcariu, Dacor., III, 395; Rosetti, BL, VIII, 160; DAR) consideră der. din rom.imposibilă pe baza sl., şi se gîndesc la un m. analogic de la cumătră care, la rîndul lui, ar proveni direct din lat. commater; însă această der. nu a fost suficient lămurită. Lipseşte un studiu complet. – Der. cumătră, s.f. (naşă în raport cu părinţi copilului botezat; termen de adresare la ţară între femei de aceeaşi vîrstă); cumetrie, s.f. (înrudire spirituală; intimitate, încredere; bîrfeală; ospăţ care se oferă de obicei după botez); încumetri, vb. (a contracta înrudire spirituală).
Trimis de blaurb, 28.06.2007. Sursa: DER

Dicționar Român. 2013.

Look at other dictionaries:

  • cumätru — s. m. (sil. tru), art. cumätrul, voc. cumétre; pl. cumétri, art. cumétrii …   Romanian orthography

  • cumetri — CUMETRÍ, cumetresc, vb. IV. refl. recipr. (pop.) A se înrudi cu cineva printr o relaţie de cumetrie, a deveni cumătru (1) cu cineva. – Din cumătru. Trimis de IoanSoleriu, 01.08.2004. Sursa: DEX 98  cumetrí vb. (sil. tri), ind. prez. 1 sg. şi 3 …   Dicționar Român

  • cumetrie — CUMETRÍE, cumetrii, s.f. (pop.) 1. Relaţie de înrudire între cumetri sau cumetre; calitatea de cumătru sau de cumătră. 2. Petrecerea, ospăţul de la botez. [var.: (reg.) cumătríe s.f.] – Cumătru + suf. ie. Trimis de IoanSoleriu, 01.08.2004. Sursa …   Dicționar Român

  • încumetri — ÎNCUMETRÍ, încumetresc, vb. IV. refl. recipr. (reg.) A se înrudi prin cumetrie; a se cumetri. – În + cumătru. Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  încumetrí vb. (sil. tri), ind. prez. 1 sg. şi 3 pl …   Dicționar Român

  • cumetrel — CUMETRÉL, cumetrei, s.m. (pop.) Diminutiv al lui cumătru. – Cumătru + suf. el Trimis de IoanSoleriu, 01.08.2004. Sursa: DEX 98 …   Dicționar Român

  • comper — COMPÉR, comperi, s.m. (Rar) Prezentator al unui spectacol de estradă, de varietăţi etc. – Din engl. compeer. Trimis de LauraGellner, 29.07.2004. Sursa: DEX 98  compér s. m., pl. compéri Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic  …   Dicționar Român

  • cuscru — CÚSCRU, cuscri, s.m. Tatăl unuia dintre soţi în raport cu părinţii celuilalt soţ; (la pl.) părinţii unuia dintre soţi în raport cu părinţii celuilalt soţ. – lat. consoc(e)rum. Trimis de ionel bufu, 01.08.2004. Sursa: DEX 98  CÚSCRU s. v.… …   Dicționar Român

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.