cum

CUM adv., conj. a. adv. I. (Interogativ). 1. În ce mod? Cum ai făcut de ai venit?expr. Cum şi în ce chip sau cum şi ce fel = în ce fel. A nu avea (sau a nu şti) cum = a nu avea posibilitate de a... ♦ (Repetat, în propoziţii enunţiative) Într-un fel oarecare. ♦ De ce? Cum nu m-ai înştiinţat?expr. Cum de... = cum se face că..., cum e posibil ca... (Da) cum (să sau de) nu! = a) desigur! fireşte!; b) (ir.) vorbă să fie! dá de unde! nici gând! Apoi (sau, pop., păi) cum! = desigur! fireşte! se înţelege! 2. (Exprimă părerea de rău, contrarietatea, surpriza, mirarea, indignarea etc.) Se poate? adevărat să fie? 3. Ce? poftim? 4. Cu cât? cu ce preţ? Cum dai merele? II. (Explicativ) Cât de (mare, mult, bine, tare etc.) Cum îţi plac florile! B. conj. (Stabileşte raporturi de subordonare) 1. (Introduce o completivă directă sau indirectă) Privind în urma lor cum se duceau, rămase gânditor. ♢ loc. adj. şi adv. Nu ştiu cum = într-un fel oarecare; (în mod) ciudat, bizar. 2. (Introduce o propoziţie modală) M-au văzut cum dormeam. ♦ (Introduce o propoziţie comparativă) Precum. Va râde cum a râs şi altă dată. ♢ expr. Cum nu este (sau nu se mai află), se spune, despre cineva sau ceva care posedă în cel mai înalt grad anumite calităţi. Cum s-ar zice = adică, va să zică. 3. (Introduce o propoziţie cauzală) Deoarece, întrucât; fiindcă. Băiatul, cum e muncitor, va obţine nota maximă. 4. (Introduce o propoziţie concesivă) Cu toate că, deşi. 5. În aşa fel, încât. Să se facă un palat cum seamăn pe lume să nu aibă. 6. În măsura în care, pe cât. Nu mă vreţi voi, cum înţeleg? 7. Îndată ce. ♦ (Arată că două acţiuni se petrec aproape simultan) Cum vor vedea că vii cu daruri, îndată vor alerga. 8. (Introduce o propoziţie atributivă) În care. Din ceasul cum te-am văzut, te-am recunoscut. 9. (înv.; introduce o propoziţie finală) Pentru că. Îşi va pune toate puterile cum să-şi sfârşească slujba. 10. (Introduce o propoziţie subiectivă) Cum te porţi nu e bine. – lat. quomo[do].
Trimis de romac, 13.09.2007. Sursa: DEX '98

CUM adv., conj., interj. 1. adv. ce, cât. (cum aş mai râde!) 2. conj. (temporal) când. (Frunza-n codru cum învie.) 3. conj. (cauzal) când, deoarece, fiindcă, întrucât. (cum ştim că vine, sunt emoţionat.) 4. conj. (modal) (pop.) care. (Se înalţă un palat cum nu mai există.) 5. conj. (comparativ) ca, cât, precum. (Noi cum şi ei.) 6. interj. (interogativ) ce? poftim? (fam. şi pop.) ha? (cum? N-am auzit.)
Trimis de siveco, 09.04.2008. Sursa: Sinonime

CUM conj. v. când.
Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime

cum adv., conjcţ.
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

nici de cum adv. + prep. + adv. (nu-mi amintesc nici de cum era îmbrăcat)
Trimis de siveco, 03.06.2008. Sursa: Dicţionar ortografic

CUM1 adv. (cu sens interogativ) 1) În ce mod? în ce fel? în ce chip? cum ai venit?cum şi în ce fel (cum şi în ce chip?) se spune când cineva reuşeşte să facă ceva greu de realizat. (Da) cum să (sau de) nu! se spune atunci când interlocutorul nu este de acord cu ceea ce spune cel care vorbeşte. Apoi (păi) cum se spune atunci când totul este foarte clar; desigur; se înţelege! 2) Este adevărat? cum, nu v-aţi întâlnit? 3) Ce? Poftim? Ce ai spus? 4) Cu ce preţ? cum dai marfa? /<lat. quomo (do)
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

CUM2 conj. (introduce propoziţii subordonate) Am procedat cum ai zis. /<lat. quomo (do)
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

cum laude loc. lat.v. magna cum laude.
Trimis de claudia, 13.09.2007. Sursa: Neoficial

MAGNA CUM LAUDE loc. adv. Apreciere foarte bună pentru obţinerea unui titlu universitar. [< lat. magna cum laude].
Trimis de LauraGellner, 23.05.2005. Sursa: DN

cum adv. şi conj.1. În ce fel? (funcţie modală, serveşte pentru interogaţie directă sau indirectă): cum ai făcut? (Ispirescu). – 2. Ce? (adv. inter., prin care se răspunde la o chemare sau o întrebare, aşteptîndu-se mai multe lămuriri). – 3. (Funcţie emfatică, în propoziţii interogative sau exclamative): cum să nu ştiu? (Creangă), cum vîjîie codrul! (Coşbuc). – 4. De ce? (funcţie cauzală): cum s-o părăsesc? (Popular Jarnik). – 5. Cît (funcţie comparativă): cumu mai curund (Dosoftei), urmat de un comparativ, astăzi se preferă cît. – 6. La fel ca (funcţie comparativă): ai fost om cum sunt şi dînşii (Eminescu). – 7. În felul în care (funcţie comparativă emfatică): tăia cum se taie (Fundescu); las-să mă cheme cum m-a chemat (Creangă). – 8. Aşa precum (funcţie explicativă întemeiată pe funcţia comparativă): cum zice Scriptura (Coresi). – 9. Cînd, pe cînd (funcţie temporală): cum venea, cît de colo vede cele două capete (Creangă). – 10. Cînd, îndată ce (funcţie temporală): cum au văzut apa, cum au năvălit (m. Costin). 11. (înv.) Ca să (funcţie finală, cu conjunctivul): îşi va pune toate puterile, cum să-şi sfîrşească slujba (Ispirescu). – 12. Funcţie conjunctivă, ma ales împreună cu : din inima lui simte un copac cum că răsare (Eminescu). – Mr., megl., istr. cum. lat. quomo(do) (Diez, I, 135; Puşcariu 439; Candrea-Dens., 433; REW 6972; DAR); cf. it. come, prov. co(m), fr. comme, sp., port. como. v. şi Gamillscheg, s.v. comme, şi J. Vising, Quomodo in den rom. Sprachen, în Abhandlungen a. Tobler, Halle 1895, p. 113-23. Comp. cum se cade, adv., adj. (în mod cinstit; cinstit; perfect), care uneori se scrie într-un singur cuvînt, se întemeiază pe vb. a se cădea, "a se cuveni"; cumva, adv. (oarecum; poate, posibil, eventual), cu va de la vb. vrea (nu cumva?); necum, adv. (nici măcar; chiar mai puţin); oarecum, adv. (într-un fel; puţin, uşor); oricum, adj. (în orice fel, indiferent cum), cu var. orişicum; precum, conj. (aşa cum; după), cu prep. pre.
Trimis de blaurb, 27.06.2007. Sursa: DER

Dicționar Român. 2013.

Look at other dictionaries:

  • cum — cum·bent; cum·ber·land; cum·ber·some; cum·ber·some·ly; cum·ber·some·ness; cum·brance; cum·brous; cum·brous·ly; cum·brous·ness; cum·bu; cum; cum·in; cum·i·nal·de·hyde; cum·ly; cum·mer; cum·mer·bund; cum·ming·ton·ite; cum·mock; de·cum·ben·cy;… …   English syllables

  • Cum — bezeichnet: Communauté urbaine du Mans, Gemeindeverband in der französischen Région Pays de la Loire, heute Le Mans Métropole Communauté Urbaine CUM steht als Abkürzung für: den Flughafen der Stadt Cumaná in Venezuela (IATA Code) Siehe auch: Cum… …   Deutsch Wikipedia

  • cum — verb and noun, by 1973, apparently a variant of the sexual sense of COME (Cf. come) that originated in pornographic writing, perhaps first in the noun sense. This experience sexual orgasm slang meaning of come (perhaps originally come off) is… …   Etymology dictionary

  • cum — This Latin preposition meaning ‘with’, apart from its use in Latin loan phrases such as cum grano salis (‘with a grain of salt’), has been used for several centuries in place names such as Horton cum Studley. Its principal use since the 19c has… …   Modern English usage

  • cum — (k[u^]m; k[oo^]m), prep. [L. with prep.] with; together with; along with; as, I work at home in an office cum bedroom. [PJC] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Cum — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. CUM, sigle composé des trois lettres C, U et M, peut faire référence à : Centre universitaire méditerranéen à Nice Communauté urbaine du Mans,… …   Wikipédia en Français

  • cum — [kum, kʌm] prep [Date: 1800 1900; : Latin; Origin: with ] used between two nouns to show that something has two purposes ▪ a kitchen cum dining room ▪ a lunch cum business meeting …   Dictionary of contemporary English

  • cum — (k[u^]m), n. same as {semen[2]}; also spelled {come}. [vulgar slang] [PJC] || …   The Collaborative International Dictionary of English

  • cum — prep. OB → 1con {{line}} {{/line}} DATA: 1Є metà sec. XIII. ETIMO: dal lat. cŭm …   Dizionario italiano

  • CUM'AT — (Cum a. C.) Perşembeden sonra gelen günler. Cum alar …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.