compensa

COMPENSÁ, compensez, vb. I. 1. tranz. A înlocui ceva consumat sau cheltuit prin altceva (egal în valoare); a completa, a înlocui ceva insuficient cu altceva; a echilibra. ♦ A îndrepta un rău printr-un bine; a răsplăti în mod corespunzător; a despăgubi. 2. tranz. (fiz.) A micşora sau a anula efectul unei anumite acţiuni. 3. tranz. şi refl. (med.) A face să-şi revină sau a-şi reveni la o stare de funcţionare normală, de echilibru. – Din fr. compenser, lat. compensare.
Trimis de RACAI, 30.09.2003. Sursa: DEX '98

COMPENSÁ vb. 1. a (se) echilibra. (Cele două forţe se compensa.) 2. a (se) contrabalansa, a (se) cumpăni, a (se) echilibra, a precumpăni, (livr.) a (se) pondera. 3. v. despăgubi.
Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime

compensá vb., ind. prez. 1 sg. compenséz, 3 sg. şi pl. compenseáză
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

A COMPENS//Á compensaéz tranz. 1) (pierderi, lucruri consumate sau cheltuite) A acoperi printr-o compensaţie. 2) (daune, prejudicii) A plăti atât cât costă, acoperind paguba; a despăgubi; a răsplăti. 3) (efectul unor forţe) A neutraliza în mod reciproc. 4) (organisme) A face să se compenseze. /<fr. compenser, lat. compensare
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

A SE COMPENS//Á se compensaeáză intranz. A-şi restabili echilibrul funcţional; a reveni la starea de funcţionare normală. /<fr. compenser, lat. compensare
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

COMPENSÁ vb. I. tr. 1. A înlocui ceva (consumat, deteriorat etc.) prin altceva egal (în valoare etc.); a da un echivalent; a despăgubi. 2. A determina valoarea mijlocie sau cea mai probabilă a unui şir de măsuri, ale căror rezultate brute sunt afectate de erori accidentale. 3. (fiz.) A micşora sau a anula efectul unei acţiuni. ♦ A înlătura erorile de deviaţie ale unei busole. 4. (şi refl.; med.) A(-şi) reveni la o stare de echilibru, de funcţionare normală. [< fr. compenser, cf. it., lat. compensare].
Trimis de LauraGellner, 08.04.2006. Sursa: DN

COMPENSÁ vb. I. tr. 1. a înlocui ceva consumat, cheltuit, prin altceva; a da un echivalent; a despăgubi. 2. a determina valoarea mijlocie sau cea mai probabilă a unui şir de măsuri, ale căror rezultate brute sunt afectate de erori accidentale. 3. (fiz.) a micşora sau a anula efectul unei acţiuni. ♢ a înlătura erorile de deviaţie ale unei busole. II. tr., refl. (med.; despre organe) a(-şi) reveni la o stare de echilibru, de funcţionare normală. (< fr. compenser, lat. compensare)
Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN

Dicționar Român. 2013.

Look at other dictionaries:

  • compensá — vb., ind. prez. 1 sg. compenséz, 3 sg. şi pl. compenseázã …   Romanian orthography

  • pensa — compensa dispensa dépensa pensa repensa récompensa …   Dictionnaire des rimes

  • compensare — COMPENSÁRE, compensări, s.f. Acţiunea de a (se) compensa şi rezultatul ei. – v. compensa. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  COMPENSÁRE s. 1. echilibrare. (compensare celor două fenomene.) 2. v. despăgubire. Trimis de siveco,… …   Dicționar Român

  • compensador — ► adjetivo/ sustantivo 1 Que compensa o proporciona una compensación. ► sustantivo masculino 2 TECNOLOGÍA Aparato que compensa una diferencia o variación de longitud, potencia u otra magnitud. * * * compensador, a 1 adj. Se aplica al que o lo que …   Enciclopedia Universal

  • compensaţie — COMPENSÁŢIE, compensaţii, s.f. Faptul de a compensa; p. ext. ceea ce serveşte pentru a compensa ceva. [var.: compensaţiúne s.f.] – Din fr. compensation, lat. compensatio, onis. Trimis de RACAI, 30.09.2003. Sursa: DEX 98  COMPENSÁŢIE s.… …   Dicționar Român

  • repara — REPARÁ, repár, vb. I. tranz. 1. A face propriu pentru folosire, a reface, a readuce în stare bună, a repune în stare de funcţionare; a drege. ♦ A cârpi. 2. fig. A îndrepta, a corecta. ♦ (Rar) A înlocui, a compensa. ♦ (jur.) A acoperi o pagubă, a… …   Dicționar Român

  • dinero — ■ No podéis otorgar la fuerza al débil debilitando al fuerte; no podéis ayudar al pobre arruinando al rico. (Abraham Lincoln) ■ No estimes el dinero en más ni menos de lo que vale, porque es un buen siervo y un mal amo. (Alejandro Dumas) ■ Si… …   Diccionario de citas

  • compensar — (Del lat. compensare, pesar juntamente dos cosas.) ► verbo transitivo/ intransitivo/ pronominal 1 Neutralizar los efectos negativos de una cosa con los de otra: ■ compensé la acidez del compuesto con unpoco de sosa. SINÓNIMO contrapesar… …   Enciclopedia Universal

  • neutraliza — NEUTRALIZÁ, neutralizez, vb. I. 1. tranz. A pune în imposibilitate de a se manifesta, a face inofensiv, a reduce la pasivitate, a paraliza; a anihila acţiunea unei forţe prin altă forţă contrară, a contracara, a zădărnici. ♦ tranz. şi refl.… …   Dicționar Român

  • Vienna Insurance Group — AG Wiener Versicherung Gruppe Rechtsform Aktiengesellschaft ISIN …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.