ciur

CIUR, ciururi, s.n. 1. Unealtă de cernut materiale pulverulente sau granulare, făcută dintr-o reţea deasă de sârmă sau dintr-o bucată de tablă ori de piele perforată, fixată pe o ramă. v. sită. ♢ expr. A vedea ca prin ciur = a vedea neclar. A trece (sau a da, a cerne) prin ciur şi prin dârmon = a) a cerceta, a examina în amănunt, cu atenţie; b) a cleveti, a bârfi pe cineva (scoţându-i la iveală cât mai multe defecte); c) (mai ales cu verbul la participiu) a trece prin multe încercări, experienţe, a căpăta multă experienţă. A căra (sau a duce) apă cu ciurul = a face o muncă zadarnică, a lucra fără spor; a nu face nici o treabă. ♦ Cantitate de material câtă încape într-un ciur (1). ♦ Unealtă specială pentru sortarea pe dimensiuni a unor materiale granulare, formată dintr-o ramă mare de lemn pe care este întinsă o reţea de sârmă, o tablă perforată etc. 2. Ramă în formă de cerc pe care se întinde materialul ce se brodează. 3. Una dintre cele patru despărţituri ale stomacului animalelor rumegătoare. – lat. cibrum (= cribum).
Trimis de hai, 18.03.2007. Sursa: DEX '98

CIUR s. 1. v. sită. 2. v. reţea.
Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime

CIURUL-ZÂNELOR s. v. turtă.
Trimis de siveco, 23.11.2007. Sursa: Sinonime

ciur s. n., pl. ciúruri
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

CIUR ciururi n. 1) Unealtă de cernut materiale formată dintr-o reţea de sârmă sau dintr-o bucată de tablă perforată, fixată pe o ramă. ♢ Ochi de ciur ochi foarte mici. A face ciur a găuri peste tot; a ciurui. Cât duce ciurul apă nimic. 2) Maşină folosită la sortarea ma-terialelor pulverulente. 3) Una dintre cele patru secţiuni ale stomacului la rumegătoare. 4) înv. Gherghef mic pentru brodat. /<lat. cibrum
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

ciur (ciúruri), s.n.1. Sită. – 2. Ramă pe care se întinde materialul ce se brodează. – 3. Broderie, ajur, găurele. – 4. Cutie de rezonanţă, la orgă. – 5. Gaură, la anumite jocuri de copii. – Mr. ţir, megl. ciur. lat. cibrum, formă vulg. de la cribrum (Candrea, rom., XXXI, 305-6; Puşcariu 381; Candrea-Dens., 364; REW 2324; DAR); cf. it. crivo (Batisti, II, 1167), port. crivo, fr. crible, sp. cribo. Se poate pleca şi de la cilibrum, forma arhaică, anterioară lui cribrum, atestată de Dioscorides, cf. sard. kilibru, kiliru (Rohlfs, Estudios sobre geografia lingüistica de Italia, Granada 1952, p. 244). – Der. ciura, vb. (a cerne; a broda); ciurar, s.m. (persoană care vinde sau face ciururi); ciurel, s.m. (sită; ajur); ciurică, s.f. (batistă); ciurui, vb. (a cerne, a trece prin ciur; a examina, a preţui; a găuri); ciuruială, s.f. (faptul de a ciurui); ciuruit, s.n. (ciuruială); ciuruitor, adj. (cernător); ciuruitură, s.f. (rezultatul ciuruielii). Drăganu, Dacor., II, 610, menţionează pe deciurica, vb. (Trans. de Nord, a dezghioca), explicîndu-l de la un lat. *de cibricāre, puţin firesc, şi care pare, datorită sensului, a se apropia mai curînd de familia lui şorici.
Trimis de blaurb, 14.11.2008. Sursa: DER

ciur interj. – Exprimă zgomotul produs de un şuvoi de apă. Creaţie expresivă, cf. sp. chorro "şiroi". – Der. ciuroi, s.n. (şuvoi), cf. Giuglea, Dacor., I, 250; ciurui, vb. (a picura, a clipoci). Aparţin aceleaişi rădăcini şiroi (var. şur(l)oi, şirloi, jirloi), s.n. (şuvoi); şirui (var. şiroi, şurui), vb. (a picura). Ciurgău, s.n. (izvor, şuvoi), din mag. csurgó (DAR), pare a face parte din aceeaşi familie expresivă. cf. Iordan, BF, VI, 181.
Trimis de blaurb, 27.04.2007. Sursa: DER

Dicționar Român. 2013.

Look at other dictionaries:

  • čiur — čiur̃ išt. Mẽdžių paùnksnėje čiur̃ čiur̃ srovẽno upókšnis …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • čiur — 1 čiur̃ interj. 1. kartojant nusakomas skysčio tekėjimas, tryškimas: Vanduo čiur̃ čiur̃ čiur̃ bėga čiūryne iš puodo Lp. Pienas pats čiur̃ čiur̃ čiur̃ ir pribėga pilna dainyčia Rod. Čiur čiur leidžia vandenį iš bačkos J. ║ Vlkv euf. kartojant… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • ciur — «wyraz, zwykle powtórzony, naśladujący odgłos cieknącej lub kapiącej wody, cieczy» Ciur, ciur, ciur, kapała woda z kranu …   Słownik języka polskiego

  • čiur — 2 ×čiur (brus. чyp) interj. sakoma draudžiant paliesti (žaidžiant gaudynes): Aš sakiau čiur, o tu vis tiek man šėrei Ktk …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • CIUR — Commission Internationale des Unites et des Mesures Radiologique entspricht ICRU …   Acronyms

  • CIUR — Crecimiento fetal intrauterino retardado …   Diccionario de siglas médicas y otras abreviaturas

  • ciur — s. n., pl. ciúruri …   Romanian orthography

  • CIUR — Commission Internationale des Unites et des Mesures Radiologique entspricht ICRU …   Acronyms von A bis Z

  • ciur, ciur — {{/stl 13}}{{stl 8}}wykrz. {{/stl 8}}{{stl 7}} wyrażenie oddające odgłos wydawany przez cieknącą wodę lub inną ciekłą substancję; nazywające także czynność powodującą taki odgłos : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ciur, ciur – woda lała się na podłogę.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • čiurmijimas — čiur̃mijimas sm. (1) → čiurmyti 1: Čiur̃mijimo lig vakarui pakaks Ds. Čiur̃mijimus pamesk ir eik prie darbo Ds. Nuo čiur̃mijimo rankos prasitrynė Ds …   Dictionary of the Lithuanian Language

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.