carena

CARENÁ, carenez, vb. I. tranz. 1. A repara carena unei nave. ♦ A aşeza o navă pe o coastă pentru a o repara. 2. A acoperi cu tablă suprafaţa exterioară a unui vehicul de mare viteză. – Din fr. caréner, lat. carenare.
Trimis de valeriu, 11.02.2003. Sursa: DEX '98

carená vb., ind. prez. 1 sg. carenéz, 3 sg. şi pl. careneáză
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

A CAREN//Á carenaéz tranz. 1) (nave) A înclina pe o coastă pentru a curăţa sau a repara carena; a canarisi. 2) (vehicule de mare viteză) A acoperi cu un carenaj. /<fr. caréner, it. carenare
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

CARENÁ vb. I. tr. 1. (mar.) A curăţi carena unei nave de corpurile străine (alge, scoici etc.) lipite de ea. ♦ A repara carena unei nave. ♦ A aşeza o navă pe o coastă pentru a o repara. 2. A acoperi cu tablă suprafaţa exterioară a unui vehicul de mare viteză. [cf. fr. caréner, it. carenare].
Trimis de LauraGellner, 16.03.2006. Sursa: DN

CARENÁ vb. tr. 1. a repara, a curăţi carena unei nave. 2. a aşeza o navă pe o coastă în vederea reparării carenei. 3. a acoperi cu tablă suprafaţa exterioară a unui vehicul. (< fr. caréner, it. carenare)
Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN

Dicționar Român. 2013.

Look at other dictionaries:

  • carenă — CARÉNĂ, carene, s.f. 1. Partea exterioară a corpului unei nave, care se găseşte sub linia de plutire. 2. Proeminenţă prelungită a unor organe. Carena sternului la păsări. 3. (bot.) Structură în corola leguminoaselor alcătuită din două petale… …   Dicționar Român

  • Carena — Saltar a navegación, búsqueda Carena se denomina al volumen limitado por el casco y por la superficie de flotación en un buque. También puede denominarse carena al volumen sumergido. Obra viva y obra muerta La obra viva es la parte del buque por… …   Wikipedia Español

  • Carena — war ein Kamerahersteller aus Liechtenstein. Die in Mauren ansässige Firma erzeugte in den 1950er Jahren handliche Filmkameras. Unter Jacques Broïdo begann die Produktion der Geva 8 Carèna. 1953 kommt diese Kamera, bei der auf Knopfdruck der… …   Deutsch Wikipedia

  • carena — |ê| s. f. 1.  [Náutica] Costado do navio desde a quilha até à cinta de água. = QUERENA 2.  [Botânica] Pétala inferior das papilionáceas. 3.  [Botânica] Nervura longitudinal um órgão. 4.  [Botânica] Convergência de duas pétalas anteriores de… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • carena — (Etim. disc.); cf. lat. carīna). 1. f. fondos (ǁ parte sumergida del casco de un buque). 2. carenado (ǁ revestimiento). 3. coloq. Burla y chasco con que se zahiere y reprende. Dar, sufrir, llevar o aguantar carena. 4. Mar. Reparo y compostura que …   Diccionario de la lengua española

  • Carēna — (lat., fr. Cerēme), 1) die Fastenzeit; 2) jedes 40tägige Fasten; 3) die Lossprechung von dem Fasten durch Papst od. Bischof; 4) die Strafe des Carirens, s.d …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Carēna — (mittellat.), s. Karene …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Carena — Carena, lat., das Fasten, eine Strafe, namentlich in Klosterschulen, wobei der Delinquent den Speisenden zusehen muß …   Herders Conversations-Lexikon

  • CARENA — a Gall. quarantaine, spatium 40. dierum. Occutrit vox saepius apud Scriptores Ecclesiasticos. Vide Spelmann. Gloss. Archaeol. Vox formata ex Quadr agena, vel ex Quarentena>, h. e. quadragesima pars, in Ecclesia Romana quadragesimale denotat… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • carena — /ka rɛna/ s.f. [lat. carīna, attrav. il genov.]. (marin.) [parte immersa dello scafo di una nave] ▶◀ opera viva. ◀▶ opera morta …   Enciclopedia Italiana

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.