caravană

CARAVÁNĂ, caravane, s.f. 1. Convoi de oameni şi de animale de povară (de obicei cămile), care transportă mărfuri, bagaje etc. prin pustiuri sau prin stepe. ♦ Convoi de vehicule împreună cu călătorii din ele, care parcurg împreună acelaşi drum. ♦ Grup de vehicule care străbat o ţară în scopuri culturale, sanitare etc. Caravană sanitară. Caravană cinematografică. 2. (reg.) Căruţă sau car mare pentru transport. – Din fr. caravane.
Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX '98

CARAVÁNĂ s. (înv.) chervan. (O caravană prin pustiu.)
Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime

CARAVÁNĂ s. v. dric, car funebru, car funerar, car mortuar.
Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime

caravánă s. f., g.-d. art. caravánei; pl. caraváne
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

CARAVÁN//Ă caravanăe f. 1) Convoi de oameni şi de animale de transport (de obicei cămile) care transportă bagaje şi persoane prin deşerturi. 2) Convoi de vehicule şi de persoane, cu acelaşi itinerar şi destinaţie. caravană sportivă. caravană sanitară. caravană cinematografică. [G.-D. caravanei] /<fr. caravane
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

CARAVÁNĂ s.f. Convoi de călători care străbate deşertul (cu bagaje şi animale de transport). ♦ Convoi de călători şi de vehicule care urmează împreună acelaşi itinerar. ♦ Rulotă. [< fr. caravane, cf. pers. kayrawan].
Trimis de LauraGellner, 16.03.2006. Sursa: DN

caravánă (caraváne), s.f. – Convoi. – Mr. cărvane. fr. caravane, din per. karwan. Din acelaşi cuvînt oriental, caravană, s.f. (car mare de transport), prin intermediul rut. karavan, şi prin intermediul tc. kervan (Roesler 595; Şeineanu, II, 107; Meyer 177; Lokotsch 1075), chervan, s.n. (convoi; car mare de transport), cf. ngr. ϰαρβάνι (› mr.), alb. karvan, bg. kervan. – Der. caravanserai, s.n. (han pentru caravane), din tc. kervan, per, karwan, şi tc. seray "casă".
Trimis de blaurb, 14.11.2008. Sursa: DER

CARAVÁNĂ s. f. 1. convoi de călători care străbate deşertul (pe cămile). 2. ansamblu de turişti şi vehicule rutiere care se deplasează în grup pe acelaşi itinerar. ♢ grup de vehicule (cu personalul aferent) care urmează acelaşi itinerar (în scopuri culturale, sanitare etc.). 3. rulotă de turism. (< fr. caravane, /3/engl. caravan)
Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN

Dicționar Român. 2013.

Look at other dictionaries:

  • caravana — sustantivo femenino 1. Grupo de personas que viajan juntas: las caravanas de África, una caravana de Oriente. El aventurero viajó en una caravana que atravesaba el desierto. 2. Grupo numeroso de coches que van juntos en fila en la misma dirección …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • caravana — (Del fr. caravane, y este del persa kārvān). 1. f. Grupo o comitiva de personas que, en cabalgaduras o vehículos, viajan o se desplazan unos tras otros. 2. Grupo de animales herbívoros que se desplazan formando fila. 3. Hilera o conjunto de… …   Diccionario de la lengua española

  • caravana — v. carovana …   Enciclopedia Italiana

  • caravana — s. f. 1. Multidão de pessoas que se reúnem para, com maior segurança, viajar por sítios desertos ou perigosos. 2.  [Por extensão] Grupo de excursionistas. 3. Campanha marítima que os Cavaleiros de Malta eram obrigados a fazer contra os turcos ou… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • caravana — (Del persa karawan, recua de caballerías, caravana.) ► sustantivo femenino 1 Conjunto de vehículos que viajan uno tras otro en la misma dirección, poco distanciados entre sí y a muy poca velocidad: ■ en las horas punta siempre se producen… …   Enciclopedia Universal

  • caravana — 1 s f Grupo de personas que se reúnen para ir juntos a determinado lugar en vehículos, caballos o a pie: una caravana de camellos, La morosa caravana desfila frente a nosotros , una caravana de turistas, caravana de artistas. 2 s f 1 Flexión de… …   Español en México

  • Caravana — Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo título. Si llegaste aquí a través de un enlace interno, quizá desees corregirlo de modo que apunte al artículo apropiado. El término caravana p …   Wikipedia Español

  • caravana — {{#}}{{LM C07200}}{{〓}} {{SynC07367}} {{[}}caravana{{]}} ‹ca·ra·va·na› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Grupo de personas que viajan juntas, a pie o en algún vehículo, especialmente si atraviesan una zona sin poblar y tienen un destino determinado: • …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • caravana — (f) (Intermedio) conjunto de personas que viajan juntas a un mismo destino Ejemplos: Una caravana de nómadas atravesó el desierto en camellos. Muchas caravanas descansan en este oasis. Sinónimos: expedición …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • caravana — sustantivo femenino remolque, roulotte. Remolque es un término general que hace referencia a cualquier vehículo remolcado; caravana y roulotte se aplican a los vehículos remolcados y acondicionados para cocinar y dormir en ellos. * * * Sinónimos …   Diccionario de sinónimos y antónimos

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.