capota

CAPOTÁ, capotez, vb. I. intranz. (Despre autovehicule) A se răsturna, dându-se peste cap prin ridicarea părţii din spate; (despre avioane) a se prăbuşi, intrând cu botul în pământ. – Din fr. capoter.
Trimis de valeriu, 11.02.2003. Sursa: DEX '98

capotá vb., ind. prez. 3 sg. şi pl. capoteáză
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

A CAPOT//Á pers. 3 capotaeáză intranz. 1) (despre automobile) A se accidenta, răsturnându-se peste capotă. 2) (despre avioane) A se prăbuşi, intrând cu partea anterioară în pământ. /<fr. capoter
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

CAPOTÁ vb. I intr. (Despre autovehicule, avioane etc) A se da peste cap, a se răsturna (intrând cu partea din faţă în pământ). [< fr. capoter].
Trimis de LauraGellner, 16.03.2006. Sursa: DN

CAPOTÁ vb. intr. 1. (despre autovehicule) a se răsturna, dându-se peste cap; (despre avioane) a se prăbuşi, cu botul în pământ. 2. (fig.) a suferi un eşec. (< fr. capoter)
Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN

Dicționar Român. 2013.

Look at other dictionaries:

  • capotă — CAPÓTĂ, capote, s.f. 1. Îmbrăcăminte din tablă sau din alt material cu care se acoperă un sistem tehnic în vederea protejării lui. 2. Acoperiş pliabil al unui autovehicul. – Din fr. capote. Trimis de valeriu, 11.02.2003. Sursa: DEX 98  capótă s …   Dicționar Român

  • capota — sustantivo femenino 1. Cubierta plegable de algunos automóviles: coche con capota, carruaje con capota. 2. Sombrero femenino muy ceñido a la cabeza y sujeto con cintas por debajo de la barbilla …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • capota — |ó| s. f. 1. Cobertura de cabeça para senhora ou criança. 2. Cobertura móvel de algumas carruagens e automóveis.   ‣ Etimologia: francês capote …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • capota — {{#}}{{LM C07134}}{{〓}} {{SynC07299}} {{[}}capota{{]}} ‹ca·po·ta› {{《}}▍ s.f.{{》}} Cubierta de tela que llevan algunos vehículos: • Retiramos la capota del coche porque hacía un sol espléndido.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín caput… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • capota — I (De capa.) ► sustantivo femenino 1 Cubierta plegable de algunos vehículos: ■ desplegó la capota ante las primeras gotas de lluvia. 2 INDUMENTARIA Y MODA Sombrero femenino sujeto con cintas por debajo de la barbilla. 3 INDUMENTARIA Y MODA Capa… …   Enciclopedia Universal

  • capòta — capoto f. capote. Capòta de sordat : capote de soldat …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • capota — ca|po|ta Mot Pla Nom femení …   Diccionari Català-Català

  • capotá — vb., ind. prez. 1 sg. capotéz, 3 sg. şi pl. capoteázã …   Romanian orthography

  • capótã — s. f., pl. capóte …   Romanian orthography

  • capota — Sinónimos: ■ capucha, capuchón ■ cubierta, toldo …   Diccionario de sinónimos y antónimos

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.