capiţă

capíţă (-ţe), s.f. – Grămadă conică de fîn. – Mr. căpiţă, copiţă. sl. kopica (Miklosich, Slaw. Elem., 27; Cihac, II, 87; Meyer 198; Puşcariu, Lr., 284; Conev 69 şi 75); cf. bg. kapica, kopica, kupica, sb. kapica, ceh., pol. kopica "grămadă" şi, pornind de la sl., ngr. ϰόπιτσας (Meyer, Neugr. St., II, 33), alb. kopitsë, mag. kopicz. Schimbarea lui oa pare a fi prezentat dificultăţi aşa încît unii filologi au căutat explicaţia în limbile romanice. cf. Pascu, I, 57, care porneşte de la lat. cappa şi se referă la vegl. cappa "claie". Totuşi, pare de preferat explicaţia prin sl.; este vorba de un der. de la sl. kupiti "a aduna", cf. pol. kopić "a îngrămădi" şi rom. cupie. Pentru fonetism, cf. gata. – Der. căpiţie, s.f. (grămadă de trestie).
Trimis de blaurb, 13.09.2007. Sursa: DER

Dicționar Român. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Capita — Group plc Unternehmensform Public limited company Gründung 1984 Unternehmenssi …   Deutsch Wikipedia

  • căpiţă — CĂPÍŢĂ, căpiţe, s.f. 1. Grămadă conică de fân, p. ext. de plante de nutreţ sau de cereale. 2. (Rar) Căpăţână (3). – Din bg. kopica. Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  CĂPÍŢĂ s. claie, porcoi, stog, (pop.) plastă, porcan, (reg.) boaghe …   Dicționar Român

  • Capĭta — (lat.), Mehrzahl von Caput. C. jugata, auf römischen Münzen 2 Köpfe, mit einander zugekehrten Gesichtern (C. adversa), mit abgewendeten (C. aversa). Capita aut navim (Köpfe od. Schiff), römisches Spiel, wobei ein Geldstück, auf dessen einer Seite …   Pierer's Universal-Lexikon

  • capitá — (Am. S.; Paroaria culcullata) m. *Pájaro de cuerpo negro y cabeza de color rojo encendido. * * * capitá. m. Am. Mer. Pájaro de cuerpo negro y cabeza de color rojo encendido …   Enciclopedia Universal

  • capita — capita, caput see per capita …   Modern English usage

  • cápita — Se usa en la locución locución. 1. Por cabeza o por persona, individualmente. renta* per cápita …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Capĭta — (lat.), Mehrzahl von Caput (s.d.), z. B. C. papaveris, Mohnköpfe, die Kapseln des Mohns …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Capita — Capĭta, Mehrzahl von Caput (s.d.) …   Kleines Konversations-Lexikon

  • capita — Persons; heads. Short Dictionary of (mostly American) Legal Terms and Abbreviations …   Law dictionary

  • capita — n. m. (Afr. subsah.) d1./d Chef d un petit village; son adjoint. d2./d En Afrique Centrale, Syn. de contremaître …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.