calc

CALC, calcuri, s.n. 1. (În sintagma) Hârtie de calc = Hârtie translucidă obţinută prin măcinarea fină a pastei de hârtie, folosită la executarea desenelor în tuş, pentru a fi apoi copiate pe hârtie heliografică (ozalid). 2. Copia pe hârtie de calc a unui desen; decalc (1). 3. Fenomen lingvistic care constă în atribuirea de sensuri noi, după model străin, cuvintelor existente în limbă ori în formarea unor cuvinte ori expresii noi prin traducerea elementelor componente ale unor cuvinte străine; decalc (2). – Din fr. calque.
Trimis de viorelgrosu, 30.01.2003. Sursa: DEX '98

Calc ≠ galant
Trimis de siveco, 03.08.2004. Sursa: Antonime

CALC s. decalc. (Copia pe hârtie de calc a unui desen se numeşte calc.)
Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime

calc s. n., pl. cálcuri
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

CALC calcuri n. 1): Hârtie de calc hârtie transparentă folosită pentru reproducerea desenelor. 2) Copie a unui desen tehnic executată pe această hârtie. 3) lingv. Fenomen de limbă constând în formarea unor cuvinte sau expresii noi cu mijloace lingvistice proprii după modelul altei limbi sau în atribuirea de sensuri noi, după un model străin, unor cuvinte şi expresii existente în limbă. /<fr. calque
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

CALC s.n. 1. Copie a unei schiţe, a unui desen făcut pe hârtie specială. ♢ Hârtie de calc = hârtie transparentă de copiat. 2. (lingv.) Traducere dintr-o limbă într-altă limbă a elementelor de formare a unui cuvânt compus sau a unei expresii; preluarea de către un cuvânt a sensului sau a sensurilor unui cuvânt străin; împrumut semantic. [< fr. calque, cf. it. calco].
Trimis de LauraGellner, 25.03.2005. Sursa: DN

CALC s. n. 1. copie a unei schiţe, a unui desen, pe hârtie specială. o hârtie de calc = hârtie transparentă de copiat. 2. (lingv.) traducerea dintr-o limbă străină a elementelor de formare a unui cuvânt, a unei expresii; preluare de către un cuvânt a sensului (sensurilor) unui cuvânt străin; decalc (2). (< fr. calque)
Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN

Dicționar Român. 2013.

Look at other dictionaries:

  • calc-tu — calc tu·fa; …   English syllables

  • Calc — may refer to:* OpenOffice.org Calc * Short for calculation, calculator, calcarea or calculus * The Anglo Saxon ᛣ rune, representing /k/. * Microsoft Calculator, also known by it s filename calc.exe. See also * Calque …   Wikipedia

  • Calc — als Abkürzung für Calculator (engl. für Taschenrechner) bezeichnet die folgenden, mathematisch bezogenen Programme: OpenOffice.org Calc, die Tabellenkalkulation aus dem freien Büropaket OpenOffice.org KCalc, der Taschenrechner für den Desktop KDE …   Deutsch Wikipedia

  • Calc — Calc: OpenOffice.org Calc табличный процессор, входящий в состав пакета офисных приложений OpenOffice.org. Калькулятор (Windows) (calc.exe) программа Microsoft Windows, исполняющая действия калькулятора. См. также Калькулятор (значения) …   Википедия

  • calc-tu|fa — «KALK TOO fuh», noun. Mineralogy. calcareous tufa. ╂[< calc , as in calc sinter + tufa] …   Useful english dictionary

  • Calc- — vor Konsonanten auch Cal , Calci [lat. calx, Gen.: calcis = Kalk (vgl. Calcium)]: Bestimmungswort von Zus. mit der Bed. »aus Kalk[stein], zu Calcium gehörig«, z. B. Calciferole, Calcit, Calsequestrin …   Universal-Lexikon

  • calc — Mot Monosíl·lab Nom masculí …   Diccionari Català-Català

  • calç — Mot Monosíl·lab Nom femení …   Diccionari Català-Català

  • calc — calc·spar; …   English syllables

  • Calc — OpenOffice.org Calc Pour les articles homonymes, voir Calc (homonymie). OpenOffice.org Calc …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.