adirato

ADIRÁTO adv. (muz.; ca indicaţie de execuţie) Cu furie, cu mânie. [< it. adirato].
Trimis de LauraGellner, 15.10.2004. Sursa: DN

Dicționar Român. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Adirato — (ital., Mus.), mit raschem, erregtem Vortrag …   Pierer's Universal-Lexikon

  • adirato — agg. [part. pass. di adirare ]. [in preda all ira] ▶◀ alterato, arrabbiato, esasperato, (fam.) idrofobo, (fam.) incavolato, (volg.) incazzato, infuriato, irato, (fam.) nero, stizzito. ◀▶ calmo, pacifico, quieto, sereno, tranquillo …   Enciclopedia Italiana

  • adirato — a·di·rà·to p.pass., agg. 1. p.pass. → adirare, adirarsi 2. agg. CO di qcn., irritato, preso dall ira: Carlo era proprio adirato | di qcs., che esprime ira: sguardo adirato Sinonimi: alterato, arrabbiato, incavolato, incazzato, incollerito,… …   Dizionario italiano

  • Adirato — Heftigt …   Danske encyklopædi

  • adirato — {{hw}}{{adirato}}{{/hw}}part. pass.  di adirare ; anche agg. Irato | Sdegnato …   Enciclopedia di italiano

  • adirato — adi|ra|to <it. > wütend, zornerfüllt (Vortragsanweisung; Mus.) …   Das große Fremdwörterbuch

  • adirato — pl.m. adirati sing.f. adirata pl.f. adirate …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • adirato — ит. [адира/то] гневно …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • adirato — part. pass. di adirarsi; anche agg. corrucciato, stizzito, irritato, impermalito, esasperato □ irato, incollerito, iroso □ alterato, acceso □ arrabbiato, furibondo, inviperito, imbestialito, furioso, incazzato (volg.) CONTR. calmo, pacifico,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Адирато — (Adirato, итальянск. гневно, бешено). В музыке это означает передачу, полную возбуждения …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.