ţigan

ŢIGÁN, -Ă, ţigani, -e, s.m., adj. I. s.m. 1. Persoană ce face parte dintr-o populaţie originară din India şi răspândită în mai toate ţările Europei, trăind în unele părţi încă în stare seminomadă. ♢ expr. A arunca moartea în ţigani = a arunca vina pe altul. A se muta ca ţiganul cu cortul = a se muta foarte des; a fi nestatornic. A se îneca ca ţiganul la mal = a nu reuşi, a eşua într-o acţiune tocmai când era pe punctul de a o duce la bun sfârşit. Tot ţiganul îşi laudă ciocanul, se spune despre cei care se laudă cu ceea ce le aparţine. E învăţat ca ţiganul cu ciocanul (sau cu scânteia), se spune despre cei deprinşi cu nevoile. 2. Epitet dat unei persoane brunete. 3. Epitet dat unei persoane cu apucături rele. II. adj. (Rar) Ţigănesc. – Din sl. ciganinŭ. cf. rus. ţ â g a n.
Trimis de valeriu, 24.02.2009. Sursa: DEX '98

ALBINA-ŢIGÁNULUI s. v. bărzăun, bondar, gărgăun.
Trimis de siveco, 23.11.2007. Sursa: Sinonime

PĂDUCHI-DE-ŢIGÁN s. pl. v. dentiţă.
Trimis de siveco, 23.11.2007. Sursa: Sinonime

PEŞTELE-ŢIGÁNULUI s. v. fusar mare, pietrar.
Trimis de siveco, 23.11.2007. Sursa: Sinonime

ŢIGÁN adj. v. ţigănesc.
Trimis de siveco, 20.03.2008. Sursa: Sinonime

ŢIGÁN s. 1. rom, (pop.) arapină, (fam. depr.) cioară, cioroi. (E ţigan de origine.) 2. ţigan nomad = corturar, şătrar, (rar) şătraş.
Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime

ţigán s. m., adj. m., pl. ţigáni; f. sg. ţigánă, pl. ţigáne
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

ŢIGÁN ţigani m. 1) Persoană care face parte dintr-un grup etnic originar din India, răspândit aproape în toată lumea, ducând (în unele zone) o viaţă seminomadă; rom.A se muta ca ţiganul cu şatra (sau cu cortul) a se muta foarte des; a nu avea un loc stabil de trai. A se deprinde ca ţiganul cu scânteia (sau cu ciocanul) a se deprinde cu greutăţile, cu nevoile. A se îneca ca ţiganul la mal a suferi o nereuşită tocmai la sfârşitul unei acţiuni. Tot ţiganul îşi laudă ciocanul se spune despre o persoană care se laudă (fără motiv) cu ce are. Calea ţiganului Calea Lactee. 2) pop. iron. Persoană brunetă. 3) peior. Persoană cu apucături urâte. /<bulg. ţiganin
Trimis de siveco, 18.03.2009. Sursa: NODEX

ţigán (-ni), s.m.rom.var. înv. aţigan. Mgr. τσίγγανος, prin intermediul sl. (a)ciganinŭ (Cihac, II, 433; Tiktin; c.f Vasmer, III, 294), cf. sb., cr. ciganin, slov. cigan, pol., rus. cygan, mag. cigány, tc. çengene (› cenghenea, s.f. ţigan, termen depreciativ). – Der. ţigană, s.f. (înv., femeie din neamul ţiganilor); ţigănărit, s.n. (înv., impozit pe ţiganii robi); ţigancă, s.f. (ţigană), din sl. cyganŭka; ţigăncuşe, s.f. (diminutiv de la ţigancă; plantă, Tagetes erecta); ţigănesc, adj. (privitor la ţigani); ţigăneşte, adv. (ca ţiganii); ţigăni vb. refl. (a se umili, a se căciuli; a se tîrgui exagerat); ţigănime, s.f. (mulţime de ţigani); ţigănos, adj. (cu aspect de ţigan; jegos); ţigănuş, s.m. (diminutiv de la ţigan; pasăre acvatică, Falcinellus igneus).
Trimis de blaurb, 09.03.2009. Sursa: DER

Dicționar Român. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Tigan — Ti·gan (tiґgan) trademark for preparations of trimethobenzamide hydrochloride …   Medical dictionary

  • tígan — see tíegan …   Old to modern English dictionary

  • ţigán — s. m., adj. m., pl. ţigáni; f. sg. ţigánã, pl. ţigáne …   Romanian orthography

  • tığan — tava …   Beypazari ağzindan sözcükler

  • Ţigan River (Bistricioara) — Ţigan River River Countries Romania Counties Harghita County …   Wikipedia

  • Ţigan River (Topliţa) — Geobox River name = Ţigan River native name = other name = other name1 = image size = image caption = country type = Countries state type = region type = district type = Counties city type = Villages country = Romania country1 = state = state1 =… …   Wikipedia

  • List of Star Trek characters (T–Z) — This article lists characters from Star Trek in their various canonical incarnations. This includes fictional major characters and fictional minor characters created for Star Trek, fictional characters not originally created for Star Trek, and… …   Wikipedia

  • Christia Sylf — was the pseudonym of Christiane Léonie Adélaïde Richard, born 28 September 1924 in Paris, died on 28 November 1980 in Entrevaux (Alpes de Haute Provence). She was a French writer of the fantastique. Contents 1 Overview 2 Bibliography …   Wikipedia

  • ţigănos — ŢIGĂNÓS, OÁSĂ, ţigănoşi, oase, adj. 1. Negricios, oacheş. 2. fig. (fam.) Care are maniere urâte; care se tocmeşte mult; calic, zgârcit. – Ţigan + suf. os. Trimis de valeriu, 07.05.2003. Sursa: DEX 98  ŢIGĂNÓS adj. v. brun, brunet, negricios,… …   Dicționar Român

  • Fantastique — The Fantastique is a French term for a literary and cinematic genre that overlaps with science fiction, horror and fantasy. The fantastique is a substantial genre within French literature. Arguably dating back further than English fantasy, it… …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.