vulgar


vulgar
VULGÁR, -Ă, vulgari, -e, adj. 1. Ordinar, grosolan; josnic, mitocănesc. 2. Lipsit de originalitate; comun, obişnuit, banal. ♢ (mat.) Logaritm vulgar = logaritm zecimal. 3. (înv.; despre limbă) Vorbit de popor, popular. ♢ Limba latină vulgară = limba latină populară. 4. Lipsit de suport ştiinţific; neştiinţific. Materialism vulgar. – Din fr. vulgaire, lat. vulgaris.
Trimis de ana_zecheru, 24.03.2004. Sursa: DEX '98

Vulgar ≠ delicat, elegant, fin, galant, graţios, manierat, nobil, politicos, rafinat, select
Trimis de siveco, 25.03.2006. Sursa: Antonime

VULGÁR adj. v. popular.
Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime

VULGÁR adj., s., adv. 1. adj., s. v. mitocan. 2. adj. v. mitocănesc. 3. adv. v. mitocăneşte. 4. v. popular. 5. adj. deşănţat, imoral, impudic, indecent, necuviincios, neruşinat, obscen, pornografic, scabros, scârbos, trivial, (livr.) licenţios, (înv. şi pop.) scârnav, slobod, (reg.) porcotos, (fam.) deşucheat, porcos, (fig.) decoltat, deocheat, îmbălat, picant, piperat, porcesc, spurcat. (O glumă vulgar.)
Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime

vulgár adj. m., pl. vulgári; f. sg. vulgáră, pl. vulgáre
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

VULGÁR vulgară (vulgari, vulgare) 1) Care nu se deosebeşte prin nimic; lipsit de originalitate; comun; obişnuit; trivial; ordinar. 2) (despre persoane şi manifestările lor) Care este lipsit de pudoare; fără decenţă; indecent; scabros; trivial; obscen. 3): Latina vulgară limba latină vorbită; latina populară. /<lat. vulgaris, fr. vulgaire
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

VULGÁR, -Ă adj. 1. Cunoscut de toată lumea; comun, obişnuit, curent. ♢ Logaritm vulgar = logaritm a cărui bază este numărul 10; logaritm zecimal. 2. Ordinar, grosolan, trivial. ♦ (Despre limbă) Vorbit de popor; popular. ♢ Limba latină vulgară = limba latină populară. 3. Lipsit de bază ştiinţifică; neştiinţific. ♢ Materialism vulgar = curent filozofic apărut în Germania pe la jumătatea sec. XIX, care, în esenţă, reduce întreaga realitate la materie, considerând şi conştiinţa de natură materială. // s.f. Denumire a limbii italiene, folosită mai ales în epoca medievală şi medie. [< lat. vulgaris, cf. fr. vulgaire].
Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN

VULGÁR, -Ă I. adj. 1. cunoscut de toată lumea; comun, obişnuit, curent. 2. ordinar, grosolan, trivial. 3. latina vulgară = limba latină populară. 4. lipsit de bază ştiinţifică; neştiinţific. o materialism vulgar = curent filozofic apărut în Germania pe la jumătatea sec. XIX, care reduce întreaga realitate la materie, considerând şi conştiinţa ca fiind de natură materială. II. s. f. denumire a limbii italiene, în epoca medievală şi medie. (< fr. vulgaire, lat. vulgaris)
Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN

Dicționar Român. 2013.

Synonyms:

Look at other dictionaries:

  • vulgär — vulgär …   Deutsch Wörterbuch

  • Vulgar — Studioalbum von Dir en grey Veröffentlichung 10. September 2003 (JP) 21. Februar 2006 (EU) Label Free Will (JP) Gan Shi …   Deutsch Wikipedia

  • Vulgar — Vul gar, a. [L. vulgaris, from vulgus the multitude, the common people; of uncertain origin: cf. F. vulgaire. Cf. {Divulge}.] [1913 Webster] 1. Of or pertaining to the mass, or multitude, of people; common; general; ordinary; public; hence, in… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Vulgar — puede significar «propio del vulgo» o bien «común». Puede referirse a: Vulgarismo, expresión vulgar. Lengua vulgar, lengua hablada por la gente común en contraposición con la lengua culta. Artes vulgares, las que resultaban del ejercicio manual… …   Wikipedia Español

  • vulgär — Adj std. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. vulgaire, dieses aus l. vulgāris gemein, niedrig, allgemein , zu l. vulgus Volk .    Ebenso nndl. vulgair, ne. vulgar, nfrz. vulgaire, nschw. vulgär, nnorw. vulgær. ✎ DF 6 (1983), 280 285.… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • vulgar — late 14c., common, ordinary, from L. vulgaris of or pertaining to the common people, common, vulgar, from vulgus the common people, multitude, crowd, throng, from PIE root *wel to crowd, throng (Cf. Skt. vargah division, group, Gk. eilein to… …   Etymology dictionary

  • Vulgar — Vul gar, n. [Cf. F. vulgaire.] [1913 Webster] 1. One of the common people; a vulgar person. [Obs.] [1913 Webster] These vile vulgars are extremely proud. Chapman. [1913 Webster] 2. The vernacular, or common language. [Obs.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • vulgar — adj. 2 g. 1. Do vulgo, da plebe. 2. Baixo, ínfimo, ordinário. 3. Que não tem nada que o faça destacar se. = COMUM, FREQUENTE, INCONSPÍCUO, TRIVIAL ≠ CONSPÍCUO, EXTRAORDINÁRIO, RARO 4. Reles, de nenhum valor. 5. Trivial. 6. Que não se distingue… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • vulgar — [adj1] rude, offensive base, blue*, boorish, cheap, coarse, common, contemptible, crude, dirty, disgusting, dishonorable, filthy, fractious, gross*, hard core*, ignoble, impolite, improper, indecent, indecorous, indelicate, inferior, low,… …   New thesaurus

  • vulgär — Adj. (Aufbaustufe) geh.: nicht den Regeln des Anstands entsprechend, ordinär Synonyme: anstößig, anzüglich, derb, schamlos, unanständig, verdorben, obszön (geh.) Beispiele: Alle vulgären Ausdrücke im Text wurden durch Pünktchen ersetzt. Sein… …   Extremes Deutsch


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.