volum

VOLÚM, volume, s.n. I. 1. Spaţiu pe care îl ocupă un corp. ♦ Număr care exprimă măsura unei mărimi tridimensionale. 2. Masă de apă debitată de o fântână, de un izvor, un râu, un fluviu. 3. Cantitate de bunuri economice; proporţiile unei activităţi. 4. Forţă, intensitate, amploare a sunetelor emise de o voce sau produse de un instrument muzical. ♦ Nivel de intensitate sonoră al semnalelor auditive în transmisiile de telecomunicaţii. II. Carte (legată sau broşată) având în genere mai mult de zece coli de tipar; fiecare dintre cărţile care alcătuiesc împreună o lucrare unitară; tom. [pl. şi: (înv.) volumuri] – Din fr. volume, lat. volumen, -inis.
Trimis de RACAI, 30.09.2003. Sursa: DEX '98

VOLÚM s. I. 1. capacitate, mărime. (volum al unui pahar.) 2. v. capacitate. 3. v. gabarit. 4. v. dimensiune. 5. amploare, forţă, intensitate. (Are o voce de un volum impresionant.) 6. cantitate. (Necesită un mare volum de muncă.) II. 1. tom. (Carte în mai multe volum.) 2. v. carte.
Trimis de siveco, 17.11.2008. Sursa: Sinonime

volúm s. n., pl. volúme; abr. vol. (tom)/ V (geom.)
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

VOLÚM1 volume n. 1) Spaţiu tridimensional pe care îl ocupă un corp; mărimea unui corp. volumul unui cub. 2) Cantitate globală. volumul producţiei. volumul investiţiilor. 3) Debit al unei ape curgătoare sau al unei fântâni. 4) muz. Intensitate a sunetelor vocale sau instrumen-tale. /<fr. volume, lat. volumen, it. volume
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

VOLÚM2 volume n. 1) Carte legată sau broşată. 2) Fiecare dintre asemenea cărţi ce alcătuiesc o lucrare. volumul doi al operei lui Eminescu. /<fr. volume, lat. volumen, it. volume
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

VOLÚM s.n. I. (Ant.) Manuscris antic al cărui capăt era legat de un beţişor în jurul căruia se înfăşura. ♦ (Astăzi) Carte broşată sau legată; tom. II. 1. Spaţiul ocupat de un corp. ♦ Mărimea spaţiului unui corp, aflată cu ajutorul unei formule. 2. Debitul (de apă al) unei fântâni, al unui izvor, al unui fluviu etc. ♦ Cantitate de bunuri economice. 3. Forţă, amploare a sunetelor emise de o voce sau produse de un instrument. ♦ Nivelul de intensitate sonoră al semnalelor audio. [pl. -me, -muri. / < fr., it. volume, cf. lat. volumen – rulou, carte].
Trimis de LauraGellner, 13.11.2005. Sursa: DN

VOLÚM s. n. I. 1. carte broşată sau legată. 2. diviziune a unei lucrări editate în mai multe volume (I, 1); tom. II. 1. spaţiu ocupat de un corp. ♢ figură geometrică cu trei dimensiuni. ♢ mărimea spaţiului unui corp, cu ajutorul unei formule. 2. cantitate globală. ♢ debit (de apă) al unei fântâni, al unui izvor, fluviu etc. 3. forţă, amploare a sunetelor emise de o voce, produse de un instrument. ♢ nivelul de intensitate sonoră al semnalelor audio. (< fr. volume, lat. volumen)
Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN

Dicționar Român. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Volum — (spezifisches) einer Substanz ist das Volum (in Kubikzentimetern), welches 1 g dieser Substanz einnimmt. Es ist als Volum der Gewichtseinheit der reziproke Wert des Gewichts der Volumeinheit, d.h. der Dichte (s.d.). Ueber die stöchiometrischen… …   Lexikon der gesamten Technik

  • Volum — Vo|lum, das; s, e (veraltet, noch in Zus.): Volumen: ∙ Er schlägt ein V. (ein Volumen 3) auf und schickt sich an (Goethe, Faust I, Studierzimmer [Bühnenanweisung]) …   Universal-Lexikon

  • volum — vo|lum Mot Agut Nom masculí …   Diccionari Català-Català

  • volúm — s. n., pl. volúme; abr. vol. (tom)/ V (geom.) …   Romanian orthography

  • Volum — Vo|lum das; s, e <zu ↑Volumen> (veraltet, aber noch in Zusammensetzungen) svw. ↑Volumen …   Das große Fremdwörterbuch

  • volum — en, in (L). Something rolled up; a volume …   Dictionary of word roots and combining forms

  • Volüm Fyra (R.A.D.) — Infobox Album Name = Volüm Fyra (R.A.D.) Artist = Jerusalem Type = Studio Album Released = 1997 Recorded = Jerusalem Studio, Gothenburg, Sweden Genre = Hard rock Rock Length = 1:08:03 Label = Fruit Records and MEP Producer = Ulf Christiansson… …   Wikipedia

  • Volum kompressibilität — tūrinis spūdumas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Medžiagos spūdumas, apibūdinamas jos tūrio mažėjimu veikiant išoriniam slėgiui. atitikmenys: angl. cubic compressibility; volume compressibility vok. kubische… …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • VSLA — volum solvit libens animo, votum solverunt libentes animo, votum solvi libens animo, votum solvit libens animo …   Abbreviations in Latin Inscriptions

  • Coromines — Joan Coromines i Vigneaux (* 21. März 1905 in Barcelona; † 2. Januar 1997 in Pineda de Mar, Maresme, Katalonien, Spanien) war ein Linguist für romanische Sprachen (Katalanisch, Spanisch, Okzitanisch). Er ist Autor bedeutender linguistischer Werke …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.