travesti

TRAVESTÍ1, travestiuri, s.n. Interpretare a unui rol masculin de către o femeie sau a unui rol feminim de către un bărbat. ♢ loc. adj. şi adv. În travesti = deghizat sau deghizându-se pentru a juca un rol opus sexului său. [var.: (rar) travestíu s.n.] – Din fr. travesti.
Trimis de LauraGellner, 29.06.2004. Sursa: DEX '98

TRAVESTÍ2, travestesc, vb. IV. tranz. şi refl. A (se) deghiza. – Din fr. travestir.
Trimis de LauraGellner, 28.09.2007. Sursa: DEX '98

TRAVESTÍ vb. v. deghiza.
Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime

travestí s. n., pl. travestíuri
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

travestí vb., ind. prez. 1 sg. şi 3 pl. travestésc, imperf. 3 sg. travesteá; conj. prez. 3 sg. şi pl. travesteáscă
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

A TRAVEST//Í travestiésc tranz. A face să se travestească; a deghiza. /<fr. travestir
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

A SE TRAVEST//Í mă travestiésc intranz. 1) A-şi schimba îmbrăcămintea obişnuită pentru a nu putea fi recunoscut; a se deghiza. 2) (despre actori) A juca roluri diferite în aceeaşi piesă (schimbându-şi costumul). 3) A se ascunde sub aparenţe înşelătoare cu scopul de a induce în eroare; a se camufla; a se deghiza. /<fr. travestir
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

TRAVESTÍ s.n. Apariţia pe scenă a unui personaj sub înfăţişarea altuia; interpretarea unui rol masculin de către o femeie sau a unui rol feminin de către un bărbat. [var. travestiu s.n. / < fr. travesti].
Trimis de LauraGellner, 15.06.2007. Sursa: DN

TRAVESTÍ vb. IV. tr., refl. A (se) deghiza. [P.i. -tesc. / cf. fr. travestir, it. travestire].
Trimis de LauraGellner, 15.06.2007. Sursa: DN

TRAVESTÍ1 s. n. 1. apariţia pe scenă a unui personaj sub înfăţişarea altuia; interpretare a unui rol masculin de către o femeie sau invers. 2. (fig.) deghizare, mască. (< fr. travesti)
Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN

TRAVESTÍ2 vb. I. tr., refl. a (se) deghiza (pentru un carnaval, un bal mascat). II. refl. (despre actori) a interpreta mai multe roluri în una şi aceeaşi piesă. (< fr. travestir, it. travestire)
Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN

Dicționar Român. 2013.

Look at other dictionaries:

  • travesti — o travestí ‘Persona que se viste con ropa del sexo contrario’. Tiene dos acentuaciones válidas en español: la aguda travestí, acorde con la pronunciación del étimo francés, y la llana travesti, de uso hoy mayoritario. Aunque se emplea normalmente …   Diccionario panhispánico de dudas

  • travesti — travesti, ie (tra vè sti, stie) part. passé de travestir. 1°   Qui a pris un vêtement lequel n est pas du sexe ou de la condition. •   Les prêtres et les religieux, zélés et infatigables pasteurs de ce troupeau affligé, qui vivaient en Angleterre …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • travesti — s. 2 g. 1. Disfarce sob o traje de outro sexo. 2. Papel de um ator com vestuários usuais no outro sexo. 3. Pessoa que pratica o travestismo. = TRANSFORMISTA   ‣ Etimologia: francês travesti …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • travesti — o travestí com. Persona que, por inclinación natural o como parte de un espectáculo, se viste con ropas del sexo contrario …   Diccionario de la lengua española

  • travesti — Travesti, [travest]ie. part …   Dictionnaire de l'Académie française

  • travesti — 1. travesti, ie [ travɛsti ] adj. et n. m. • transvesti 1569; de travestir 1 ♦ Revêtu d un déguisement. Un acteur travesti, ellipt un travesti : un acteur qui se travestit (notamment, homme qui joue un rôle féminin). Rôle travesti, joué par un… …   Encyclopédie Universelle

  • Travesti — A travesti Latin American person who was born male, has a feminine gender identity and is primarily sexually attracted to non feminine men ( androphilia ).Travestis feminine identity includes feminine dress, language, and social and sexual roles …   Wikipedia

  • travesti — (Del ital. travestito.) ► sustantivo masculino femenino Persona que viste ropas propias del sexo opuesto: ■ en el espectáculo salía un travesti vestido de camarera. TAMBIÉN travestí SINÓNIMO travestido * * * travestí o travesti m. Persona,… …   Enciclopedia Universal

  • travestí — (Del ital. travestito.) ► sustantivo masculino femenino Persona que viste ropas propias del sexo opuesto: ■ en el espectáculo salía un travesti vestido de camarera. TAMBIÉN travestí SINÓNIMO travestido * * * travestí o travesti m. Persona,… …   Enciclopedia Universal

  • Travesti — Travestissement Travesti japonais à la Gay Pride de Paris, le 25 juin 2005 …   Wikipédia en Français


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.