temporar

TEMPORÁR, -Ă, temporari, -e, adj. Care e de scurtă durată, care nu durează decât un anumit timp; vremelnic, trecător, provizoriu. ♢ Care exercită o activitate un timp limitat. – Din fr. temporaire, lat. temporarius.
Trimis de claudia, 13.09.2007. Sursa: DEX '98

Temporar ≠ etern, permanent, veşnic
Trimis de siveco, 09.11.2008. Sursa: Antonime

TEMPORÁR adj., adv. 1. adj. nedefinitiv, provizoriu, trecător, vremelnic, (livr.) tranzitoriu, (înv.) provizoric, provizornic. (O situaţie temporară.) 2. adj. provizoriu, vremelnic, (înv.) precariu, vremelnicesc. (O slujbă, o ocupaţie temporară.) 3. adv. provizoriu, (înv.) vremelniceşte. (Ocupa temporar demnitatea de ...) 4. adj. v. interimar. 5. adj. momentan, provizoriu, trecător, vremelnic, (înv.) momental, momentos. (E doar o măsură temporară.) 6. adj. efemer, pieritor, schimbător, trecător, vremelnic, (livr.) pasager, (înv.) petrecător, piericios, pierit, stricăcios, temporal, vremelnicesc, (fig.) călător, (înv. fig.) deşert. (Un fenomen temporar.)
Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime

temporár (vremelnic) adj. m., pl. temporári; f. sg. temporáră, pl. temporáre
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

TEMPORÁR temporară (temporari, temporare) şi adverbial Care durează puţin; cu un termen de existenţă limitat; de scurtă durată; vremelnic; provizoriu. /<fr. temporaire, lat. temporarius
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

TEMPORÁR, -Ă adj. Vremelnic, trecător, provizoriu. [cf. fr. temporaire, lat. temporarius].
Trimis de LauraGellner, 03.06.2007. Sursa: DN

TEMPORÁR, -Ă adj. de scurtă durată, vremelnic, trecător, provizoriu. (< fr. temporaire, lat. temporarius)
Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN

Dicționar Român. 2013.

Look at other dictionaries:

  • temporär — Adj. (Mittelstufe) vorübergehend, nicht dauernd Synonym: zeitweilig Beispiele: Ich hoffe, das sind nur temporäre Probleme. Er arbeitet bei uns nur temporär …   Extremes Deutsch

  • Temporär — (v. lat.), sich auf die Zeit beziehend, zeitweilig, dermalig, vorübergehend …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Temporär — (lat.), zeitweilig, vorübergehend …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Temporär — (lat.), zeitweilig, vorübergehend …   Kleines Konversations-Lexikon

  • temporär — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • vorübergehend • Aushilfs Bsp.: • Ich hätte gerne einen Aushilfsjob für den Sommer …   Deutsch Wörterbuch

  • Temporär — Das Adjektiv temporär hat die Bedeutung „nur eine gewisse Zeit dauernd“, „vorübergehend“, „zeitweise“. Es ist dem Substantiv „Tempo“ in dessen ursprünglicher Bedeutung zugeordnet. Entlehnt im 17. Jahrhundert aus dem italienischen tempo, dieses… …   Deutsch Wikipedia

  • temporär — hilfsweise; vorläufig; zeitweilig; provisorisch; interimistisch (fachsprachlich); einstweilig; behelfsmäßig; ersatzweise; vorübergehend; aushilfsweise; …   Universal-Lexikon

  • temporär — begrenzt, eine Zeit lang, episodenhaft, flüchtig, für kurze Zeit, kurz[lebig], momentan, schnelllebig, vergänglich, vorübergehend, zeitweilig; (bildungsspr.): ephemer; (bildungsspr. veraltet): temporell; (Fachspr.): endlich; (Rel.): zeitlich. * * …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • temporär — • tillfällig, kortvarig, kortlivad, obeständig, ovaraktig, ilande, momentan, temporär • temporär, tillfällig, övergående, kortvarig …   Svensk synonymlexikon

  • temporar — tempoura temporiser ; résister, tenir ; durer ; tempérer, modérer. Si temporar : se tempérer, se modérer, se freiner …   Diccionari Personau e Evolutiu

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.