sucală

SUCÁLĂ, sucale, s.f. Unealtă cu ajutorul căreia se deapănă pe ţevi firul pentru războiul de ţesut manual. ♢ loc. adv. (reg.) În sucală = în cercuri, în spirală. ♢ expr. (reg.) A merge cum e sucala = a merge uşor, repede. – Din bg. scr. sukalo.
Trimis de baron, 13.08.2004. Sursa: DEX '98

SUCÁLĂ s. (tehn.) rodan, (reg.) cicârâg. (Pe sucală se deapănă firele pentru războiul de ţesut.)
Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime

SUCÁLĂ s. v. coarbă, depănătoare, frigare, vârtelniţă.
Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime

sucálă s. f., g.-d. art. sucálei; pl. sucále
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

SUCÁL//Ă sucalăe f. Unealtă casnică de depănat firele pe ţevi (pentru războiul de ţesut manual); rodan; cicârâc. /<bulg. sukalo
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

sucálă (-le), s.f.1. Depănătoare, vîrtelniţă. – 2. Frigare. – 3. Coarbă. – Megl. sucală. bg., sb., slov. sukalo (Tiktin; Conev 60). – Der. sucălete, s.m. (sul); sucăli, vb. (a coase prost, a însăila; a sîcîi, a deranja, a pisa), considerat ca expresiv datorită finalei -li şi asociat cu vb. ca cicăli, sîcîi, cîrcăli, etc. (după Drăganu, Dacor., V, 372, din mag. szurkál "a împunge").
Trimis de blaurb, 05.02.2009. Sursa: DER

Dicționar Român. 2013.

Look at other dictionaries:

  • sucálã — s. f., g. d. art. sucálei; pl. sucále …   Romanian orthography

  • rodan — RODÁN, rodane, s.n. (reg.) Unealtă casnică cu care se deapănă firele textile de pe scul pe ţevi sau pe mosoare; sucală. – Din ngr. rodháni. Trimis de baron, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  RODÁN s. v. sucală. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa:… …   Dicționar Român

  • coarbă — COÁRBĂ, coarbe, s.f. Unealtă de găurit, formată dintr o tijă cotită de metal prevăzută la un capăt cu un dispozitiv de prindere a burghiului, iar la celălalt cu un buton de apăsare. – Din ucr. korba. Trimis de hai, 03.06.2004. Sursa: DEX 98 … …   Dicționar Român

  • Mood (psychology) — A mood is a relatively long lasting emotional state. Moods differ from emotions in that they are less specific, less intense, and less likely to be triggered by a particular stimulus or event.[1] Moods generally have either a positive or negative …   Wikipedia

  • butuc — BUTÚC, butuci, s.m. 1. Bucată dintr un trunchi de copac tăiat şi curăţat de crengi; butură. ♦ Bucată groasă de lemn de foc; buştean, buturugă. ♢ expr. (Adverbial) A lega (pe cineva) butuc = a lega (pe cineva) astfel încât să nu mai poată mişca; a …   Dicționar Român

  • cicârag — CICÂRÁG s. v. rodan, sucală. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime …   Dicționar Român

  • cicârâc — CICÂRÂ//C cicârâcce n. pop. 1) Unealtă casnică de depănat firele pe ţeavă (pentru războiul de ţesut); sucală; rodan. 2) Dispozitiv, alcătuit dintr un val cu mâner, cu care se scoate apă din fântână. /<turc. çikrik Trimis de siveco, 22.08.2004 …   Dicționar Român

  • depănătoare — DEPĂNĂTOÁRE s. (text.) vârtelniţă, (pop.) răşchitor, sucală, (reg.) letcă, roată, rotan, (înv.) sfârlează. (depănătoare pentru firele de lână.) Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime  depănătoáre (persoană) s. f., g. d. art. depănătoárei; …   Dicționar Român

  • frigare — FRIGÁRE, frigări, s.f. 1. Vergea de fier sau de lemn ascuţită la un capăt, în care se înfige carnea spre a o frige deasupra jăraticului2; ţiglă. ♢ loc. adj. şi adv. La frigare = fript în frigare deasupra jeraticului. 2. (bot.; la pl.) Plantă… …   Dicționar Român

  • scaun — SCÁUN, scaune, s.n. I. 1. Mobilă (de lemn, de metal etc.) cu sau fără spetează, pe care poate să şadă o singură persoană. ♢ Scaun de tortură (sau de supliciu) = dispozitiv în formă de scaun pe care, în vechime, era imobilizat cel supus torturii.… …   Dicționar Român

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.