rol

ROL, roluri, s.n. I. 1. Partitură scenică ce revine unui actor într-o piesă de teatru, unui cântăreţ într-o operă etc. pentru interpretarea unui personaj. ♦ Personaj interpretat de un actor într-o piesă, într-o operă etc. 2. Atribuţie, sarcină care îi revine cuiva în cadrul unei acţiuni; misiune. II. 1. Listă care cuprinde toate procesele ce urmează să se judece într-o anumită zi de către un organ de jurisdicţie. ♢ Repunere pe rol = fixare a unui termen de judecată privitor la un proces al cărui curs a fost suspendat. Scoatere de pe rol = măsură prin care un organ de jurisdicţie dispune întreruperea îndeplinirii actelor de procedură referitoare la un proces. 2. Registru în care organele financiare ţin evidenţa impozitelor pentru fiecare contribuabil în parte. Rol fiscal. 3. (mar.) Listă nominală a echipajului unei nave, constituind unul dintre documentele principale fără de care nu se poate naviga legal. – Din fr. rôle.
Trimis de RACAI, 10.10.2006. Sursa: DEX '98

ROL s. 1. (înv.) parte. (A avea un rol într-o piesă.) 2. partitură. (Actorul a beneficiat de un rol generos.) 3. v. personaj. 4. v. funcţie. 5. v. atribuţie. 6. v. menire. 7. v. scop.
Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime

ROL s. v. jilip, scoc, tăvălug, uluc, vălătuc.
Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime

rol s. n., pl. róluri
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

ROL roluri n. 1) Parte dintr-o reprezentaţie, interpretată de un artist. rol principal. 2) Prezentare pe scenă a unui personaj dintr-o operă artistică (teatrală, cinematografică etc.). Actorul a interpretat un rol generos. 3) Atribuţie pe care o are cineva sau ceva în cadrul unui întreg (sistem); funcţie. rolul omului în societate. ♢ A juca un rol a avea o anumită influenţă. A-şi juca rolul până la capăt a-şi îndeplini misiunea în toate privinţele. /<fr. rôle, germ. Rolle
Trimis de siveco, 12.05.2008. Sursa: NODEX

ROL s.n. I. 1. Listă a proceselor care urmează să fie judecate de către o instanţă. 2. Registru în care sunt trecuţi contribuabilii la percepţie. 3. Lista oficială a celor care se află pe un vapor. II. 1. Ceea ce trebuie să recite un actor pe scenă. ♦ Personajul reprezentat de un actor. 2. Atribuţie; menire. [var. rolă s.f. / < fr. rôle, germ. Rolle].
Trimis de LauraGellner, 24.08.2005. Sursa: DN

ROL1 s. n. I. 1. listă a proceselor care urmează să fie judecate într-o zi de către o instanţă. 2. registru în care sunt trecuţi contribuabilii la percepţie. 3. listă a echipajului unei nave. 4. (în unele ţări) lista tuturor navelor şi a caracteristicilor lor tehnice. II. 1. parte (de text, melodică etc.) ce revine unui interpret într-un spectacol. ♢ personajul interpretat de un actor. 2. atribuţie, sarcină care revine cuiva într-o acţiune; menire. 3. semnificaţie de ordin semantic sau lingvistic pe care o poate avea un cuvânt. (< fr. rôle)
Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN

ROL2 s. n. guler rol = guler în formă de rulou. (după fr. /col/ roulé)
Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN

rol (róluri), s.n.1. Listă de nume. – 2. Parte dintr-o piesă interpretată de un artist. – 3. Misiune, atribuţie. – var. înv. rolă. fr. rôle. – Der. înrola, vb. (a înregimenta, a înscrie), după fr. enrôler.
Trimis de blaurb, 14.11.2008. Sursa: DER

Dicționar Român. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Rol — Saltar a navegación, búsqueda «Rol» (en plural «roles») es una palabra castellana que significa lista, enumeración o nómina; además ha adquirido otros significados por influencia del inglés role (función que alguien o algo cumple, papel de un… …   Wikipedia Español

  • rol — 1. Adaptación gráfica de la voz inglesa role tomada, a su vez, del francés rôle , que se emplea, especialmente en sociología y psicología, con el sentido de ‘papel o función que alguien o algo cumple’: «El rol materno no se puede sustituir cuando …   Diccionario panhispánico de dudas

  • ROL — may refer to:* Henri Rol Tanguy, French resistant, Rol used to be his nickname during WW2 * Romanian leu, Romanian currency * Moldovan leu, Moldovan currency * Revue de l Orient Latin, collection of medieval documents * Raajjé Online, Maldivian… …   Wikipedia

  • ROL — bezeichnet: Rumänischer Leu, ehemaliger ISO Code der Währung die auf Tastaturen verwendete Abkürzung für die Rollen Taste Revolutionary Organization of Labor, vormals Ray O. Light, eine US amerikanische kommunistische Organisation Rol ist der… …   Deutsch Wikipedia

  • Rol — bezeichnet: den ehemaligen ISO Code des Rumänischen Leu Rol ist der Familienname von Emmanuelle Rol (* 1986), Schweizer Seglerin …   Deutsch Wikipedia

  • rol — sustantivo masculino 1. Función que desempeña una persona, grupo o entidad: Desde que llegó ha desempeñado el rol de líder del grupo. 2. Lista de nombres. 3. Área: marina Licencia que lleva el capitán de un barco en la que consta la lista de la… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • rol — |ó| s. m. [Portugal: Douro] Umidade da noite. = ORVALHO, RELENTO, ROCIO • Plural: róis.   ‣ Etimologia: latim ros, roris, orvalho rol |ó| s. m. 1. Relação; lista. 2. Enumeração. 3. Categoria ou número em que se insere algo ou alguém. 4.  [Termo… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • rol — Patrón de conducta socialmente esperado asociado a una función de los individuos de varios grupos sociales. Los roles proporcionan un medio para la participación social y una forma de probar identidades para la validación consensuada por parte de …   Diccionario médico

  • ROL — internationaler Währungscode für: 2↑Leu …   Universal-Lexikon

  • rol — Mot Monosíl·lab Nom masculí …   Diccionari Català-Català

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.